T-Fal FILTRA ONE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. T-Fal Manuels
  4. Friteuses
  5. FILTRA ONE
  6. Guide de l'utilisateur

T-Fal FILTRA ONE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:20 PageC1
EN
p. 5 - 16
FR
p. 17 - 28
ES
p. 29 - 40
Réf. NC00026838-02 - 6/2012
ESPACE GRAPHIQUE
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del usuario
www.t-fal.com
EN
1
FR
ES
12
13
*
Depending on model. Selon modèle. Según modelo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T-Fal FILTRA ONE

Sommaire des Matières pour T-Fal FILTRA ONE

  • Page 1 TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:20 PageC1 p. 5 - 16 p. 17 - 28 p. 29 - 40 User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario Réf. NC00026838-02 - 6/2012 Depending on model. Selon modèle. Según modelo www.t-fal.com ESPACE GRAPHIQUE...

  • Page 15: Précautions Importantes

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page17 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Lorsque vous utilisez une friteuse, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
  • Page 16 TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page18 montage. Assurez-vous que les deux parties métalliques de la poignée sont correctement positionnées avant de verrouiller la poignée sur le panier. 15. Avant l’utilisation, assurez-vous que la tension d’alimentation de votre appareil correspond bien à celle qui est indiquée sur l’étiquette signalétique située sous l’appareil.

  • Page 17: Instructions Concernant Le Cordon D'alimentation

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page19 29. Votre friteuse est dotée d’un filtre métallique permanent ; il n’est pas nécessaire de le changer. 30. Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse Internet : www.t-fal.ca. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement.

  • Page 18: Avant La Première Utilisation

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page20 Description 1. Couvercle 7. Cuve fixe 2. Zone de filtration 8. Repères Min. et Max. du remplissage 3. Hublot 9. Bouton d’ouverture du couvercle 4. Panier 10. Minuterie (selon le modèle) 5. Poignée du panier 11.

  • Page 19: Préparation Du Panier

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page21 dans la cuve (ne faites jamais fondre la matière grasse solide dans le panier ou dans la cuve). • Assurez-vous que la température ne dépasse jamais 302°F / 150°C pour faire fondre la matière grasse solidifiée dans la cuve.

  • Page 20: À La Fin De La Cuisson

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page22 panier trop vite pourrait causer des débordements. Ne mettez pas la main • Repliez la poignée - fig 11, attendez une minute - fig 12 au-dessus de la zone de filtration – fig. 13, ni sur puis fermez le couvercle.
  • Page 21 TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page23 beignets, retirez le panier afin d’empêcher que les aliments y adhèrent. Nombre Aliments frais Quantité Température Temps portions 350/400 g 374° F / 190° C +/- 6-8 minutes 600 g 374° F / 190° C +/- 9-11 minutes Frites 1000 g...

  • Page 22: Filtration De L'huile

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:19 Page24 Nettoyage Filtration de l’huile • Vous pouvez conserver l’huile dans votre friteuse ou la Laissez refroidir complètement la mettre dans un récipient étanche à part. friteuse et l’huile • Ne versez jamais la matière grasse usagée dans l’évier. (2 heures) avant de la Laissez-la refroidir puis jetez-la avec les ordures ménagères, filtrer.

  • Page 23: Problèmes Et Solutions

    TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:20 Page25 Problèmes et solutions Problèmes et causes possibles Solutions La friteuse ne chauffe pas. L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. Dégagement de mauvaises odeurs. Renouvelez l’huile de friture (après 12 utilisations au plus) et plus souvent en La matière grasse est dégradée.
  • Page 24 TF_FRYERS_FILTRAONE_NC00026838-02_Mise en page 1 05/06/12 10:20 Page26 Problèmes et causes possibles Solutions L’huile déborde. Le repère Max de remplissage de la cuve Vérifiez le niveau du bain et enlevez le a été dépassé. surplus. Le panier est surchargé. Enlevez le surplus d’aliments. Retirez la glace et séchez bien les Les aliments sont humides ou contiennent aliments.

  • Page 25: Conditions Et Exclusions

    Conformément à l'engagement ferme de T-fal à l'égard de l’environnement, la plu- part des produits T-fal sont réparables durant la période de garantie et par la suite. Avant de retourner des produits défectueux à l’endroit où vous les avez achetés, veuillez communiquer directement avec le service à...

  • Page 26: Informations Supplémentaires

    États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de T-fal sera celle du pays d'utilisation du produit, même si le produit a été acheté dans l’un des pays figurant sur la liste, et qu'il est assorti d'une garantie de durée différente.

Table des Matières