Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON DIGITAL+ THBDH07DPB
Sommaire des Matières pour THOMSON DIGITAL+ THBDH07DPB
- Page 1 RADIATEUR BAIN D’HUILE DIGITAL + THBDH07DPB / DPN THBDH09DPB / DPN THBDH011DPB / DPN NOTICE D’UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
-
Page 2: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ Attention ! Le radiateur ne doit être mis en marche, seulement lorsque les roulettes sont parfaitement bien fixées. 1. Lire attentivement la notice avant toute première utilisation de l’appareil. 2. Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation. -
Page 3: De Grandes Précautions Doivent Être Prises
8. Ne pas laisser ce produit sans surveillance lorsqu’il fonctionne. En cas de non-utilisation, toujours s’assurer que le produit est bien sur la position « Arrêt » et le débrancher de la prise. 9. De grandes précautions doivent être prises lors de son utilisation par ou près d’enfants ou de personnes âgées. -
Page 4: Avant Toute Opération, Vérifier Que Le Voltage
l’arrière ou des côtés). Ne pas utiliser cet appareil dans des lieux tels que des garages, entrepôts où sont stockés des produits dangereux ou inflammables (peintures, essences, alcools …). 15. L’appareil ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. 16. - Page 5 débranché avant tout nettoyage, service, maintenance ou même déplacement d’un endroit à un autre. 21. La prise de l'installation doit toujours être munie d'un raccordement à la terre. Si l'approvisionnement en courant n'est pas connecté à la terre, vous ne devez pas connecter l'appareil.
- Page 6 risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 25. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
-
Page 7: En Ce Qui Concerne Les Informations Détaillées
31. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. 32. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de fixer les roulettes à l’appareil de chauffage, référez-vous à... - Page 8 En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de terre COMPOSITION A- Poignée B- Ecran LCD C- Panneau de contrôle D- Interrupteur d’alimentation E- Eléments chauffants F- Range câble G- Roulettes MONTAGE...
-
Page 9: Caracteristiques Techniques
IMPORTANT : Afin d’assurer une stabilité optimale, les supports sont de formes différentes selon le nombres d’éléments des radiateurs. Ils doivent être positionnés avec les roulettes toujours orientées vers les extérieures du radiateur Voir les 3 croquis ci-dessous et respecter le sens de montage indiqué, correspondant à... -
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT PRECAUTIONS D’UTILISATION 1. Avant d’utiliser cet appareil, vous assurer qu’il est posé sur une surface plane et stable. Cet appareil est équipé d’un interrupteur anti basculement qui arrête l’appareil en cas de renversement et s’il n’est pas posé sur une surface stable. 2. - Page 11 REMARQUE: L'affichage de température n’indique pas précisément la température ambiante jusqu’à ce que le chauffage ait fonctionné pendant au moins 30 minutes. 1.Placez le produit en position verticale (Direction de la flèche vers le haut) sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur. S'assurer qu'il n'y a rien d’inflammable ou sensible à...
- Page 12 5. Le chauffage se remettra en marche lorsque la température ambiante descend en dessous de la température désirée. L’affichage de la température cesse de clignoter tout en continuant d’afficher la température actuelle de la pièce. Note: L’écran du chauffage affiche la température ambiante à proximité de l'appareil, afin d'atteindre la température intérieure optimale, il est conseillé...
- Page 13 PRECAUTIONS D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN : 1. Toujours débrancher l’appareil et le tenir éloigné d’une prise avant de le nettoyer. 2. Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utiliser un chiffon légèrement humide. Ensuite, bien le sécher à l’aide d’un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
- Page 14 Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence du modèle: THBDH07DPB/N Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés Puissance thermique électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique contrôle thermique manuel de la nominale charge avec thermostat intégré...
- Page 15 Référence du modèle: THBDH09DPB/N Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés Puissance thermique électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique contrôle thermique manuel de la nominale charge avec thermostat intégré contrôle thermique manuel de la Puissance thermique charge avec réception...
