Samsung 5 Serie Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5 Serie:
- Mode d'emploi (890 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (419 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (217 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca
Address
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
BN68-02140B-00
Plasma TV
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 5 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 5 Serie
- Page 47 Téléviseur à écran à plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle : N° de série :...
-
Page 48: États-Unis Seulement
écran. Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes. -
Page 49: Garantie
Mode d’emploi Rémanence à l’écran N’affichez pas d’images fixes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de “brûlure à l’écran”. Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous à... - Page 50 Table des matières Branchement et préparation de votre téléviseur Commande de l’image ■ Liste des caractéristiques ............5 ■ Modification des paramètres de l’image ........22 ■ Vérification des pièces .............. 5 Commande du son ■ Assemblage des câbles ............5 ■...
-
Page 51: Branchement Et Préparation De Votre Téléviseur
Branchement et préparation de votre téléviseur Liste des caractéristiques • Paramètres d’image réglables pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur. • Minuterie automatique pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. • Minuterie de mise en veille spéciale. •... -
Page 52: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande Les touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur, y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utilisez la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. -
Page 53: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Les prises du panneau de branchement vous permettent de brancher des composantes AV qui doivent l’être en permanence, comme des lecteurs Blu-Ray/DVD ou un magnétoscope. La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle. Panneau arrière du téléviseur 1 POWER IN 6 ANT IN... -
Page 54: Télécommande
Appuyez sur cette touche pour mettre le DMA et Anynet+. ( : Cette télécommande téléviseur sous tension et hors tension. peut commander la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la 2 TOUCHES NUMÉRIQUES fonction Anynet+) Appuyez sur ces touches pour changer de canal. -
Page 55: Branchements
Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si votre antenne est dotée de pattes de branchement semblables à celles-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne 300 Ω à deux pattes de branchement plates” ci-dessous. Si votre antenne est dotée d’une patte de branchement semblable à celle-ci, reportez-vous à la rubrique “Antenne 75 Ω... -
Page 56: Branchement À Un Câblosélecteur De Débrouillage De Certains Canaux
Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux ❑ Si votre câblosélecteur débrouille seulement certains canaux (comme les canaux spécialisés), suivez les directives ci-dessous. Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d’antenne sont nécessaires. (Ces articles sont vendus dans la plupart des magasins d’électronique.) 1. -
Page 57: Branchement D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray, D'un Câblosélecteur Ou D'unrécepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Par Hdmi
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’ image. 1. Branchez un Câble HDMI entre la prise HDMI IN (1, 2(DVI), or 3) du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD/ Blu-Ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite (boîtier décodeur). -
Page 58: Branchement D'un Lecteur Dvd/Blu-Ray, D'un Câblosélecteur Ou D'un Récepteur Satellite (Boîtier Décodeur) Par Les Câbles De Composante
Branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante Les prises du panneau arrière du téléviseur sont conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur). 1. -
Page 59: À L'aide D'un Câble Hdmi
