Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HPN5039
Sommaire des Matières pour Samsung HPN5039
- Page 1 Guide de l’utilisateur HPN5039/HPN6339 BN68-00XXXA-00...
- Page 2 Merci d’avoir choisi un produit Samsung importantes Merci d’avoir choisi un produit Samsung! Votre nouveau téléviseur Samsung est un appareil à la fine pointe de la technologie. Ses menus à l’écran et ses sous-titres codés font de ce téléviseur l’un des produits les plus attrayants de sa catégorie.
- Page 3 • Protégez le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation devraient être placés de sorte que person- ne ne risque de marcher dessus ou qu’ils ne soient pas coincés entre divers objets. Il faut aussi veiller à la protection de la fiche, de la prise et du point de sortie du cordon. •...
- Page 4 (480p, 720p, 1080i) ........27 Réglage de l'heure ........78 tube cathodique imputable au choix et à l’utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limitée Samsung. Minuterie d'arrêt automatique ......79 Fonctionnement Programmation de la minuterie......80 Mise sous tension/hors tension de l’écran ..30...
- Page 5 É À Renseignements généraux Votre nouvel écran à plasma............10 Touches de la télécommande ............12 Installation au mur ................14...
- Page 6 Votre nouvel écran à plasma Panneau avant Panneau arrière HPN5039 Œ Prise de service Ø Prises d’entrée audio-vidéo de composant Pour le service seulement. (Y/P /Audio L/Audio R) ´ Prises d’entrée DVI Vous pouvez relier ces prises aux prises de sortie audio et de composant d’un lecteur...
- Page 7 — Touche SET ˆ Touche MUTE Cette touche doit être utilisée pendant la configuration Pour couper le son. de la télécommande Samsung de manière à rendre Ø Touches VOL (volume) celle-ci compatible avec les autres appareils Pour régler le volume.
- Page 8 Serrez les vis insérées dans les suspensions en plastique à l’arrière de l’écran à plasma. HPN5039 HPN6339 Retrait de seis vis Insertion de quatre vis Pièce de fixation isolante (HPN5039; 4 EA (HPN5039; 4 EA HPN6339; 6 EA) HPN6339; 6 EA)
- Page 9 : Fixez solidement la fixation sur le mur après avoir ajusté l'angle à 0°. fixation. (´) Serrez les vis comme le montre la figure (ˇ) de manière à ce que l’écran à plasma ne puisse être retiré de la fixation de montage mural. Réglage par défaut HPN5039 HPN5039 HPN6339 Ecran à...
- Page 10 É À Branchements Branchement des antennes VHF et UHF ..........20 Branchement du câble ..............20 Branchement d’enceintes acoustiques..........22 Branchement d’un magnétoscope ...........24 Branchement d’un caméscope ............25 Branchement d’un lecteur DVD ............26 Branchement d’un récepteur de télévision numérique ......27...
- Page 11 75 ohms. Pour réaliser ce branchement, vous avez besoin d’un séparateur à deux voies, d’un commutateur RF (A/B) et de quatre câbles coaxiaux (en vente chez votre détaillant Samsung et dans les magasins d’articles électroniques).
- Page 12 Branchement d’enceintes acoustiques Les enceintes acoustiques sont vendues séparément. Contactez votre détaillant. HPN5039 Fixation des enceintes acoustiques sur l’écran Câble de haut-parleur Câble de haut-parleur HPN5039 Fixez le support sur le goujon de guidage qui se trouve à l’arrière de l’enceinte et immobilisez-le à...
- Page 13 Branchement d’un magnétoscope sur la prise Video ou S-Video/Audio Lecture d’une cassette de caméscope Écran Magnétoscope Caméscope Écran Fiche d’alimentation Câble audio Tores de ferrite(HPN5039) Fiche d’alimentation Câble S-Vidéo Câble vidéo Câble vidéo Tores de ferrite(HPN5039) Câble audio Connexion Reliez au moyen des câbles audio-vidéo les prises AUDIO(L/R)/VIDEO de l’écran et les prises de sortie audio-vidéo du magnétoscope.
- Page 14 Fiche d’alimentation Câble vidéo Câble vidéo Câble audio Câble audio Tores de ferrite (HPN5039) Câble DVI Utilisez le câble de connexion DVI-D (vendu séparément). Connexion Connexion Reliez au moyen d’un câble vidéo les prises d’entrée Y, Pb, Pr (COMPONENT1, 2) de Branchez le câble ou l’antenne sur la prise d’entrée d’antenne du récepteur de télévision...
- Page 15 É À Fonctionnement Mise sous tension/hors tension de l’écran ........30 Mémorisation des chaînes ............32 Configuration de la télécommande ..........37...
