Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
HPN4239
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
www.samsungusa.com
Samsung Electronics Canada Inc.
Service à la clientèle Samsung
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
www.samsung.ca
BN68-00608A-00
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HPN4239
Sommaire des Matières pour Samsung HPN4239
- Page 1 Guide de l’utilisateur HPN4239 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 www.samsungusa.com Samsung Electronics Canada Inc. Service à la clientèle Samsung 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 www.samsung.ca BN68-00608A-00...
- Page 2 Remarques importantes concernant la sécurité Avertissement! Remarques importantes concernant la sécurité 1) Lisez attentivement toutes les instructions. 2) Conservez-les pour usage ultérieur. 3) Appliquez toutes les mises en garde. 4) Exécutez toutes les instructions. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE DÉMONTEZ PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE.
- Page 3 Merci d’avoir choisi Samsung Merci d’avoir choisi Samsung! Votre nouveau produit Samsung intègre les plus récentes technologies • Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Placez le cordon de façon à ce qu'il soit en matière de télévision. Nous l'avons doté de menus à l'écran faciles à utiliser et de fonctions de impossible de marcher dessus ou de le coincer sous ou entre des objets.
- Page 4 UL dont la fiche tion en prenant une ou plusieurs des mesures suiv- est du type 6015P de configuration NEMA Choisissez soigneusement et variez les formats d’affichage du téléviseur. La garantie limitée de Samsung antes : (broches en tandem).
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Renseignements généraux Réglage des chaînes Votre nouvel écran à plasma ......10 Syntonisation précise des chaînes ....64 Touches de la télécommande ......12 Amplificateur à faible bruit (LNA) ....65 Installation au mur ........14 Branchement et configuration d’un PC Branchements Branchement d’un PC ........68 Branchement des antennes VHF et UHF ..20 Réglage de l'écran en mode PC ....72... -
Page 6: Votre Nouvel Écran À Plasma
Votre nouvel écran à plasma Panneau Avant Panneau arrière Haut-parleurs (facultatifs) Capteur infrarouge Pointez la télécommande vers ce capteur. Touche SOURCE Pour afficher les sources vidéo disponibles (par ex. Vidéo, S-Vidéo, Composante1, Composante2, PC). Voyant d’alimentation Remarques: • La touche SOURCE peut être utilisée comme touche de sélection. Écran hors tension : Voyant rouge Touche MENU... -
Page 7: Touches De La Télécommande
ˆ Touche MUTE — Touche SET Pour couper le son. Cette touche est utilisée pendant la configuration de la télécommande Samsung de manière à rendre Ø Touches VOL (Volume) celle-ci compatible avec les autres appareils Pour régler le volume. (magnétoscope, câblosélecteur, lecteur de DVD, etc.). -
Page 8: Installation Au Mur
Installation au mur Remarques concernant l’installation Fixation de l’écran sur le support du panneau pour fixation murale Retirez les vis à l’arrière de l’écran. L’écran peut être installé uniquement sur un mur vertical. Pour obtenir un rendement supérieur et pour éviter tout problème, n’installez pas l’écran dans les endroits suivants : •... - Page 9 Modification de l’angle de montage Insérez les 4 tenons de l'écran dans les rainures du support de fixation murale (Œ) et abaissez l'écran (´) pour le fixer sur le support. Serrez les vis de la façon indiquée Remarque Remar que : Installez le support de fixation sur la surface murale après avoir réglé son angle (ˇ) afin que l'écran ne puisse se détacher de son support.
