Hitachi CP-X4022WN Manuel D'utilisation Détaillé page 29

Correction de la distorsion
Pour corriger la distorsion de l'écran de projection, vous
pouvez sélectionner l'une des trois options suivantes :
AUTO, MANUEL et AJUSTEMENT. Appuyer tout d'abord
sur la touche KEYSTONE pour affi cher le menu KEYSTONE
et sélectionner l'un des éléments à l'aide des touches ▲/▼.
AUTO : correction verticale automatique de la distorsion
trapézoïdale. (59)
MANUEL : vous permet de régler la distorsion
trapézoïdale verticale et horizontale.
AJUSTEMENT : vous permet de régler chacun des
Suivre ensuite la procédure indiquée ci-après pour l'élément sélectionné.
REMARQUE
au bout de quelques secondes d'inactivité. Appuyer à nouveau sur la touche
KEYSTONE ou placer le curseur sur ARRÊT dans la boîte de dialogue et
appuyer sur la touche ► ou ENTER pour terminer l'opération et fermer le menu
ou la boîte de dialogue.
• Lorsque l'écran est réglé à l'aide de l'option AJUSTEMENT, les options AUTO
et MANUEL ne peuvent pas être sélectionnées. Si vous souhaitez utiliser ces
fonctions, vous reporter à l'étape 3 de l'élément AJUSTEMENT pour réinitiali-
ser le réglage de l'option AJUSTEMENT.
• Lorsque l'option DÉTECT.TRANSITION est ACTIVE, ces fonctions ne sont pas
disponibles (85).
 AUTO:
Lorsque l'option AUTO est sélectionnée, la touche ► ou ENTER exécute la
correction verticale automatique de la distorsion trapézoïdale.
REMARQUE
suivantes, il est possible que la fonction de correction verticale automatique ne
fonctionne pas bien ou pas du tout.
- ARRIÈRE / PLAFOND ou AVANT / PLAFOND est sélectionné comme élément
INSTALLATION dans le menu INSTALLAT°, et l'écran du projecteur est incliné
ou penché vers le bas.
- Le réglage du ZOOM n'est pas placé sur la LARGEUR complète (grand angle).
- Le projecteur est presque horizontal (environ ±4°).
- Le projecteur est incliné d'environ ±40 degrés ou plus.
• Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le déplacement
vertical de l'objectif n'est pas réglé totalement en haut.
coins et côtés de l'écran pour corriger la
distorsion.
• Le menu ou la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement
• Lorsque le projecteur se trouve dans une des conditions
Opération
Touche KEYSTONE
VIDEO COMPUTER MY SOURCE/
DOC.CAMERA
ASPECT AUTO SEARCH
BLANK
MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME
UP
ON
＋
OFF DOWN
ー
MY BUTTON
KEYSTONE MUTE
2
1
POSITION MENU
ENTER
ESC RESET
29