Page 1 Guide de l'utilisateur Optical Explorer www.EXFO.com...
Page 2 Copyright © 2019–2023 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission de tout ou partie de la présente publication, que ce soit par voie électronique, mécanique ou tout autre moyen, notamment par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'EXFO Inc.
Page 3 Sources d’alimentation ......................8 Outils et fonctions de test .....................10 Utilisation de votre OX1 en tant qu’appareil autonome ............11 Utilisation de votre OX1 avec un appareil intelligent ou un ordinateur ........12 Caractéristiques techniques ....................12 Conventions ..........................13 2 Informations relatives à la sécurité ............15 Informations générales relatives à...
Page 4 Activation ou désactivation des mesures de puissance ............66 Activer ou désactiver l’enregistrement auto ................71 Activer ou désactiver la navigation auto ................74 Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor ........76 Utilisation de l’outil PON ......................86 Utilisation d’une section de démarcation ................93 Configuration de la valeur IOR ....................101...
Page 5 Activation ou désactivation de la communication sans fil ...........196 Travail avec un réseau sans fil .....................201 Transfert d’une tâche hébergée en nuage vers l’OX1 ............215 Réaliser une nouvelle mesure ....................219 Synchronisation des résultats de la tâche avec l'appareil intelligent et le serveur infonuagique ........................221...
Page 6 Résolution des problèmes courants ..................265 Restauration du fonctionnement normal de votre appareil ..........270 Test de l'écran tactile ......................278 Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 ..............281 Contacter l'équipe d'assistance technique ................285 Partage d'informations avec le groupe d’assistance technique ...........286 Affichage des informations système ...................289...
Page 7 L'équipement de test et de mesure électronique n'est pas tenu de se conformer aux normes FCC partie 15 sous-partie B aux États-Unis. Néanmoins, EXFO Inc. met en œuvre des efforts raisonnables pour assurer le respect des normes applicables. Les limites établies par ces normes sont destinées à offrir une protection raisonnable contre une interférence néfaste lorsque l'équipement est...
Page 8 Informations réglementaires Déclaration réglementaire sur les interférences électromagnétiques pour le Canada This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference.
Page 9 Informations réglementaires This is a class A, group 1 product. Ceci est un produit de classe A, groupe 1. Class A equipment: Equipment that is, by virtue of its characteristics,  highly unlikely to be used in a residential environment, including a home business shall be classified as class A and shall comply with the class A limits specified in the applicable ICES standard.
Page 10 Informations réglementaires Group 1 equipment: group 1 contains all equipment which is not  classified as group 2 equipment, and includes equipment such as laboratory and scientific equipment, industrial process, measurement and control equipment. Group 2 equipment: group 2 contains all ISM RF equipment in which radio-frequency energy in the frequency range 9 kHz to 400 GHz is intentionally generated and used or only used locally, in the form of electromagnetic radiation, inductive and/or capacitive coupling, for the...
Page 11 Informations réglementaires Déclaration réglementaire sur la compatibilité électromagnétique pour l’UE et le Royaume-Uni Avertissement : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de provoquer des interférences radio, dans quel cas l'utilisateur peut être amené à prendre les mesures adéquates.
Page 12 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour le Canada et les États-Unis (appareils équipés de fonctionnalités sans fil uniquement) Votre appareil est livré avec un module interne sans fil (adaptateur) et deux antennes pour lesquels les informations ci-après s'appliquent : Cet appareil est conforme à...
Page 13 Informations réglementaires Déclaration sur l’exposition aux radiations : Le produit respecte la limite d’exposition aux fréquences radio  portables des États-Unis et du Canada définie pour un environnement non contrôlé et est sans danger dans le cadre des opérations prévues telles que décrites dans ce document utilisateur.
Page 14 Informations réglementaires Informations relatives à la conformité sans fil pour l’UE et le R-U (appareils équipés de fonctionnalités sans fil uniquement) Votre appareil est conçu pour fonctionner sur les bandes de fréquence Bluetooth et WLAN de 2,4 GHz. Les informations sur les bandes de fréquences Bluetooth et Wi-Fi sont les suivantes : Bluetooth : Canaux 1 à...
