Hitachi CP-X4022WN Manuel D'utilisation Détaillé
Masquer les pouces
Voir aussi pour CP-X4022WN:
- Manuel d'utilisation (20 pages) ,
- Manuel d'utilisation détaillé (122 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Projecteur
CP-X4022WN/CP-X5022WN
CP-WX4022WN
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide d'empilement rapide
Merci d'avoir acheté ce projecteur.
Caractéristiques
Ce projecteur peut être utilisé avec un autre du même modèle pour projeter une
image sur un même écran à l'aide de l'option Empilement rapide.
Les deux projecteurs peuvent être utilisés simultanément pour rendre une image plus lumineuse.
En outre, le branchement de deux projecteurs à l'aide d'un câble RS-232C rend le
type de système d'empilement intelligent. Les deux projecteurs peuvent d'eux-mêmes
fonctionner alternativement et, dès qu'un projecteur est en panne, l'autre démarre
volontairement pour continuer la projection.
Ces fonctions, désignées sous le terme générique Empilement rapide, sont
fournies dans l'utilisation générale.
A propos de ce manuel
Divers symboles sont utilisés dans ce manuel. La signification de ces symboles
est décrite ci-dessous.
AVERTISSEMENT Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait
d'entraîner une blessure personnelle ou même la mort suite à
une mauvaise manipulation.
ATTENTION Ce symbole indique une information dont l'ignorance risquerait
d'entraîner une blessure personnelle ou des dommages
matériels suite à une mauvaise manipulation.
AVIS Cette convention signale des problèmes potentiels.
Veuillez consulter les pages indiquées après ce symbole.
AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit s'assurer d'avoir lu tous les
manuels relatifs à celui-ci. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr
pour pouvoir vous y reporter par la suite.
►Veuillez suivre toutes les instructions des manuels ou du produit. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des éventuels dégâts provoqués par une
utilisation hors de l'usage normal défini dans les manuels.
REMARQUE
• Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire
l'objet de changements sans avertissement préalable.
• Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif. Il est possible
qu'elles diffèrent légèrement de votre projecteur.
• Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient se
trouver dans ce manuel.
• La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ce document ou de son
contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite.
Marques de commerce
Toutes les marques dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi CP-X4022WN
Sommaire des Matières pour Hitachi CP-X4022WN
- Page 1 Projecteur CP-X4022WN/CP-X5022WN CP-WX4022WN Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d’empilement rapide Merci d'avoir acheté ce projecteur. Caractéristiques Ce projecteur peut être utilisé avec un autre du même modèle pour projeter une image sur un même écran à l’aide de l’option Empilement rapide.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 3. Réglages du menu FAISCEAU ...17 1. Introduction ......3 1.1 Instructions de 3.1 Affichage du menu FAISCEAU ... 17 sécurité importantes ......3 3.2 Sélection Principal, Secondaire ou éteint ..... 18 Option Empilement rapide ....3 Installation générale ...... -
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Instructions de sécurité importantes Les instructions suivantes sont importantes pour assurer une utilisation en toute sécurité du produit avec l’option Empilement rapide. Tout d’abord, lire les in- structions suivantes et s’assurer de toujours les suivre lors de l’utilisation de l’Empilement rapide avec ce produit. -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes - Option Empilement Rapide
Introduction 1.1 Instructions de sécurité importantes - Option Empilement rapide (suite) AVERTISSEMENT ► Lors du retrait des capuchons creux des supports d’empilement, s’assurer de bien les conserver en toute sécurité et correctement à l’intérieur de la portière du dispositif de réglage de l’objectif pour éviter que les enfants ou les animaux domestiques ne les avalent. -
Page 5: Installation Générale