- Page 16 Mise sous tension/hors tension de l’écran Mise sous tension/hors tension de l’écran Displaying Status Information Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. L’écran Appuyez sur la touche Power de la télécommande. affiche le mode “Image”, le mode “Son”, “MTS”, “Signal” L’écran s'allume.
- Page 17 Mémorisation des chaînes L’écran peut mémoriser toutes les chaînes captées par l’antenne ou câblodiffusées. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH et CH permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque chaîne manuellement avec les touches numériques.
- Page 18 Ajout et retrait de chaînes (méthode manuelle) Pour syntoniser les chaînes en mémoire (mode image sur image) Sélectionnez la chaîne à ajouter ou à supprimer au Appuyez sur la touche MENU. moyen des touches numériques. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur la Par ex.
- Page 19 Appuyez sur la touche CH ou CH pour changer la chaîne. magnétoscopes et tous les câblosélecteurs. La télécommande fonctionne uniquement avec les récepteurs fabriqués par Samsung. Quand vous appuyez sur la touche CH ouCH , l’écran change les chaînes en séquence. Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées.
- Page 20 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscopes É À Câblosélecteurs Paramètres vidéo Réglages vidéo ................40 Réglage automatique de l’image ............41 Sélection de la tonalité..............42 DNIe (Digital Natural Image engine) ..........43 Affichage de l'image sur image ............44 Redimensionnement de l'affichage ..........50 Arrêt sur image ................51 Lecteurs de DVD...
- Page 21 Réglage vidéo Réglage automatique de l’image Vous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs et L’écran est doté de réglages automatiques de l’image qui permettent de régler la teinte de l'image. facilement l’affichage. Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur la Appuyez sur la touche Menu, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 22 Sélection de la tonalité DNIe (Digital Natural Image engine) Cette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus détaillées, améliore les contrastes et les blancs, et réduit les bruits 3D. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 23 Affichage de l'image sur image Sélection de l’image sur image Sélection d’un source externe Vous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple un Appuyez sur la touche MENU. magnétoscope. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU.
- Page 24 Permutation de contenu entre l’image en médaillon et l’image principale Redimensionnement de l’image en médaillon Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la touche pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 25 Déplacement de la fenêtre en médaillon Changement de la chaîne en médaillon Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la touche pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 26 Redimensionnement de l’affichage Arrêt sur image Chaque fois que vous appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande, les formats d'affichage sont Arrêt (Still) proposés dans cet ordre : “Large”, “Panorama”, “Zoom1”, “Zoom2”, “Normal”. Appuyez sur la touche STILL de la télécommande pour faire un arrêt sur image.
- Page 27 É À Paramètres audio Réglages audio ................54 Réglage automatique du son............55 Sélection d’une piste audio MTS (audio multichaîne)........56 Réglage automatique volume ............57 Ambiophonie virtuelle ..............58 Utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes graves ........59...
- Page 28 Réglages audio Réglage automatique du son Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 29 Sélection d’une piste audio MTS (audio Réglage automatique du volume multichaîne) L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut devenir fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. L’option “SON_UN” règle automatiquement l’intensité du signal sonore de Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio stéréo, chaque chaîne en abaissant le volume s’il est trop élevé...
- Page 30 Ambiophonie virtuelle Utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes graves Cette fonction permet de produire un effet d’ambiophonie Dolby de type cinéma maison avec les enceintes gauche et droite facultatives de l’écran. Les sons centraux et ambiophoniques sont mélangés dans les enceintes gauche et droite. Appuyez sur la touche MENU.
- Page 31 É À Réglage des chaînes Syntonisation précise des chaînes ..........62 Amplificateur à Faible Bruit (AFB) ..........63...
- Page 32 Syntonisation précise des chaînes Amplificateur à Faible Bruit (AFB) La fonction de syntonisation précise permet d’optimiser la réception d’une chaîne. Si le signal d’entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur, l’amplificateur à faible bruit peut amplifier celui-ci et ainsi améliorer la réception. Appuyez sur la touche MENU.
- Page 33 É À Branchement d’un PC et configuration Branchement d’un PC ..............66 Réglage de l'affichage en mode PC ..........70 Modification de la position de l’image ..........71 Redimensionnement de l'affichage ..........72 Résolution et fréquences ..............73 Réglage de la qualité de l'affichage ..........74...
- Page 34 Écran Configuration des broches Câble D-Sub Câble DVI-D (Connecteur numérique) • Câble vidéo à 15 broches (broches en saillie) Fiche d’alimentation Tores de ferrite(HPN5039) Utilisez le câble de connexion DVI-D (vendu séparément) Câble DVI Câble PC Câble audio Configuration prêt-à-l’emploi (Plug and Play) de l’écran ...
