1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS - Un moyen de déconnexion doit être incorporé dans le câblage de fixation en fonction des règles de câblage. - Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
Page 3
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Eloignez de l’appareil les enfants en bas âge et les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles diminuées.
Page 4
-Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. -Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été...
Page 5
2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - Corps de chauffe rayonnant en aluminium - Alimentation : 230V~50Hz - NF - Classe : II - Protection : IP24 - Modèle : THRAYF011D THRAYF012D THRAYF013D - Puissance( W) : 1000 1500 2000 - Dimensions (cm)
3. INSTALLATION RECOMMANDATIONS IMPORTANTES A LIRE AVANT L’INSTALLATION - Ne pas placer l’appareil juste en-dessous d’une prise de courant. - Ne pas placer l’appareil dans une pièce humide ou à proximité d’un point d’eau. - Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. - Ne pas installer l’appareil dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation.
Page 7
Percez les 4 trous dans le mur en utilisant une mèche adaptée au diamètre des chevilles. Insérez les chevilles dans les trous, puis vissez solidement le support de fixation murale sur le mur. (Figure 3) 4. Placez le chauffage contre son support de fixation murale (Figure 4): A: Positionnez le chauffage en sorte d’aligner ses trous...
INSTALLATION DANS LA SALLE DE BAIN Avertissement: Cet appareil peut être installé hors volume et dans le volume 2 conformément aux exigences de la norme française d’installation électrique NF C 15-100. Note: Le schéma ci-dessous est donné uniquement à titre d'exemple. Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION : avant toute intervention, coupez l’électricité au disjoncteur principal. - L’installation doit être réalisée dans les règles de l’art et être conforme aux normes en vigueur dans le pays (NF C15-100 en France). - L’appareil doit être raccordé dans un boîtier mural normalisé...
Page 10
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Fil bleu ou gris clair connecté à Neutre (230V) Fil marron ou rouge connecté à Phase (230V) Fil noir connecter à Fil pilote. Fonction optionnelle à utiliser uniquement en cas de commande par un boitier pilote. (Ne pas le connecter à la terre). - En l’absence de fil pilote, isolez le bout dénudé...
Page 11
Jour de la semaine Ces chiffres indiquent les informations relatives à l'heure et à la température de Fonction détection fonctionment ouverture, fermeture Mode hors-gel fenêtre Heure Mode économique Mode Confort Verrouillage enfant Appuyer sur la touche pour mettre l'appareil en Mode Veille ou en Mode Confort. Appuyer sur la touche M pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré.
Page 12
A l’aide de la touche M, appuyer pour sélectionner un des 3 programmes enregistrés, P1, P2 ou P3. Voici les plages de programmations définies. Mode P1 = ▪ Du lundi à dimanche : Température confort de 8h à 1h et Température Eco de 1h à...
Page 13
Temps Régler les programmes Appuyer sur la touche PRG pour choisir un des programmes prg. En mode prg, Appuyer sur la touche PRG pour basculer entre le "jour (1-7)” et le "mode de chauffage des différentes plages horaires (00h00-24h00)”. Sélectionner le jour (1-7) ou le mode de chauffage en appuyant sur les touches .
Page 14
REMARQUE: Sous la fonction détection ouverture et fermeture de fenêtre, le mode fil pilot n’est pas disponible. 5. EN CAS DE PROBLÈMES - L’appareil ne chauffe pas : ▪ Vérifiez que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés, ou que le délesteur n’a pas coupé l’alimentation (si l’installation en comporte un).
Page 15
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE -Avant de nettoyer l’appareil, coupez son alimentation et attendez qu’il soit complètement refroidi. -Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la coque de l’appareil. -Nettoyez régulièrement les grilles d’entrée et sortie d’air. -N’utilisez pas d’eau, de détergents abrasifs liquides ou des agents chimiques (alcool, essence, etc.) pour nettoyer l’appareil.
Page 16
Référence du modèle: THRAYF011D Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance contrôle thermique manuel de la thermique charge avec thermostat intégré...
Page 17
Référence du modèle: THRAYF012D Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance contrôle thermique manuel de la thermique charge avec thermostat intégré nominale Puissance contrôle thermique manuel de la...
Page 18
Référence du modèle: THRAYF013D Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance contrôle thermique manuel de la thermique charge avec thermostat intégré nominale Puissance contrôle thermique manuel de la...
Page 19
Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12 RUE JULES FERRY, 93110 ROSNY SOUS BOIS, France THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. FR-19...
Page 20
DIGITAL PANEL HEATER WITH ANTI FOULING GRIL THRAYF011D - 1000W THRAYF012D - 1500W THRAYF013D - 2000W INSTRUCTIONS MANUAL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...