Page 15 Royaume-Uni Pour les appareils équipés de fonctionnalités sans fil : Par la présente, EXFO déclare que le type d’équipement radio « OX1 » est en conformité avec la Directive européenne 2014/53/EU et la législation britannique S.I. 2017/1206 Radio Equipment Regulations 2017.
Page 16 Informations réglementaires Marque de conformité technique avec la loi japonaise sur la radio (appareils équipés de fonctionnalités sans fil uniquement) Cet appareil comporte un équipement radio spécifié qui a été certifié conforme à la certification de conformité de règlement technique pour le Japon, conformément à...
Page 17 Présentation du OX1 Optical Explorer L’OX1 Optical Explorer est un outil portable ultra-simple et ultra-rapide qui offre de multiples fonctions de test pour contrôler tous liens optiques de taille courte à moyenne (jusqu’à 40 km) et leurs composants. Il convient particulièrement aux travaux d’installation et de réparation.
Page 18 Détection et localisation facile des causes courantes d’anomalie grâce  à la fonction Fault Xplorer™ Évaluation de qualité des installations avec EXFO Advisor™. Notation  des mesures au moyen d’un système à cinq étoiles. Création de rapports PDF ...
Page 19 Présentation du OX1 Optical Explorer Caractéristiques principales Panneau avant Orifices pour la dragonne Port optique (appareil Pro avec connecteur optique Click-Out affiché) Radiation laser émise à ce port lorsque le laser est actif. Écran tactile Bouton d’alimentation (marche/arrêt) (sert également de témoin LED pour le statut...
Page 20 Présentation du OX1 Optical Explorer Caractéristiques principales Panneau du dessus Port optique (appareil Pro avec connecteur optique Click-Out affiché) Connecteur USB 2.0 de type C pour la charge de la batterie (voir Panneau du dessous Sources d’alimentation à la page 8)
Page 21 Présentation du OX1 Optical Explorer Options disponibles Options disponibles Plusieurs options sont disponibles pour l'Optical Explorer : Option Description Optical Explorer conçu pour la maintenance de  fibres actives 1650 nm + 10 nm, filtré  PRO-M Optical Explorer Pro conçu pour la maintenance de ...
Page 22 Présentation du OX1 Optical Explorer Options disponibles Option Description Optical Explorer conçu pour l’installation ou la  réparation de fibres noires 1310/1550 nm ± 30 nm  PRO-I Optical Explorer conçu pour l’installation ou la  réparation de fibres noires 1310/1550 nm ±...
Page 23 Présentation du OX1 Optical Explorer Description du témoin LED Description du témoin LED Le bouton d’alimentation situé sur le panneau avant de votre appareil sert également de témoin LED qui vous informe sur le statut de la batterie. Appareil Statut Signification Connecté...
Page 24 Présentation du OX1 Optical Explorer Description de l’icône de statut de la batterie Description de l’icône de statut de la batterie L’icône de statut de la batterie apparaît dans le coin supérieur droit de la barre de titre. Elle complète l’information fournie par le témoin LED de l’appareil.
Page 25 Présentation du OX1 Optical Explorer Sources d’alimentation Note : Si vous disposez d’un véhicule équipé de ports de charge USB dédiés, vous pouvez connecter votre appareil à l’un de ces ports pour charger la batterie. Les résultats réels varient en fonction de chaque véhicule. Vous pouvez également utiliser une batterie externe USB (chargeur portable) certifiée...
Page 26 Présentation du OX1 Optical Explorer Outils et fonctions de test Outils et fonctions de test Votre Optical Explorer offre des fonctions et des outils pour vous aider avec les situations de test courantes telles que la localisation d’une cassure de fibre, la vérification du lien optique, l’identification et la localisation de...
