Manuels Connexes pour Samsung HP-S4273C
Sommaire des Matières pour Samsung HP-S4273C
- Page 1 HP-S4273C HP-S5073C ÉCRAN À PLASMA Guide de l’utilisateur Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register...
-
Page 2: Autres Pays
écran. Prenez garde au choix des formats et à leur durée d’utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung. États-Unis seulement L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué... -
Page 3: Consignes À L'intention De L'utilisateur
Consignes à l’intention de l’utilisateur Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran”. La page 26 du présent guide explique comment diminuer la luminosité... -
Page 4: Table Des Matières
Assemblage de la base ..............62 Réglage du mode écran bleu ............29 Fiche technique ................62 Affichage de l'image sur image ............ 30 Dimensions (HP-S4273C) ............63 Arrêt sur Image................31 Dimensions (HP-S5073C) ............64 RÉGLAGE DU SON Réglage automatique du son............32 Réglages audio................ -
Page 5: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Liste des caractéristiques Réglages vidéo pouvant être mémorisés Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur Minuterie spéciale de mise hors tension automatique de l'appareil Fonction V-Chip Interface numérique et de réseau exceptionnelle : Grâce au syntonisateur numérique intégré haute définition, les émissions à haute définition sans abonnement peuvent être captées sans récepteur. -
Page 6: Affichage Du Panneau De Configuration
Affichage du panneau de configuration Touches dans la partie inférieure droite du panneau Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l'écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande. La forme et la couleur de l'appareil peuvent varier selon le modèle. -
Page 7: Affichage Du Panneau De Connexion
Affichage du panneau de connexion Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ces dispositifs, reportez-vous aux pages 9 à 14. La forme et la couleur de l'appareil peuvent varier selon le modèle. -
Page 8: Télécommande
Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance d'environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur. Dirigez toujours la télécommande directement vers le téléviseur. Vous pouvez également utiliser votre télécommande pour commander votre magnétoscope, votre décodeur, votre lecteur DVD ou votre récepteur. -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez vers le haut, le couvercle à l'arrière de la télécommande, comme indiqué dans la figure. 2. Insérez deux piles AAA. ➢ Veillez à ce que les bornes + et – des piles correspondent à celles indiquées sur le schéma qui figure à... -
Page 10: Branchement Du Câble
Branchement du câble Pour connecter un service de câblodistribution, procédez comme suit : Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1. Branchez le câble dans la prise ANT 1 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur. ➢ Ce téléviseur étant configuré pour le câble, vous n’avez pas besoin de câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair. -
Page 11: Branchement D'un Magnétoscope
Connexion d'un magnétoscope S-VHS Votre téléviseur Samsung peut être branché à un signal S-Vidéo à partir d’un magnétoscope S-VHS. Un magnétoscope S-VHS fournit une meilleure qualité d’image que les modèles standard. 1. Suivez les étapes 1 à 3 de Panneau arrière du téléviseur... -
Page 12: Branchement D'un Caméscope
Branchement d'un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d'un caméscope. Vous pouvez ainsi regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. 1. Reliez, au moyen d'un câble Panneau latéral du téléviseur vidéo (ou câble S-Vidéo), la prise d'entrée AV IN 2 Câble S-Vidéo (non fourni) [VIDEO] (ou S-VIDEO) du... -
Page 13: Connexion D'un Lecteur Dvd/Récepteur À La Prise Hdmi
Connexion d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMI Cette connexion est possible uniquement si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. 1. Branchez un câble HDMI Panneau arrière du Panneau arrière du téléviseur téléviseur entre la prise d’entrée Connexion d’un lecteur [HDMI1/DVI IN] ou [HDMI IN 2] DVD/récepteur... -
Page 14: Branchement D'un Amplificateur Ou D'un Système De Cinéma Maison À Dvd