- Page 16 SCHNEIDER CONSUMER GROUP Coordonnées de contact 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE CONSERVER CES INSTRUCTIONS Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP-12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. FR-16...
- Page 17 OIL FILLED RADIATOR DIGITAL + THBDH07DPB / DPN THBDH09DPB / DPN THBDH011DPB / DPN INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...
-
Page 18: Safety Recommendations
SAFETY RECOMMENDATIONS Warning! The heater must not be switched on, only when the wheels are fully mounted. 1. Read the instructions before using the appliance for the first time. 2. The appliance must be installed following national regulations for use. 3. - Page 19 8. Do not leave this appliance unsupervised while it is on. When not being used, always ensure that the product is securely in the 'Off' position (O) and unplugged from the socket. 9. Great care must be taken when being used by or in the presence of children of older persons.
- Page 20 appliance in locations such as garages, warehouses etc. where dangerous or flammable products are stored (paint, fuel, alcohol etc.). 15. The appliance must not be placed just underneath an electric socket. 16. This product is hot when it is on. To avoid any injuries or burns, do not touch it directly and use gloves or other means.
- Page 21 electrical installation is not earthed, you should not connect the appliance. 22. WARNING: To avoid overheating, do not cover the heater. This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs requiring opening of the oil tank should be done only by the manufacturer or its service who should be contacted in case of oil leakage.
- Page 22 domestic and indoor use only 28. WARNING: To avoid overheating, do not cover the heater. This symbol means that you must not cover the appliance 29. Children under 3 years must be kept away unless constantly monitored. 30. Children aged between 3 and 8 years can only turn on or off the unit provided it has placed or installed in its normal operating position expected and were trained and...
- Page 23 EARTHING This appliance must be earthed. This appliance is equipped with an earthed plug. It must be plugged into a correctly installed and earthed wall socket. WARNING: Incorrect use of the earth connection can lead to the risk of electric shock. Notes: If you have any questions regarding earthing or connecting to a power supply, please consult a qualified person.
- Page 24 ASSEMBLY Unpack the heater and the accessories. -Turn the radiator upside-down -Fit the wheels assemblies onto the radiator by placing the U-shaped bolts between the outermost fins on each side of the radiator. -Please fit the wheel bases as the picture. Other position may affect the stability of the radiator -Securely fasten the wheels assemblies onto the radiator by screwing the wing nuts onto the bolts...
-
Page 25: Important
IMPORTANT: To ensure maximum stability, the bases are in different forms depending on the number of elements of the radiator. They must always be positioned with the wheels oriented towards the external radiator See the 3 drawings below and follow the indicated mounting direction for your heater. - Page 26 USING THE HEATER This heater is equipped with Digital Controls that provide the ability to set the temperature to the exact degree desired. To operate, simply follow these instructions. The display shows the temperature of the area around the product (diagrams below) There may be a difference of temperature indication, between that of the heating zone and that of the part.
- Page 27 1.Place the product in an upright position on a flat, steady, stable, heat-resistant surface. Make sure there is nothing flammable or heat sensitive within 1 meter. Operating the product in any other position could cause a hazard. 2. Take out the power cord from the cable storage, and insert the mains plug into a suitable wall socket.
- Page 28 CONTINUOUS RUN Press the MODE button until the continuous run icon” ” appears. When set to continuous run mode, the auto-on/auto-off settings and the temperature setting will be canceled. In continuous run, the heater will operate to the thermostat maximum temperature setting and display room temperature. Note: When not in use, please turn the mechanical power switch off and disconnect from mains wall socket.
- Page 29 Information requirements for electric local space heaters Model identifier: THBDH07DPB/N Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with Pnom output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room...
- Page 30 Model identifier: THBDH09DPB/N Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with Pnom output integrated thermostat Minimum heat manual heat charge control with room output(indicati and/or outdoor temperature feedback Maximum...
- Page 31 SCHNEIDER CONSUMER GROUP Contact details 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE KEEP THESE INSTRUCTIONS Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by SCHNEIDER CONSUMER GROUP. GB-15...