Page 27 10 et Test des fibres à la page 135. Vous pouvez générer des rapports de mesures uniques avec les mesures stockées sur votre OX1. Si votre appareil est doté d’une connexion sans fil, il vous faudra utiliser un appareil intelligent sur lequel est installée l’Application mobile TestFlow/Exchange.
Page 28 TestFlow/Exchange à la page 189. Vous pouvez créer des tâches locales sur votre OX1. Voir Création de tâches locales à la page 117. Les résultats sont enregistrés sur l’OX1 dans une liste d’identificateurs de points de test séquentiels que vous définissez vous-même et qui sont générés par votre appareil au cours du processus...
Page 29 Présentation du OX1 Optical Explorer Conventions Conventions Avant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, vous devez connaître les conventions suivantes : VERTISSEMENT Indique un danger potentiel susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves. Ne poursuivez pas l'opération à moins d'avoir compris les conditions requises et de les respecter.
Page 31 équipement peut être compromise. VERTISSEMENT Veuillez utiliser uniquement des accessoires conçus pour votre appareil et agréés par EXFO. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques ou contacter EXFO pour obtenir une liste complète des accessoires disponibles pour votre appareil. Optical Explorer...
Page 32 Informations relatives à la sécurité Informations générales relatives à la sécurité MPORTANT Reportez-vous à la documentation fournie par les fabricants des accessoires utilisés avec votre produit EXFO. Elle peut contenir des conditions environnementales et/ou d'exploitation qui restreignent leur utilisation. MPORTANT Lorsque vous apercevez le symbole suivant sur votre appareil référez-vous impérativement aux instructions de la documentation...
Page 33 Informations relatives à la sécurité Autres symboles de sécurité sur votre appareil Autres symboles de sécurité sur votre appareil Un ou plusieurs des symboles suivants peuvent également apparaître sur votre appareil. Symbole Signification Courant continu Courant alternatif L'appareil est équipé d'une borne de terre (masse). L'appareil est équipé...
Page 34 Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité laser Informations relatives à la sécurité laser Votre instrument est conforme aux normes IEC 60825-1: 2014. VERTISSEMENT Regarder la sortie laser avec des instruments optiques télescopiques (par exemple des télescopes et des jumelles) peut provoquer des lésions oculaires.
Page 35 Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité laser Longueur d’onde : 1250 nm-1600 nm  20 µs Largeur de l’impulsion :  100 mW Puissance de crête maximum : Longueur d’onde : 1600 nm-1700 nm  20 µs Largeur de l’impulsion : ...
Page 36 être connectées uniquement à des circuits ES1. Utilisez uniquement l’adaptateur USB listé et certifié fourni par  EXFO avec votre appareil. Il assure une isolation renforcée entre le primaire et le secondaire, et est adapté au pays dans lequel l'appareil est vendu.
Page 37 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique ISE EN GARDE Placez l'appareil de manière à ce que l'air puisse circuler  librement autour. Lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur, assurez-vous qu'il  est à l'abri des liquides, de la poussière, des rayons du soleil, des précipitations et du vent.
Page 38 Informations relatives à la sécurité Informations sur la sécurité électrique Caractéristiques nominales de l’équipement Degré de pollution 2 (appareil connecté à une source d’alimentation  externe) 3 (appareil fonctionnant sur batterie)  Catégorie de surtension appareil : I  adaptateur d’alimentation USB : II ...
Page 39 Lorsque vous allumez l’appareil pour la toute première fois, un assistant s’affiche, qui vous permet de définir la langue de fonctionnement, de lire et d’accepter le contrat de licence EXFO, et de définir d’autres paramètres régionaux (pour plus d'informations, consultez la section concernant le premier démarrage).
Page 40 Prise en main de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Mise hors tension de votre appareil Sauf spécification contraire dans ce document, les paramètres que vous configurez sur votre appareil sont sauvegardés même lorsque vous mettez l’appareil hors tension. Vous pouvez mettre l'appareil hors tension de plusieurs façons, notamment : Attente : conserve les informations d'état de l'appareil dans la mémoire...