-
Page 10: Branchements
É À Branchements Branchement des antennes VHF et UHF ..........20 Branchement du câble ..............21 Branchement d’enceintes acoustiques..........23 Branchement d’un magnétoscope ..........24 Branchement d'un caméscope............25 Branchement d'un lecteur de DVD ..........26 Branchement d’un récepteur de télévision numérique ......27... -
Page 11: Branchement Des Antennes Vhf Et Uhf
Branchement des antennes VHF et UHF Branchement du câble Vous pouvez raccorder différents systèmes de câblodistribution à votre écran, notamment un service de câblodistribution sans câblosélecteur et un service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille toutes les chaînes ou quelques-unes seulement. Antenne 75 ohms à... -
Page 12: Branchement D'enceintes Acoustiques
Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille certaines chaînes seulement Pour réaliser ce branchement, vous avez besoin d’un séparateur à deux voies, d’un commutateur RF (A/B) et de quatre câbles coaxiaux (en vente chez votre détaillant Samsung et dans les magasins d’articles électroniques). -
Page 13: Branchement D'un Magnétoscope
Branchement d’un magnétoscope Branchement d'un caméscope Branchement d’un magnétoscope sur la prise Video ou S-Video/Audio Lecture d’une cassette de caméscope Écran Magnétosco Caméscope Écran Fiche d’alimentation Câble audio Fiche d’alimentation Câble S-Vidéo Câble vidéo Câble vidéo Câble audio Connexion Connexion Reliez au moyen d’un câble audio-vidéo les prises AUDIO(L/R)/VIDEO de l’écran et les prises Reliez au moyen des câbles audio-vidéo les prises AUDIO(L/R)/VIDEO de l’écran et les prises de de sortie audio-vidéo du caméscope. -
Page 14: Branchement D'un Lecteur De Dvd
Branchement d'un lecteur de DVD Branchement d’un récepteur de (480i, 480p) télévision numérique (480p, 720p, 1080i) Cet écran offre une image optimale en mode 720p. Cet écran offre une image optimale en mode 720p. Lecture d’un DVD Écoute de la télévision numérique Écran Lecteur de DVD Écran... -
Page 15: Fonctionnement
É À Fonctionnement Mise sous tension/hors tension de l’écran ........30 Mémorisation des chaînes ............32 Programmation de la télécommande ..........37 Utilisation d’une source de diffusion externe ........39... -
Page 16: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'écran
Mise sous tension/hors tension de l’écran Mise sous tension/hors tension de l’écran Affichage des informations d’état Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. L’écran affiche le mode Image, le mode Son, MTS, Mono L’écran s'allume. -
Page 17: Mémorisation Des Chaînes
Mémorisation des chaînes L’écran peut mémoriser toutes les chaînes captées par l’antenne ou câblodiffusées. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH et CH permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque chaîne manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des chaînes s’effectue en trois étapes: sélection de la source de diffusion, mémorisation automatique des chaînes et ajout ou suppression manuelle de chaînes. - Page 18 Ajout et retrait de chaînes (méthode manuelle) Pour syntoniser les chaînes en mémoire (mode image sur image) Sélectionnez la chaîne à ajouter ou à supprimer au Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Chaîne moyen des touches numériques. touche pour sélectionner “Chaîne”, puis √...
-
Page 19: Programmation De La Télécommande
Quand vous appuyez sur la touche CH ou CH , l’écran change les La télécommande commande uniquement les décodeurs fabriqués par Samsung. chaînes en séquence. Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées. (L’écran doit avoir mémorisé au moins trois chaînes.) Programmation de la télécommande pour un magnétoscope, un câblosélecteur ou un lecteur de DVD... -
Page 20: Utilisation D'une Source De Diffusion Externe
Utilisation d’une source de diffusion externe Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés – magnétoscope, lecteur DVD, convertisseur et la source de diffusion (câble ou ordinaire). Codes de programmation de la télécommande Réglage de la source de diffusion Magnétoscopes Appuyez sur la touche MENU. -
Page 21: Paramètres Vidéo
Attribution de noms au mode d’entrée externe Entrée Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “Entrée”. √ Source Entrer le nom √ Dépl Intro. Retour Appuyez sur la touche pour sélectionner Entrer le nom “Entrer le nom”, puis appuyez sur la touche ENTER. _ _ _ _ √... -
Page 22: Réglages Vidéo
Réglages vidéo Réglage automatique de l’image Vous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs L’écran est doté de réglages automatiques de l’image qui permettent de régler facilement et la teinte de l'image. l’affichage. Image Appuyez sur la touche MENU. -
Page 23: Sélection De La Tonalité
Sélection de la tonalité Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) Cette nouvelle technologie de Samsung offre des images plus détaillées, améliore les contrastes et les blancs, et réduit les bruits 3D. Image Image Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU. -
Page 24: Redimensionnement De L'affichage
Redimensionnement de l’affichage Arrêt sur image Chaque fois que vous appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande, les formats d'affichage sont Touche STILL proposés dans cet ordre: Large, Panorama, Zoom1, Zoom2, Normal. Appuyez sur la touche STILL de la télécommande pour faire un arrêt sur image. -
Page 25: Affichage De L'image Sur Image
Affichage de l'image sur image Sélection de l’écran ISI Sélection d’une source externe Vous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple un Image Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la magnétoscope. touche pour sélectionner “Image”, puis : Personnel √... - Page 26 Permutation de contenu entre l’image incrustée et l’image principale Redimensionnement de la fenêtre incrustée Image Image Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche pour sélectionner “Image”, puis touche pour sélectionner “Image”, puis : Personnel √...