Introduction Installation générale AVERTISSEMENT ►Installer le projecteur à un endroit où vous avez facilement accès à la prise de courant. ►Veiller à ce que le projecteur soit bien stable. Installer le projecteur à l’horizontale et de manière stable. • Ne pas utiliser d’accessoires de montage autres que ceux spécifiés par le fabricant. -
Page 6: Informations De Base Et Préparations
Introduction 1.2 Informations de base et préparations Empilement Rapide L’Empilement rapide est une option qui permet à l’utilisateur de facilement superposer des images projetées à partir de deux projecteurs. Empilement complexe et Empilement simple L’Empilement rapide inclut les deux options suivantes. Quand deux projecteurs sont reliés via un câble RS-232C avec les réglages pertinents réalisés sur les projecteurs, les deux projecteurs fonctionneront au- tomatiquement en synchronisation l’un avec l’autre selon les réglages. -
Page 7: Installation
2. Installation Pour des raisons de sécurité, lire attentivement 1.1 Instructions de sécurité im- ( 3~5 ) avant l’installation. De plus, conserver à l’esprit les éléments portantes suivants pour assurer une utilisation correcte de l’Empilement rapide. ● Utilisez des projecteurs de même modèle. ●... -
Page 8: Installation Du Premier Projecteur (Appareil A)
Installation 2.2 Installation du premier projecteur (Appareil A) Retrait des capuchons creux capuchons creux Lors de l’empilement de deux projecteurs, retirer les capuchons creux sur l’Appareil A. ATTENTION ► Il est recommandé d’utiliser une épingle ou similaire pour retirer les capuchons. Avec les doigts, faire attention à... -
Page 9: Configuration De L'appareil A
Installation Configuration de l’Appareil A Allumer l’Appareil A. Placer la position de l’objectif à sa limite supérieure avec le régulateur VERTICAL. REMARQUE • Dans le cas contraire, l’image de l’Appareil B peut ne pas se superposer tout à fait avec celle de l’Appareil A. •... -
Page 10: Installation Du Premier Projecteur (Appareil A) - Configuration De L'appareil A
Installation 2.2 Installation du premier projecteur (Appareil A) - Configuration de l’Appareil A (suite) Utiliser les boutons ▲/▼ pour mettre MODE FAISCEAU en surbrillance et presser le bouton ► pour afficher la boîte de dialogue MODE FAISCEAU. Mettre SECONDAIRE en surbrillance en utilisant les boutons ▲/▼ et presser le bouton ►. Après avoir pressé... -
Page 11: Installation Du Second Projecteur (Appareil B)
Installation 2.3 Installation du second projecteur (Appareil B) Empilement des projecteurs Placer l’Appareil B sur l’Appareil A lors de l’empilement de deux projecteurs. S’assurer que la protubérance sous l’Appareil B est bien insérée dans le sup- port correspondant sur le dessus de l’Appareil A. L’Appareil B étant placé... -
Page 12: Configuration De L'appareil B
Installation Configuration de l’Appareil B Allumer l’Appareil B. • Après avoir allumé l’Appareil B, s’assurer que l’image de ce dernier n’est REMARQUE pas trop inclinée en comparaison à l’image de l’Appareil A. Si l’image est excessivement inclinée, faire tourner les pieds de l’élévateur de l’Appareil B pour régler l’angle de sorte que l’inclinaison soit correcte. -
Page 13: Installation Du Second Projecteur (Appareil B) - Configuration De L'appareil B
Installation 2.3 Installation du second projecteur (Appareil B) - Configuration de l’Appareil B (suite) Utiliser les boutons ▲/▼ pour mettre MODE FAISCEAU en surbrillance et presser le bouton ► pour afficher la boîte de dialogue MODE FAISCEAU. Mettre PRINCIPAL en surbrillance avec les boutons ▲/▼ et presser le bouton ◄... -
Page 14: Confirmation Des Paramètres Des Appareils Principal Et Secondaire
Installation 2.4 Confirmation des paramètres des appareils Principal et Secondaire Presser le bouton MENU sur la télécommande du Principal (Appareil B). REMARQUE • Lors de l’utilisation de l’Empilement complexe, seul l’appareil Principal peut recevoir les signaux de la télécommande, le Secondaire ne répond pas à... -
Page 15: Réglage Fin De La Position De L'image
Installation 2.5 Réglage fin de la position de l’image Pour superposer les images des appareils Principal (Appareil B) et Secondaire (Appareil A), réaliser le réglage fin des dimensions de l’image et de la position de Principal (Appareil B) en utilisant AJUSTEMENT. Pour les utilisateurs de l’Empilement complexe Presser le bouton MENU sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle du Principal (Appareil B) pour... -