À l’aide d’un câble HDMI ❑ 1. Branchez un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN (1, 2(DVI), or 3) du téléviseur et la prise de sortie HDMI OUT du caméscope. Panneau arrière du téléviseur Caméscope Câble HDMI (non compris) La configuration arrière de chaque caméscope varie. -
Page 60: Branchement D'un Système Audionumérique
Branchement d’un système audionumérique Les prises du panneau arrière du téléviseur facilitent le branchement d’un système audionumérique (cinéma maison/ récepteur). 1. Branchez un câble optique entre les prises DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les prises DIGITAL AUDIO INPUT (OPTICAL) du système audionumérique. -
Page 61: Branchement D'un Ordinateur
Branchement d’un ordinateur À l’aide d’un câble HDMI/DVI ❑ 1. Branchez un câble HDMI/DVI entre la prise HDMI IN 2(DVI) du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur. 2. Branchez un câble stéréo à fiche de 3,5 mm/2RCA entre les prises droite et gauche DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] du téléviseur et la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur. -
Page 62: Fonction
Fonction Mise sous tension et hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. Vous pouvez également appuyer sur la touche POWER du téléviseur. Votre téléviseur peut prendre un certain temps avant de se mettre sous tension. Changement de canal À... -
Page 63: La Touche Tools
La touche TOOLS La touche TOOLS facilite la sélection rapide des fonctions courantes. Le menu Outils varie selon le mode d’entrée externe CH LIST MENU FAV.CH visionné. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’affiche. 2. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un menu, puis sur la touche ENTER . -
Page 64: Visualisation Des Menus
Visualisation des menus Avant d’utiliser votre téléviseur, suivez ces étapes pour comprendre la navigation dans le menu, pour sélectionner et régler différentes fonctions. 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s’affiche. Ces icônes figurent sur le côté gauche du menu : Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique. -
Page 65: Fonction Prêt À L'emploi
Fonction Prêt à l’emploi À la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres paramètres sont réglés en cours d’utilisation. L’écran de veille est activé si le téléviseur ne reçoit aucune commande de la télécommande pendant plus d’une minute alors que la fonction Prêt à... -
Page 66: Commande Des Canaux
Commande des canaux Enregistrement des canaux Antenne → Air / Câble ❑ Avant que votre téléviseur ne puisse mémoriser les canaux accessibles, vous devez préciser le type de la source de signal branchée au téléviseur (c’est-à-dire une antenne Antenne : Air ►... -
Page 67: Options Du Menu De La Liste Des Canaux (Dans Enregistrement Par Minuterie)
Option du menu de la liste des canaux (dans Tous les canaux/Canaux ajoutés/Favori) ❑ Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu. Les options du menu peuvent varier selon l’état du canal. Ajouter ou Supprimer Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal afin d’afficher seulement les canaux ♥... -
Page 68: Commande De L'image
Commande de l’image CH LIST MENU FAV.CH Modification des paramètres de l’image Mode ❑ Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences. Mode : Standard • Dynamique: Choisir une image de haute définition pour les endroits très éclairés. ►... -
Page 69: Équilibrage Du Blanc
Équilibrage du blanc Réglages avancés Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus Tonalité noire : Off naturelles. Contraste dynam. : Moyen • Décal.-R : Régler le niveau inférieur d’intensité du rouge. Gamma •... -
Page 70: Mode Film
Une rémanence temporaire peut se produire si une image fixe est affichée à l’écran pendant plus de deux heures. Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou Format large : Appuyez sur la touche◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ▲... - Page 71 • Bords gris : Le visionnement du téléviseur en format 4:3, l’équilibrage du blanc de l’extrême gauche et de l’extrême droite permet d’éviter d’endommager l’écran. Pour éviter la brûlure d’écran, sélectionner Foncé ou Clair. Foncé : Lorsque le format de l’image est réglé à 4:3, les côtés gauche et droit sont plus foncés. Clair : Lorsque le format de l’image est réglé...
