MSI A68HM-E33 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MSI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. A68HM-E33
  6. Mode d'emploi

MSI A68HM-E33 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright Notice
The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR
INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no
guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under
continual improvement and we reserve the right to make changes without notice.
Trademarks
All trademarks in this manual are properties of their respective owners.
￭
MSI
is registered trademark of Micro-Star Int'l Co.,Ltd.
®
￭
NVIDIA
is registered trademark of NVIDIA Corporation.
®
￭
ATI
is registered trademark of AMD Corporation.
®
￭
AMD
is registered trademarks of AMD Corporation.
®
￭
Intel
is registered trademarks of Intel Corporation.
®
￭
Windows
is registered trademarks of Microsoft Corporation.
®
￭
AMI
is registered trademark of American Megatrends Inc.
®
￭
Award
is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd.
®
￭
Sound Blaster
￭
Realtek
is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation.
®
￭
JMicron
is registered trademark of JMicron Technology Corporation.
®
￭
Netware
is registered trademark of Novell, Inc.
®
￭
ASMedia
is registered trademark of ASMedia Technology Inc.
®
￭
iPad, iPhone, and iPod are trademarks of Apple Inc.
￭
Qualcomm Atheros and Killer are trademarks of Qualcomm Atheros Inc.
Revision History
Revision
Revision History
V9.0
First release for PCB 9.X
is registered trademark of Creative Technology Ltd.
®
1
Date
2014/ 10
G52-7721104
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MSI A68HM-E33

Sommaire des Matières pour MSI A68HM-E33

  • Page 6: Weee Statement

    MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU.

  • Page 9: Table Des Matières

    Contents English ..................11 Motherboard Specifications ..................12 Back Panel ......................14 APU & Heatsink Installation ..................15 Memory Installation ....................17 Internal Connectors....................18 BIOS Setup ......................25 한국어 ..................31 메인보드 사양 ......................32 후면 패널 .........................34 APU 및 히트싱크 설치 ....................35 메모리 설치 ......................37 내장 커넥터 ......................38 BIOS 설정...
  • Page 10 简体中文 .................111 主板规格 ........................112 后置面板 ........................114 APU和风扇安装 .....................115 内存安装 ........................117 内部接口 ........................118 BIOS 设置 ......................125 繁體中文 .................131 主機板規格 ......................132 背板 ........................134 安裝 APU 與散熱風扇 ...................135 安裝記憶體 ......................137 內建接頭 ........................138 BIOS 設定 ......................145 日本語 ..................151 マザーボードの仕様 ....................152 I/Oパネル ......................154 APUおよびヒートシンクの装着 ................155 メモリの装着...

  • Page 51: Français

    Français Merci d’avoir choisi une carte mère Micro-ATX de la série A68HM-E33 (MS-7721 v9.X). La série A68HM-E33 est basée sur le chipset AMD A68H pour une efficacité optimale. Conçue pour fonctionner avec les processeurs AMD FM2+ avancés, les cartes mères de la série A68HM-E33 délivrent de hautes performances et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers.

  • Page 52: Spécifications

    Spécifications CPU Support ■ Support FM2+ Socket pour AMD A- series/ Athlon™ Séries ® Processeurs Chipset ■ AMD A68H ® Mémoire ■ 2x emplacements de mémoire DDR3 supportent jusqu’à supportée 32GB ■ Support DDR3 2133 (OC)/ 1866/ 1600/ 1333 MHz ■...
  • Page 53 ■ ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0 ■ Multi-langue Dimension ■ Dimension Micro-ATX ■ 22.6 cm x 17.3 cm Pour plus d’information sur le CPU, veuillez visiter http:// www.msi.com/cpu-support/ Pour plus d’information sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.com/test-report/...

  • Page 54: Panneau Arrière

    Panneau Arrière Port Clavier PS/2 Ligne-In USB 3.0 ® Ligne-Out Port HDMI USB 2.0 souris PS/2 Important Les ports VGA et HDMI ne fonctionnent qu’avec le processeur graphique intégré. Indicateur LED de LAN LINK/ACT SPEED Etat de LED Description Eteint Non relié...