Page 16: Pour Les Utilisateurs De L'empilement Simple
Installation Pour les utilisateurs de l’Empilement simple Presser le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu de l’Appareil A. Utiliser les boutons ▲/▼/◄/► pour ouvrir la boîte de dialogue MODÈLE puis sélectionner FAIS- CEAU. (Guide d'utilisation → Menu ECRAN) Presser le bouton MENU sur le panneau de contrôle de l’Appareil B pour afficher le menu. -
Page 17: Réglages Du Menu Faisceau
3. Réglages du menu FAISCEAU Passer sur Empilement complexe à l’aide du menu FAISCEAU. • Pour utiliser l’Empilement simple sans raccord RS-232C, REMARQUE passer ce chapitre. • S’il n’est pas nécessaire de modifier les réglages effectués lors de l’installation réalisée avant ce chapitre, se rendre à 3.3 Sélection du mode de lampe. -
Page 18: Sélection Principal, Secondaire Ou Éteint
Réglages du menu FAISCEAU 3.2 Sélection Principal, Secondaire ou éteint Pour activer l’Empilement complexe, sélectionner PRINCIPAL ou SECONDAIRE. L’Empilement complexe commence quand un projecteur est réglé sur Principal et l’autre sur Secondaire dans la boîte de dialogue MODE FAISCEAU. Pour désactiver l’Empilement complexe, sélectionner DESACTI.. -
Page 19: Sélection Du Mode De Fonctionnement De La Lampe
Réglages du menu FAISCEAU 3.3 Sélection du mode de fonctionnement de la lampe Sélectionner le mode de fonctionnement de la lampe MULTIPLE ou ALTERNATIF. Mettre MODE LAMPE en surbrillance dans le menu FAISCEAU avec les boutons ▲/▼ puis presser le bouton ► pour afficher la boîte de dialogue MODE LAMPE. - Page 20 Réglages du menu FAISCEAU 3.3 Sélection du mode de fonctionnement de la lampe (suite) REMARQUE • Quand MULTIPLE est sélectionné pour MODE LAMPE, les images projetées par les projecteurs Principal et Secondaire peuvent être différentes. Il est recommandé de régler les projecteurs comme suit. - Régler la même image pour MODÈLE et DEMARRAGE sur les projecteurs Principal et Secondaire.
-
Page 21: Sélection Du Mode De Commutation De La Lampe
Réglages du menu FAISCEAU 3.4 Sélection du mode de commutation de la lampe Le réglage suivant est nécessaire uniquement quand ALTERNATIF est sélec- tionné dans la boîte de dialogue MODE LAMPE. ( 19 ) Sélectionner le mode de commutation de la lampe AUTO ou NORMAL lors de l’utilisation de ALTERNATIF. Mettre MODE ALTERNATIF en surbrillance dans le menu FAISCEAU avec les boutons ▲/▼... -
Page 22: Sélection D'une Source D'entrée Pour L'appareil Secondaire
Réglages du menu FAISCEAU 3.5 Sélection d’une source d’entrée pour l’appareil Secondaire Mettre SOURCE ENTRÉE SECONDAIRE en sur- brillance dans le menu FAISCEAU avec les bou- tons ▲/▼ puis presser le bouton ► pour afficher la boîte de dialogue SOURCE ENTRÉE SECONDAIRE. Utiliser les boutons ▲/▼... -
Page 23: Sortie Du Menu D'empilement Complexe
Réglages du menu FAISCEAU 3.6 Sortie du menu d’Empilement complexe Avant de sortir du menu pour l’Empilement complexe, il est recommandé de vérifier tous les paramètres dans le menu FAISCEAU. En ce qui concerne les boîtes de dialogue liées au menu FAISCEAU, presser le bouton ◄ pour revenir au menu FAISCEAU. -
Page 24: Informations Importantes Pour L'empilement Complexe
Réglages du menu FAISCEAU 3.7 Informations importantes pour l’Empilement complexe Cette section fournit des informations importantes pour le réglage des projecteurs Principal et Secondaire mais pas sur le fonctionnement des menus. Lire toutes les informations attentivement. ● Pour l’Empilement complexe, un projecteur doit être réglé sur Principal et l’autre sur Secondaire. - Page 25 Réglages du menu FAISCEAU 3.7 Informations importantes pour l’Empilement complexe (suite) ● Les fonctions suivantes sont désactivées. - Exécution de KEYSTONE AUT (Guide d'utilisation → Menu INSTALLAT°) - MODE PAUSE (Guide d'utilisation → Menu INSTALLAT°) - RECHER. AUTO. (Guide d'utilisation →...
- Page 26 Réglages du menu FAISCEAU 3.7 Informations importantes pour l’Empilement complexe (suite) Erreur du filtre : La lecture sur la minuterie du filtre dépasse les heures indiquées dans le menu AVERT.FILTR. (Guide d'utilisation → → SERVICE) Menu OPT. Erreur Froid : La température du projecteur est trop faible.