-
Page 27: Sélection D'une Source Externe (Antenne Ou Câble)
Sélection d’une source externe (antenne ou câble) pour l’image incrustée Si la source de l’image incrustée est le téléviseur alors que le mode image sur image est activé, vous pouvez sélectionner pour l’image incrustée une source de diffusion Déplacement de la fenêtre incrustée autre que celle de l’image principale. -
Page 28: Paramètres Audio
Changement de la chaîne incrustée Image Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche pour sélectionner “Image”, puis : Personnel √ Mode appuyez sur la touche ENTER. √ Personnel √ Nuance coul. : Normal Raccourci: Appuyez simplement sur la touche CH ou CH √... -
Page 29: Réglages Audio
Réglages audio Réglage automatique du son Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche pour sélectionner “Son”, puis touche pour sélectionner “Son”, puis : Personnel √ : Personnel √ Mode Mode appuyez sur la touche ENTER. -
Page 30: Sélection D'une Piste Audio Mts (Multi-Channel Sound, Ou Audio Multichaîne)
Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Réglage automatique du volume Sound, ou audio multichaîne) L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut devenir fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. -
Page 31: Dolby Virtuel
Dolby virtuel Utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes graves Cette fonction permet de produire un effet d’ambiophonie Dolby de type cinéma maison avec les enceintes gauche et droite facultatives de l’écran. Les sons centraux et ambiophoniques sont mélangés dans les enceintes gauche et droite. Appuyez sur la touche MENU. -
Page 32: Réglage Des Chaînes
É À Réglage des chaînes Syntonisation précise des chaînes ..........64 Amplificateur à faible bruit (LNA) ..........65... -
Page 33: Syntonisation Précise Des Chaînes
Syntonisation précise des chaînes Amplificateur à faible bruit (LNA) La fonction de syntonisation précise permet d’optimiser la réception d’une chaîne. Si le signal d’entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur, l’amplificateur à faible bruit peut amplifier celui-ci et ainsi améliorer la réception. Chaîne Chaîne Appuyez sur la touche MENU. -
Page 34: Branchement Et Configuration D'un Pc
É À Branchement et configuration d’un PC Branchement d’un PC ..............68 Réglage de l'écran en mode PC ............72 Repositionnement de l’image ............73 Réglage de la qualité de l’image ..........74 Résolution et fréquences ..............77... -
Page 35: Branchement D'un Pc
Branchement d’un PC Le branchement d’un ordinateur Macintosh peut nécessiter l'emploi d'un adaptateur. Écran Configuration des broches Câble D-Sub Câble DVI-D (connecteur numérique) • Câble vidéo à 15 broches (broches en saillie) Fiche d’alimentation Utilisez un câble de connexion DVI-D. (vendu séparément) Câble DVI Câble PC... - Page 36 Même si l'affichage diffère, les paramètres de base s'appliquent dans la grande majorité des cas. (Pixels x lignes) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale horizontale (Sinon, contactez le fabricant du PC ou votre détaillant Samsung.) 640 X 350 70.086 31.469 720 X 400 70.087 31.469...