  • Page 55: Installation D'apu Et Son Ventilateur

    Installation d’APU et son ventilateur Quand vous installez l’APU, assurez-vous que l’APU est doté d’un système de refroidissement pour prévenir le surchauffe et maintenir la stabilité du système. Suivez les étapes suivantes pour installer l'APU et son ventilateur correctement. Une mauvaise installation peut endommager votre APU et la carte mère.
  • Page 56 Localisez le connecteur de ventilateur CPU sur la carte mère. Posez le ventilateur sur le mécanisme de rétention. Crochez un côté du clip d’abord. Puis appuyez sur l’autre côté du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du mécanisme de rétention. Installez le levier de fixe et levez-le. Fixez le levier.

  • Page 57: Installation De Mémoire

    Installation de mémoire Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation des mémoires sur le site ci-dessous. http://youtu.be/76yLtJaKlCQ Important • Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM.

  • Page 58: Connecteurs Internes

    Connecteurs internes JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le câble d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur. Si ceci est bien fait, la pince sur le câble d’alimentation doit être accrochée sur le connecteur d’alimentation de la carte mère.

  • Page 59: Sata1~4 : Connecteurs Sata

    SATA1~4 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HDD), disque état solide (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray). Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation d’un SATA HDD.

  • Page 60: Jci1 : Connecteur Intrusion Châssis

    JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l’alerte.

  • Page 61: Jaud1 : Connecteur Audio Panneau Avant

    JAUD1 : Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter le panneau audio avant. Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant. JFP1, JFP2 : Connecteur panneau système Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Lors de l’installation des connecteurs du panneau avant, veuillez utiliser le M-Connector en option afin de vous simplifier l’installation.

  • Page 62: Jusb1~2 : Connecteurs D'extension Usb

    JUSB1~2 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. Important Notez que les pins VCC et GND doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.

  • Page 63: Jbat1 : Cavalier D'effacement Cmos

    JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur la carte mère, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation chaque fois qu’il est allumé.

  • Page 64: Pci_E1~2 : Emplacements D'extension Pcie

    PCI_E1~2 : Emplacements d’extension PCIe L’emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe. Emplacement PCIe x16 Emplacement PCIe x1 PCI1 : Emplacement d’extension PCI L’emplacement PCI supporte l’interface de carte d’extension PCI. Emplacement PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le PC n’est pas relié...

  • Page 65: Configuration Bios

    <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>. MSI fournit deux façons supplémentaires pour entrer dans la configuration BIOS. Vous pouvez cliquez sur l’onglet “GO2BIOS” à l’écran d’utilitaire “MSI Fast Boot” ou appuyez sur le bouton “GO2BIOS” physique (en option) sur la carte mère pour permettre au système d’aller dans la configuration BIOS directement au prochain...

  • Page 66: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Entrer BIOS, l’écran suivant apparaît. Indicateur température Langue Information du système Bouton virtuel OC Genie Barre priorité de périphérique démarrage Sélection du menu BIOS Sélection du menu BIOS Ecran de menu OC Menu Important • L’Overclocking manuel du PC n’est recommandé que pour les utilisateurs avancés.
  • Page 67 ▶ Current CPU/ DRAM Frequency Ces menus affichent la fréquence actuelle du CPU installé et de la mémoire. En lecture seule. ▶ CPU Base Frequency (MHz) [Default] Définit le base clock CPU. Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant sa valeur. Veuillez noter que le comportement d’overclocking n’est pas garanti.
  • Page 68 ▶ DRAM Timing Mode [Auto] Choisit le mode de latences mémoire. [Auto] DRAM timings sera déterminé selon le SPD (Serial Presence Detect) des modules de mémoire installés. [Link] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de mémoire. [UnLink] Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de mémoire.
  • Page 69 ▶ CPU Memory Changed Detect [Enabled] Activer ou désactiver le système pour l'envoi un message d'alerte au démarrage lorsque le CPU ou la mémoire a été remplacé. [Enabled] Le système envoie un message d'alerte au démarrage. Il a ensuite besoin de ses réglages par défaut pour les nouveaux périphériques.
  • Page 70 ▶ SVM Mode [Enabled] Active ou désactive la virtualisation du CPU. [Enabled] Active la virtualisation du CPU et vous permet à une plate- forme de fonctioner aux multiples systèmes d'exploitation en partitions indépendentes. Le système peut fonctionner comme de multiple systèmes virtuellement. [Disabled] Désactive cette fonction.

Ce manuel est également adapté pour:

Ms-7721

Table des Matières