-
Page 72: Commande Du Son
Commande du son Modification des paramètres du son Mode ❑ CH LIST MENU FAV.CH Vous pouvez choisir le mode sonore qui correspond le mieux à l’émission visionnée. • Standard : Ce mode sonore convient à l’usage général. Mode : Personnel •... -
Page 73: Réinitialisation Du Son
Sélect. le haut-parleur ❑ Son multi-piste : Stéréo Volume auto : Off Lorsque vous visionnez une émission sur un téléviseur branché à un cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d’entendre celui des haut-parleurs Sélect. le haut-parleur : Haut-parleur TV ►... -
Page 74: Anglais Canadien
V-Chip ❑ La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip. La fonction V-Chip n’est pas accessible dans les modes HDMI ou Composante. Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. -
Page 75: Sous-Titres (Texte À L'écran)
Catég. américaine téléchargeable Classification Il est possible d’utiliser l’information du contrôle parental en visionnant des canaux Catég. américaine téléchargeable numériques. Humor Level ► Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de télédiffusion, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé. Perm. -
Page 76: Économiseur Énergie
Mélodie ❑ V-Chip Sous-titres Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise sous tension et hors tension du téléviseur. Mélodie : Moyen ► • Off : Désactiver la fonction Mélodie. Économiseur énergie : Off • Basse : Régler le volume de la mélodie au niveau inférieur. -
Page 77: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les diverses fonctions de Prêt à l’emploi minuterie du téléviseur. Cette fonction permet également de vérifier l’heure pendant le Langue : Français visionnement. (Il vous suffit d’appuyer sur la touche INFO). Heure ►... -
Page 78: Liste Source / Entrer Le Nom
Liste source / Entrer le nom Liste source ❑ Cette fonction permet de sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur, comme un lecteur DVD/Blu-Ray, un magnétoscope, un Liste source câblodistributeur, ou un récepteur satellite (boîtier décodeur). Cette fonction permet de choisir la source d’entrée désirée. -
Page 79: Écran D'ordinateur
Windows et votre carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez d’abord sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 80: Support Technique
Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non. • Oui : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d’appel Samsung. • Non : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe. -
Page 81: Mise À Jour Du Logiciel
Contacter Samsung : - Centre d’appel : 1-800-SAMSUNG (7267864) - Site Internet : www.samsung.com Pour obtenir la dernière version du micrologiciel pour votre TV, allez sur le site Samsung. www.samsung.com > “Soutien technique” > “Espace de téléchargement” Page haut/bas Intro. -
Page 82: Anynet
Anynet + est une fonction qui permet de commander, à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung, tous vos appareils Samsung prenant en charge Anynet+. Pour vérifier si votre appareil Samsung est doté de cette fonction, vérifiez la présence d’un logo Anynet+ sur l’appareil. -
Page 83: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet+ ❑ Les réglages suivants permettent de configurer les fonctions Anynet+. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également choisir Anynet+ en choisissant Outils→ Anynet+ (HDMI-CEC). Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activé. ... -
Page 84: Écoute Par L'intermédiaire D'un Récepteur (Cinéma Maison)
Vous pouvez régler les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et Recherche de Configuration connexions pour Anynet+. Enregistrement ❑ Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Regarder téléviseur 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Enregistrer Immediately Liste appareils (immédiatement), puis sur la touche ENTERE. -
Page 85: Dépannage De La Fonction Anynet
Dépannage de la fonction Anynet + Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. • Branchez un seul récepteur (cinéma maison). • Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. -
Page 86: Annexe
Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils de dépannage ne permet de corriger le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de mauvaise qualité. -
Page 87: Préparation Avant L'installation Du Support Mural
Préparation avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural Samsung Cas B. Installation du support mural d’une autre marque Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Soyez prudent : les pièces pourraient être endommagées par un couple situé... -
Page 88: Fixation Du Téléviseur Au Mur
경고 주의 Fixation du téléviseur au mur Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Plus particulièrement, veillez 경고 주의 à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et causer des blessures grave, voire la mort. -
Page 89: Spécifications Pour La Trousse De Fixation Murale (Vesa)
Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent. Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. -
Page 90: Spécifications
Spécifications Modèle PN50B50S2F PN58B50S2F Taille de l’écran (en diagonal) 50 pouces (49.9 pouces en diagonale) 58 pouces (58.0 pouces en diagonale) Résolution de l’ordinateur 1920 x 1080 à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz Son (Sortie) 10W x 2 15W x 2 Dimensions (l x H x P) 48.4 x 30.3 x 2.8 pouces... -
Page 91: Dimensions (Pn50B530S2F)
Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa- bles des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 45... -
Page 92: Dimensions (Pn58B530S2F)
Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder. à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa- bles des erreurs de typographie ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc. Français - 46... - Page 93 Cette page est laissée intentionnellement en blanc. Français - 47...