Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS
AUXILIARY LAMP KIT
95814910044C1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KTM 95814910044C1

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS AUXILIARY LAMP KIT 95814910044C1...
  • Page 18 6 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...
  • Page 34 6 LIST OF ABBREVIATIONS...
  • Page 50 6 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI...
  • Page 51 équipements ou autres, ainsi que d'arrêter définitivement la fabrication d'un certain modèle sans avis préalable ni indication d'un motif quelconque. KTM décline toute responsabilité en ce qui concerne les possibilités de livraison, les divergences au niveau des croquis et des descriptions, ainsi que les fautes d'impression et les erreurs.
  • Page 52: Mode De Représentation

    Pour votre sécurité, faites exécuter ces travaux par un ate- lier KTM agrée ! La moto y sera entretenue de manière optimale par des spécialistes ayant suivi une formation spécifique et disposant de l'outillage spécial nécessaire.
  • Page 53: Consignes De Sécurité

    Le conseil spécialisé et l'installation dans les règles de l'art de l’accessoire technique par un distributeur agréé KTM à l’aide de l’outil spécial sont indispensables pour assurer un maximum de sécurité et de fonctionnalité. Les articles disposant d’un marquage (CE, ECE...) sont livrés avec les documents d'homologation. Le client doit véri- fier auprès des autorités de réglementation nationales, le cas échéant, si ces documents d’homologation garantis-...
  • Page 54: Fonctionnement En Toute Sécurité

    Le véhicule ne doit être utilisé que par des personnes instruites en la matière. Un permis de conduire adéquat est requis pour la conduite sur voies publiques. Les pannes susceptibles de nuire à la sécurité doivent être sans délai réparées par un atelier KTM agréé. Respecter les consignes et les avertissements des autocollants apposés sur le véhicule.
  • Page 55: Environnement

    En matière de mise à la casse des véhicules anciens, les motos ne tombent pas sous le coup de la directive de l'UE. Il n'y a donc aucune réglementation relative à la mise à la casse d'une moto. Votre distributeur agréé KTM est à...
  • Page 56: Remarques Importantes

    Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des pièces détachées et accessoires autorisés et/ou recomman- dés par KTM et faites-les monter par un atelier agréé KTM. KTM décline toute responsabilité pour les autres pro- duits et les dommages consécutifs à l'utilisation de tels produits.
  • Page 57: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON 4 Contenu de la livraison 501709-01 2x Phare additionnel 1x Faisceau de câbles 1x Tôle de fixation 1x Bouton du phare additionnel 4x Vis à épaulement M6x15 1x Fixation gauche 1x Fixation droite 2x Fixations (non nécessaires)
  • Page 58: Montage

    5 MONTAGE Montage Travaux préalables – Enlever la selle passager (voir manuel d'utilisation). – Enlever la selle du pilote (voir manuel d'utilisation). – Mettre l'arceau de sécurité (non compris dans la livraison) en place. Montage – Retirer les vis – Retirer le déflecteur de plaque-phare des deux côtés.
  • Page 59 MONTAGE 5 – Retirer les vis – Retirer les vis et décrocher le support de masque des deux côtés. 501712-01 – Retirer les vis – Tirer la plaque-phare vers l'avant. Info Protéger les composants contre tout dommage en les recouvrant. 501713-01 –...
  • Page 60 5 MONTAGE – Positionner le faisceau de câbles (compris dans la livrai- son) derrière le cadre. – Positionner la tôle de fixation (comprise dans la livraison) et mettre le relais en place sur la tôle de fixation. 501716-01 – Mettre la fixation droite en place avec les vis sur le phare additionnel (le tout compris dans la livraison) et serrer.
  • Page 61 MONTAGE 5 – Brancher le connecteur du phare additionnel gauche au faisceau de câbles – Faire passer le connecteur du phare additionnel droit vers le côté gauche et le brancher au faisceau de câbles – Poser les câbles de manière à ce qu'ils ne soient soumis à aucune contrainte et, si nécessaire, les fixer à...
  • Page 62 5 MONTAGE – Si le joint torique n’est pas pré-monté, le monter sur le bouton du phare additionnel (tous deux compris dans la livraison). 501723-01 – Positionner le bouton dans le cache – Mettre l'écrou (compris dans la livraison) en place et le serrer. 501725-01 –...
  • Page 63 MONTAGE 5 – Positionner la plaque-phare. Info Faire attention à ce que le faisceau de câbles ACC2 et le câble du bouton restent accessibles. – Raccorder l'ACC2 au connecteur ACC du faisceau de câbles 501727-01 – Brancher le connecteur du bouton au connecteur du faisceau de câbles –...
  • Page 64 5 MONTAGE Indications prescrites Vis de l'habillage 7 Nm (5,2 lbf ft) latéral – Positionner le support de masque. – Mettre les vis en place sans les serrer. – Mettre les vis en place et les serrer. Indications prescrites Vis du support de la 10 Nm (7,4 lbf ft) plaque-phare –...
  • Page 65: Liste Des Abréviations

    LISTE DES ABRÉVIATIONS 6 2 pièces Composé de 2 pièces au min. au moins voir env. environ etc. et cetera evtl. éventuellement N° Numéro p. ex. par exemple Réf. Référence...
  • Page 66 6 LISTE DES ABRÉVIATIONS...

Table des Matières