Page 41 Ce guide d’initiation est disponible à tout moment dans votre appareil pour vous y référer ultérieurement (voir Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 à la page 281). Pour configurer votre appareil au premier démarrage : 1.
Page 42 Prise en main de votre appareil Comprendre Fiber Xplorer™ Comprendre Fiber Xplorer™ Fiber Xplorer peut être considéré comme le point de départ de l’application. Vous pouvez réaliser des mesures dans l’une des fonctions de test et naviguer parmi les résultats. Si votre appareil est doté d’une connexion sans fil, il peut vous fournir de nombreuses informations portant par exemple sur la connexion Bluetooth ou Wi-Fi et la puissance du signal.
Page 43 Afficher le point de test attente suivant Menu de trois lignes pour accéder aux outils et aux options Afficher le point de test précédent Statut succès/échec ou verdict EXFO Advisor Fonction utilisée pour prendre une mesure Résultats du lien Optical Explorer...
Page 44 Prise en main de votre appareil Comprendre Fiber Xplorer™ Aperçu du lien Distance jusqu’à l’élément suivant Pour afficher l’élément Visualisation du lien précédent Distance jusqu’à l’élément Pour afficher l’élément précédent suivant Pour démarrer ou arrêter une mesure (le bouton se transforme en bouton Pour afficher le tiroir et accéder aux rouge d’arrêt).
Page 45 Prise en main de votre appareil Affichage des notifications Affichage des notifications L'OX1 vous informe lorsque des notifications en attente sur votre appareil demandent votre attention. Le nombre de notifications s'affiche dans une bulle rouge directement dans l'icône du menu de trois lignes et dans le menu principal.
Page 46 Prise en main de votre appareil Affichage des notifications Pour afficher les notifications : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Notifications. Les notifications en attente s'affichent dans une liste. 2. Vous pouvez utiliser X pour supprimer une notification que vous avez lue.
Page 47 à être moins réflectifs même lorsqu’ils présentent des signes d’usure, 20 mètres suffisent généralement à couvrir la zone morte qui se trouve entre le OX1 et la fibre en train d’être mesurée. Les appareils OX1 équipés de connecteur de type UPC requièrent des câbles d'amorce de 60 mètres de long.
Page 48 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception Pour configurer les longueurs de câbles d'amorce et de réception à partir de la page Paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres.
Page 49 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception 2. Dans la section Optical Explorer, appuyez sur Câbles de test. 3. Pour configurer les paramètres des câbles d'amorce et de réception, procédez de la manière suivante : 3a.
Page 50 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception 3c. Sélectionnez la longueur du câble que vous souhaitez utiliser pour votre mesure. Si vous avez sélectionné Personnalisé, entrez la longueur au moyen du clavier numérique. Pour changer les unités de distance 3d.
Page 51 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception Pour configurer les longueurs des câbles d'amorce et de réception depuis Fiber Xplorer : 1. Dans Fiber Xplorer, appuyez sur la flèche pour accéder au tiroir. 2.
Page 52 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception 3. Pour configurer les paramètres des câbles d'amorce et de réception, procédez de la manière suivante : 3a. Si besoin, activez la fonctionnalité à l’aide du bouton à bascule correspondant.
Page 53 Prise en main de votre appareil Travail avec les câbles de test d'amorce et de réception 3c. Sélectionnez la longueur du câble que vous souhaitez utiliser pour votre mesure. Si vous avez sélectionné Personnalisé, entrez la longueur au moyen du clavier numérique. Pour changer les unités de distance 3d.
Page 54 Inspectez toujours les extrémités des fibres comme indiqué  ci-dessous pour vous assurer qu'elles sont propres, avant de les insérer dans le port. EXFO ne pourra être tenu pour responsable des dommages ou des erreurs causées par un mauvais nettoyage ou une mauvaise manipulation des fibres.
Page 55 EXFO utilise des connecteurs de bonne qualité conformes aux normes EIA-455-21A. Afin de garder les connecteurs en bon état et propres, EXFO conseille fortement de les contrôler à l'aide d'une microscope d’inspection de fibres (ou sonde) avant de les brancher. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner des dommages irréversibles sur les...