-
Page 37: Réglage De L'écran En Mode Pc
Réglage de l'écran en mode PC Repositionnement de l’image Réglage des paramètres RGB Après avoir connecté l’écran à plasma au PC, si nécessaire vous pouvez régler la position de l’affichage. Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner “PC”. Préalable: Appuyez sur la touche MENU. -
Page 38: Réglage De La Qualité De L'image
Réglage de la qualité de l’image Réglage automatique de l’image Réglage rapide Préalable: Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner “PC”. • Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner “PC”. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Configuration Appuyez sur la touche MENU. -
Page 39: Résolution Et Fréquences
Résolution et fréquences Syntonisation précise Préalable: • Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour sélectionner “PC”. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Configuration touche pour sélectionner “Configuration”, √ Langue : Français Préalable: puis appuyez sur la touche ENTER. √ Heure •... -
Page 40: Réglage De L'heure
É À Réglage de l’heure Réglage de l’horloge ..............80 Minuterie d'arrêt automatique.............81 Programmation de la minuterie ...........82... -
Page 41: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Minuterie d'arrêt automatique La minuterie d'arrêt automatique permet de sélectionner un délai pour la mise hors tension automatique de l’écran. Configuration Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la Configuration touche pour sélectionner “Configuration”,... -
Page 42: Programmation De La Minuterie
Programmation de la minuterie Vous pouvez programmer la minuterie de façon à ce que l’écran se mette automatiquement sous tension et hors tension aux heures voulues. Pour utiliser la minuterie, vous devez régler l’horloge de la façon décrite précédemment. H.début Appuyez sur la touche √... -
Page 43: Description Des Fonctions
É À Description des fonctions Sélection de la langue des menus..........86 Affichage des sous-titres ............87 Réduction numérique des bruits ..........88 Réglage de la mise hors tension automatique......89 Sélection du mode film.............90 Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) ....91... -
Page 44: Sélection De La Langue Des Menus
Sélection de la langue des menus Affichage des sous-titres Le téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres diffusés pendant certaines émissions. Les émissions sous-titrées sont généralement destinées aux personnes malentendantes ou alors ce sont des émissions en langue étrangère. Lorsque vous enregistrez une émission comportant des sous-titres avec un magnétoscope, la vidéocassette contient également les sous-titres. -
Page 45: Réduction Numérique Des Bruits
Réduction numérique des bruits Réglage de la mise hors tension automatique Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Vous pouvez régler l’écran pour qu’il se mette automatiquement hors fonction si de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes aucune touche n’est enfoncée pendant les trois heures qui suivent sa mise sous tension qui apparaissent à... -
Page 46: Sélection Du Mode Film
Sélection du mode film Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) Activé: Détecte et traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas sources et règle l’image pour obtenir une définition maximale. convenir aux enfants.L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à... - Page 47 Activation/désactivation du contrôle parental Configuration des restrictions au moyen du système de classification des émissions de télévision Premièrement, configurez votre numéro d’identification personnel (NIP) et activez la fonction de Configuration Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la contrôle parental. (reportez-vous à la section précédente.) Vous pouvez configurer le contrôle parental touche pour sélectionner “Configuration”, √...
- Page 48 Configuration des restrictions au moyen des codes MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17 et X Vous devez maintenant choisir une classification. Appuyez sur la touche √: Selon la configuration existante, la lettre “U” ou “B” sera Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America sélectionnée.
-
Page 49: Annexe
Réinitialisation du téléviseur quand la fonction de contrôle parental bloque une chaîne Si vous syntonisez une chaîne à accès restreint, la fonction de contrôle parental la bloque. L'écran devient vide et le message suivant s’affiche: “Dépassement de catégorie”. Pour rétablir l’image, syntonisez une autre chaîne à l'aide des touches numériques. Dans certains cas (selon la classification des émissions locales de télévision), la fonction de contrôle parental peut bloquer toutes les chaînes. -
Page 50: Dépannage
Dépannage Entretien Avec un entretien approprié, votre écran à plasma vous donnera satisfaction pendant de nombreuses Avant d’appeler un technicien, consultez cette liste des problèmes courants et des solutions possibles. années. Suivez ces directives pour obtenir un rendement optimal. Vous pourriez économiser du temps et de l’argent. À... -
Page 51: Fiche Technique
(Remarque: La classe B regroupe les appareils à usage résidentiel.) Cet écran a été homologué pour le brouillage électromagnétique des appareils à usage résidentiel. Il peut aussi être utilisé dans des secteurs à vocation autre que résidentielle. HPN4239 Modèle Dimensions Écran... - Page 52 Remarques Remarques...