Branchement d’un amplificateur ou d’un système de cinéma maison à DVD 1. Branchez les câbles audio entre la prise de sortie Amplificateur/Système de Panneau arrière du téléviseur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] cinéma maison à DVD du téléviseur et la prise d’entrée AUDIO IN [R-AUDIO-L] de l’amplificateur ou du système de cinéma maison... -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en fonction/hors fonction du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER du téléviseur. ➢ Cela peut prendre un certain temps lorsque votre téléviseur se met en marche. Fonction Prêt-à-l’emploi Au moment de la première mise en marche du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à... -
Page 16: Réglage Automatique De L'horloge
4. La mémorisation des canaux disponibles commence. Prêt à l’emploi Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Programme auto s'affiche de Progr. Aut. en cours nouveau. Appuyez sur la touche ENTER lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Câble Chaîne 67 Le menu “Mode horloge”... -
Page 17: Changement De Canaux
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre... 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez Prêt à l’emploi √ sur la touche ENTER. : Français √ Langue √ Heure √... -
Page 18: Réglage Du Volume
Réglage du volume 1. Appuyez sur VOL + pour augmenter le volume et sur VOL– pour le réduire. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) Vous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur la touche MUTE. 1. Appuyez sur MUTE pour couper le son. Le mot “Silence”... -
Page 19: Mémorisation Des Canaux
Mémorisation des canaux Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou câblodiffusés. Une fois les canaux mémorisés, les touches CH ou CH permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : sélection de la source de diffusion, mémorisation automatique des canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux. -
Page 20: Programmation De La Télécommande
Programmation de la télécommande Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon cinq modes distincts, soit téléviseur, magnétoscope, câblosélecteur, lecteur DVD ou récepteur. Appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l'appareil voulu pour passer d’un mode à l’autre et commander les fonctions de l’appareil. - Page 21 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD 1. Éteignez votre lecteur DVD. 2. Appuyez sur la touche DVD de la télécommande du téléviseur. 3. Appuyez sur la touche SET de la télécommande du téléviseur. 4. Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées aux pages 24 du présent guide.
- Page 22 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
- Page 23 019 021 023 028 VIEWSTAR PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 017 029 035 037 045 ZENITH REGAL DÉCODEUR SAMSUNG Produit Code Code Produit Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB...
- Page 24 LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Code Produit 000 001 002 014 015 016 Home Theater VCR COMBO DVDR 003 004 HDD Record COMBO BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO VCR COMBO 007 008 009 010 011 STB DVD COMBO...
-
Page 25: Pour Choisir La Source
Pour choisir la source Pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur. Pour sélectionner la source d’entrée de votre choix. 1. Appuyez sur la touche MENU. Entrée Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “Entrée”. Liste Source : TV √... -
Page 26: Réglage De L'image
Réglage de l’image Réglage automatique de l’image Vous pouvez sélectionner l’un des trois modes vidéo automatiques réglés en usine, soit “Dynamique”, “Standard”, “Cinéma” et “Personn.”. Vous pouvez activer les options Dynamique, Standard, Cinéma et Personn. en les sélectionnant dans le menu. 1. -
Page 27: Rétablir Les Réglages Par Défaut
5. Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour sélectionner “Mode”. Mode Mode : Dynamique √ 6. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Nuance coul.”, puis appuyez sur Contraste la touche ENTER. Luminosité Netteté Couleur Teinte V 50 R 50... -
Page 28: Redimensionnement Du Format De L'image
Redimensionnement du format de l'image Les formats d’image disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo. Appuyez sur la touche MENU. Image Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche Mode : Dynamique √... -
Page 29: Affichage De La Démonstration Dnie
Affichage de la démonstration DNIe Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous réglez DNIe à “On”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe. Si vous réglez DNIe à “Démo”, vous verrez à l’écran des images en mode DNIe et en mode normal à... -
Page 30: Affichage De L'image Sur Image
Affichage de l'image sur image Cet appareil est équipé d’un syntoniseur intégré qui bloque la fonction ISI dans le même mode. Par exemple, vous ne pouvez pas regarder un canal dans l’écran principal et un autre dans l’écran ISI. Reportez-vous aux réglages ISI ci-dessous pour avoir une description détaillée. Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour voir simultanément deux sources vidéo. -