- Page 35 Dot X Line Même si l'affichage diffère, les paramètres de base s'appliquent dans la grande majorité des cas. Frequency (Hz) Frequency (KHz) polarity polarity (Sinon, contactez le fabricant du PC ou votre détaillant Samsung.) 640 X 350 70.086 31.469 85.080 37.861...
- Page 36 Réglage de l’affichage en mode PC Repositionnement de l’affichage Réglage des paramètres RGB Après avoir connecté l’écran à plasma au PC, vous pouvez régler la position de l’affichage si nécessaire. Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO, puis appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “PC”.
- Page 37 Redimensionnement de l'affichage Résolution et fréquences Préalable: Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO, puis appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner • Appuyez sur la touche TV/VIDEO, puis appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “PC”.
- Page 38 Réglage de la qualité de l’affichage Réglage automatique de l’image Réglage rapide Préalable: Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO, puis appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner • Appuyez sur la touche TV/VIDEO, puis appuyez sur la touche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner “PC”.
- Page 39 Réglage précis Préalable: • Appuyez sur la touche Source, puis appuyez sur la touche multifonction vers le haut ou vers le bas pour sélec- tionner ‘PC’. Appuyez sur la touche multifonction pour sélectionner le mode PC. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 40 Réglage de l’heure Minuterie d'arrêt automatique La minuterie d'arrêt automatique permet de sélectionner un délai pour la mise hors tension automatique de l’écran. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Fonction”, puis appuyez sur la pour sélectionner “Fonction”, puis appuyez sur la...
- Page 41 Programmation de la minuterie Vous pouvez programmer la minuterie de façon à ce que l’écran se mette automatiquement sous tension et hors tension aux heures voulues. Pour utiliser la minuterie, vous devez régler l’horloge selon la procédure décrite ci-dessus. Réglage de la minuterie de marche/arrêt Appuyez sur la touche vers la GAUCHE ou vers la Appuyez sur la touche MENU.
- Page 42 Réglage de la chaîne et du volume favoris Vous pouvez régler la chaîne et le volume désirés quand la minuterie met automatiquement le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Fonction”, puis appuyez sur la touche ENTER.
- Page 43 Sélection de la langue des menus Affichage des sous-titres Le téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres diffusés pendant certaines émis- sions. Les émissions sous-titrées sont généralement destinées aux personnes malenten- dantes ou alors ce sont des émissions en langue étrangère. Lorsque vous enregistrez une émission comportant des sous-titres avec un magnétoscope, la vidéocassette con- tient également les sous-titres.
- Page 44 Réduction numérique des bruits Réglage de la mise hors tension automatique Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Vous pouvez régler l’écran pour qu’il se mette automatiquement hors fonction si aucune de réduction numérique des bruits pour aider à...
- Page 45 Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (PIN) Activation/désactivation du contrôle parental avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la fonction V-Chip. Remarque : Quand la fonction V-Chip est activée, les fonctions d’image en médaillon et de programmation automatique des chaînes ne sont pas disponibles.
- Page 46 Configuration des restrictions au moyen du système de classification des Une classification est maintenant sélectionnée. Appuyez sur la touche vers la droite : Selon émissions de télévision la configuration existante, la lettre U ou B se met à clignoter (D = Débloqué ; B = Bloqué). Premièrement, configurez votre numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction de Alors que U ou B clignote, appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour bloquer contrôle parental (reportez-vous à...
- Page 47 Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17et X Réinitialisation du téléviseur quand la fonction de contrôle parental bloque une chaîne Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America Si vous syntonisez une chaîne à...
- Page 48 Sélection du mode film Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Fonction”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche vers le HAUT ou vers le BAS pour sélectionner “Mode film”, appuyez sur la touche vers la GAUCHE ou vers la DROITE pour sélectionner “On”...
- Page 49 Dépannage Entretien Avec un entretien approprié, votre écran à plasma vous donnera satisfaction pendant de nombreuses Avant d’appeler un technicien, consultez cette liste des problèmes courants et des solutions possibles. Vous années. Suivez ces directives pour obtenir un rendement optimal. pourriez économiser du temps et de l’argent.
- Page 50 (Remarque : La classe B regroupe les appareils à usage résidentiel.) Cet écran a été homologué pour le brouillage électromagnétique des appareils à usage résidentiel. Il peut aussi être utilisé dans des secteurs à vocation autre que résidentielle. HPN5039 (TYPE NO: AX50P3) HPN6339 (TYPE NO: AX63P3) Modèle...