-
Page 27: Raccordement Des Câbles
4. Raccordement des câbles Pour superposer deux images sur un même écran, la même image doit être entrée dans les projecteurs Principal et Secondaire. Il existe plusieurs méthodes d’entrée d’image dans les projecteurs. Ce chapitre décrit les différentes manières de raccorder les câbles. Lire ce chapitre pour trouver une méthode qui corresponde à... -
Page 28: Raccordement Des Câbles De Signal
Raccordement des câbles 4.2 Raccordement des câbles de signal Il existe deux méthodes d’entrée d’image dans le projecteur Secondaire. ( 22, 23 ) - Entrée d’une image du port MONITOR OUT du Principal vers le Secondaire. - Entrée d’une image individuelle vers Secondaire et Principal. Entrée d’une image de l’appareil Principal vers le Secondaire Relier le port MONITOR OUT sur... -
Page 29: Réglage Des Ports D'entrée À L'aide Du Menu
5. Réglage des ports d’entrée à l’aide du menu 5.1 Préparation à l’utilisation du menu Si l’Empilement simple sans connexion RS-232C est utilisé, presser le bouton COMPUTER ou VIDEO sur la télécommande ou le bouton INPUT sur le panneau de contrôle pour sélectionner le port sur lequel est connecté le câble. Pour régler SORTIE MONITEUR, se reporter à... -
Page 30: Allumage Du Projecteur Principal
Réglage des ports d’entrée à l’aide du menu 5.3 Allumage du projecteur Principal Après avoir effectuée la section 5.2 Vérification de l’état de fonctionnement du projecteur Principal, les deux projecteurs confirment le passage en mode ALTERNATIF et le projecteur Secondaire est en cours de fonctionnement. Étant donné que les paramètres de l’Empilement complexe peuvent être changés uniquement quand le projecteur Principal est actif, cette section explique comment passer du projecteur Secondaire au projecteur Principal. -
Page 31: Configuration Du Menu
Réglage des ports d’entrée à l’aide du menu 5.4 Configuration du menu Si l’Empilement complexe avec le raccord RS-232C est utilisé, observer les éléments suivants. Lors de l’entrée de signaux d’image de Secondaire via le Principal, les opérations différent entre les signaux informatiques et les signaux vidéo tels que composant et vidéo. -
Page 32: Entrée D'une Image De L'appareil Principal Vers Le Secondaire - Signal Vidéo (Soit Composant Soit Vidéo)
Réglage des ports d’entrée à l’aide du menu Entrée d’une image de l’appareil Principal vers le Secondaire - Signal vidéo (soit composant soit vidéo) Si le menu FAISCEAU est déjà affiché à l’écran, passer à l’étape 3 ci-dessous. Dans le cas contraire, presser le bouton MENU sur la télécommande. Si la boîte de dialogue MENU est affichée, utiliser les boutons ▲/▼... -
Page 33: Configuration Du Menu - Entrée D'une Image Individuelle Vers Secondaire Et Principal
Réglage des ports d’entrée à l’aide du menu 5.4 Configuration du menu - Entrée d’une image individuelle vers Secondaire et Principal (suite) Utiliser les boutons ▲/▼ pour mettre SOURCE ENTRÉE SECONDAIRE en surbrillance et presser le bouton ► pour afficher la boîte de dialogue SOURCE ENTRÉE SECONDAIRE. -
Page 34: Restrictions À La Fonction Planning
6. Restrictions à la fonction Planning Ce modèle est compatible avec la fonction Planning de l’option Contrôle web du projecteur. (Guide Réseau → 3.1.7 Réglages du planning) Il existe certaines restrictions sur les fonctions quand l’Empilement complexe avec le raccord RS- 232C est utilisé. - Page 35 Restrictions à la fonction Planning 6. Restrictions à la fonction Planning (suite) projecteurs sont utilisés en Empilement complexe. Si le port d’entrée à changer selon la fonction Planning peut être utilisé en Empilement complexe, le Planning sera exécuté. Dans le cas contraire, il ne s’exécutera pas. X *2): Ce Planning peut être entré...
-
Page 36: Dépannage
7. Dépannage En ce qui concerne les phénomènes assimilés à un défaut de l’appareil, vérifiez le tableau suivant et réalisez la procédure indiquée. Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l’appareil Page de Phénomène Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil référence Aucune alimentation n’est fournie au projecteur Principal et Secondaire. - Page 37 Dépannage 7. Dépannage (suite) Page de Phénomène Cas n’impliquant pas un défaut de l’appareil référence Les réglages sur les projecteurs ne sont pas effectués pour l’option d’Empilement complexe. Vérifier les réglages suivants sur les Le menu projecteurs Principal et Secondaire. FAISCEAU - MODE PAUSE dans le menu INSTALLAT°...