Page 31: Arrêt Sur Image
Permutation entre l’image secondaire et l’image principale 4. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Permutation”, puis appuyez sur la touche ENTER. : On √ Source : TV L’image en médaillon remplace l’image principale et vice-versa. √... -
Page 32: Paramètres Audio
Paramètres audio Réglage automatique du son Vous pouvez sélectionner l'un des modes audio automatiques réglés en usine, soit (“Standard”, “Musique”, “Cinéma”, “Parole”, et “Personn.”) ou sélectionner“Personn.”, pour appliquer automatiquement vos paramètres audio personnalisés. 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la Standard Mode Personn. -
Page 33: Réglage Du Trusurround Xt
Réglage du TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque le système ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quel système à... -
Page 34: Sélection D'une Bande Son À Canaux Multiples (Mts) - Analogique
Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) – Analogique Selon l'émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio Mono, Stéréo ou SAP. Mode audio multipistes 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la Mode : Personn. -
Page 35: Sélection De L'option Sourdine Int
Sélection de l'option Sourdine int. Le son des haut-parleurs du téléviseur est coupé. Cette fonction s’avère utile lorsque vous voulez utiliser les haut-parleurs de votre chaîne audio au lieu de ceux du téléviseur. 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la Mode : Personn. -
Page 36: Réglage Des Canaux
Réglage des canaux Sélection de l'antenne Chaîne 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Chaîne” puis appuyez sur la Antenne Prog. auto Câble touche ENTER. Gestionnaire de Canaux 2. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “Antenne”. Syn. -
Page 37: Configuration De Vos Canaux Favoris
Gestionnaire de Canaux /Ajoute 5. Appuyez sur la touches … … / † † / œ / √ pour sélectionner un canal à Air 2 supprimer, puis appuyez sur la touche ENTER. Air 2 Air 18 Regarder Air 10 Air 3 Ajouter Air 11 Appuyez sur la touche …... -
Page 38: Affichage De La Liste Des Canaux
Affichage de la liste des canaux Vous pouvez afficher la liste de tous les canaux, les canaux ajoutés ou les canaux favoris. Chaîne 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Chaîne” puis appuyez sur la Antenne : Air √... -
Page 39: Nom Des Canaux
Nom des canaux Chaîne 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Chaîne” puis appuyez sur la Antenne : Air √ Prog. auto √ touche ENTER. Gestionnaire de Canaux √ Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Nom ”, puis appuyez sur la √... -
Page 40: Contrôle De La Puissance Du Signal Numérique
Contrôle de la puissance du signal numérique Contrairement aux canaux analogiques, dont la qualité de réception peut varier (d'enneigé à claire), les canaux numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux canaux analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser de façon précise la réception des canaux numériques. -
Page 41: Écran D'ordinateur
écrans auront une apparence différente sur votre PC. Mais les directives de configuration de base resteront valables dans presque tous les cas. Sinon, communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou votre détaillant Samsung. 1. Cliquez sur “Control Panel” (Panneau de configuration) dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 42: Configuration Du Téléviseur Par L'ordinateur
Configuration du téléviseur par l’ordinateur Réglages automatiques Utilisez la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus par le moniteur. Cette fonction syntonise également automatiquement les réglages et les valeurs de position de la fréquence. ➢... -
Page 43: Repositionnement De L'image
Repositionnement de l'image Après avoir branché le téléviseur à l’ordinateur, si nécessaire vous pouvez régler la position de l’affichage. ➢ Passez en mode PC. 1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez Verrouiller l’image √... -
Page 44: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devez d'abord régler l'horloge. En outre, vous pouvez afficher l'heure pendant que vous regardez le téléviseur. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Option 1: Réglage manuel de l'horloge 1. - Page 45 Option 2: Réglage automatique de l'horloge L'horloge peut être réglée automatiquement si vous recevez un signal numérique. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur Prêt à l’emploi √...
-
Page 46: Réglage De La Minuterie De Marche/Arrêt
Réglage de la minuterie de marche/arrêt Utilisez cette fonction pour régler le téléviseur afin qu'il s'allume et s'éteigne à l'heure voulue. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur Prêt à... -
Page 47: Description Des Fonctions
Description des fonctions Sélection de la langue des menus 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez Prêt à l’emploi √ sur la touche ENTER. Langue : Français √... -
Page 48: Affichage Des Sous-Titres (Messages Texte À L'écran) - Numérique
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Numérique La fonction Sous-titres numériques concerne les canaux numériques uniquement. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez Prêt à l’emploi √... -
Page 49: Affichage Des Sous-Titres (Messages Texte À L'écran) - Analogique
Affichage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Analogique La fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode canaux TV analogiques ou signal externe. (Selon le signal du diffuseur, la fonction Sous-titres analogiques pourra fonctionner sur les canaux numériques.) 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche …... -
Page 50: Niveau De Transparence Du Menu
Niveau de transparence du menu Cette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez … Plus sur la touche ENTER. Transparence menu : Moyenne √... -
Page 51: Prévention De La Brûlure D'écran
Prévention de la brûlure d’écran Pour réduire la possibilité de brûlure d’écran, ce téléviseur est pourvu de la technologie de prévention de la brûlure d’écran. Cette technologie permet de régler le déplacement de l’image verticalement et horizontalement (ligne verticale) et d’un côté à l’autre (point horizontal). -
Page 52: Configuration De La Fonction D'aide
Configuration de la fonction d'aide Cette fonction permet d'afficher l'aide relative aux éléments de menu. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez … Plus Transparence menu : Moyenne sur la touche ENTER. -
Page 53: Utilisation De La Fonction De Contrôle Parental (V-Chip)
Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir configurer ou modifier les restrictions relatives à la fonction V-Chip. ➢... -
Page 54: Activation/Désactivation Du Contrôle Parental
Activation/désactivation du contrôle parental 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur Prêt à l’emploi √ la touche ENTERn. Langue : Français √ Heure √ 2. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “V-Chip”, puis appuyez sur la Mode Jeu : Off √... -
Page 55: Configuration Des Restrictions Au Moyen Des Codes Mpaa : G, Pg, Pg-13, R, Nc-17, X, Nr
5. Vous devez maintenant choisir une classification. Contrôle parental TV Appuyez sur la touche ENTER. En fonction de la configuration choisie, le symbole Perm. Tout “ ” est sélectionné. (Espace = débloqué, = bloqué) Bloq. Tout Si le symbole “ ”... - Page 56 V-Chip 3. L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner “Classif. MPAA”, puis appuyez sur la touche ENTER. Blocage V-Chip : On √ Contrôle parental TV √ Classif. MPAA √ Anglais Canadien √ Français Canadien √...
- Page 57 4. Appuyez sur la touche … … ou † † pour sélectionner la restriction appropriée. Anglais Canadien Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Perm. Tout Le symbole “ ” s’affiche. Bloq. Tout Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. ➢...
-
Page 58: Utilisation De La Fonction V-Chip Pour Les Canaux Numériques
Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériques Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux numériques. 1. Appuyez sur la touche MENU. Configuration Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis Prêt à... -
Page 59: Annexe
Annexe Problèmes et solutions Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquez avec un centre de service. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité Essayez un autre canal. -
Page 60: Installation Au Mur
1. Veuillez communiquer avec un service d'installation professionnelle pour installer le support mural. 2. Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ni des blessures si vous procédez vous-même à l'installation. 3. Cet appareil doit être installé sur un mur en béton. Il risque de tomber si on le pose sur un mur en plâtre ou en bois. - Page 61 3. Vissez les vis du support de plastique (comme l'indique l'image 2) 4. Retirez les goupilles de sécurité. Attachez les 4 verrous de plastique sur la partie arrière de l'écran plasma. de l'étape (#) à l'arrière de l'écran plasma à l'aide des trous-guide du support mural puis poussez (!) et attachez (@) pour retenir l'écran plasma sur le mur, comme indiqué.
-
Page 62: Assemblage De La Base
Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur. Ne le déposez jamais sur le sol, car l’écran pourrait s’endommager. Posez-le toujours en position verticale. Fiche technique Modèle HP-S4273C HP-S5073C Taille de l’écran (en diagonal) 42 pouces 50 pouces Bloc d'alimentation 110-120V~ c.a. -
Page 63: Dimensions (Hp-S4273C)
à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2006 Samsung Electronics America, Inc. Français-63... -
Page 64: Dimensions (Hp-S5073C)
à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de procéder à des travaux de menuiserie. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2006 Samsung Electronics America, Inc. Français-64... - Page 65 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
- Page 66 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
- Page 67 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
- Page 68 Communiquez avec SAMSUNG WORLD-WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2...