Page 56 Prise en main de votre appareil Gestion de la température Gestion de la température La température interne de votre appareil varie en fonction de la température ambiante, mais également en fonction du type de tests que vous effectuez, ainsi que de leur intensité. Pour réguler sa température, votre appareil détermine la vitesse de ventilateur la plus adéquate, selon la puissance nécessaire.
Page 57 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la luminosité Il peut être utile d’ajuster la luminosité de l’affichage vous-même afin de mieux correspondre à votre environnement de travail ou vos préférences. Il peut également être utile de réduire la luminosité de l’affichage pour économiser la batterie (plus le niveau de luminosité...
Page 58 Ce son varie avec le type d’avertissement, ce qui signifie que vous entendrez un son différent dans chacune de ces situations : À la fin d’une mesure réalisée au moyen des seuils EXFO Advisor.  À la fin d’une mesure réalisée au moyen des seuils personnalisés ...
Page 59 Paramétrage de votre appareil Activation ou désactivation des avertissements sonores Pour activer ou désactiver les avertissements sonores sur votre appareil : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil. Optical Explorer...
Page 60 Paramétrage de votre appareil Activation ou désactivation des avertissements sonores 3. À l’aide du bouton à bascule Sons, activez ou désactivez les avertissements sonores. La nouvelle valeur est immédiatement prise en compte.
Page 61 Paramétrage de votre appareil Sélection de la langue de fonctionnement Sélection de la langue de fonctionnement Vous pouvez afficher l’interface utilisateur dans l’une des langues disponibles. L’anglais est la langue par défaut. La valeur est gardée en mémoire même lorsque vous éteignez l’appareil. Pour sélectionner une nouvelle langue d’interface : 1.
Page 62 Paramétrage de votre appareil Sélection de la langue de fonctionnement 3. Appuyez sur Langue. 4. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. 5. Pour finaliser le changement de langue, il vous faut redémarrer l’appareil. Lorsque l’appareil vous y invite, confirmez en appuyant sur...
Page 63 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire L’heure s’affiche dans la barre de titre. Lors de la sauvegarde des résultats, l’appareil enregistre également la date et l’heure correspondantes. Par défaut, l’heure est exprimée au format 24 heures, mais vous pouvez sélectionner un format de 12 heures (AM/PM) si vous le préférez.
Page 64 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire Pour modifier le format de la date : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil. 3.
Page 65 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire 4. À l’aide du bouton à bascule Utiliser le format 24 h, activez ou désactivez l’option, selon votre préférence. Si vous préférez afficher l’heure dans un format 12 heures (AM/PM), assurez vous que l’option Utiliser le format 24 h est désactivée.
Page 66 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire Activer ou désactiver la synchronisation de la date, de l’heure et du fuseau horaire avec l’Application mobile TestFlow/Exchange (appareils dotés d’une connexion sans fil) : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2.
Page 67 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire 4. À l’aide du bouton à bascule Synchroniser le fuseau horaire, activez ou désactivez la synchronisation de la date et de l’heure avec l’Application mobile TestFlow/Exchange. Pour ajuster la date, l’heure et le fuseau horaire manuellement : 1.
Page 68 Paramétrage de votre appareil Ajustement de la date, de l’heure et du fuseau horaire 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil. 3. Appuyez sur Date et heure. 4. Appuyez sur l’élément correspondant à la valeur que vous souhaitez modifier.
Page 69 Note : Les valeurs de moins de 1 kilomètre ou 1 kilopied seront exprimées, respectivement, en mètres ou en pieds pour plus de précision. Note : Les unités de mesure utilisées sur votre OX1 sont indépendantes de celles utilisées dans les tâches hébergées en nuage. Il se peut donc que vous deviez apporter des modifications pour assurer la cohérence dans les...
Page 70 Paramétrage de votre appareil Sélection des unités de distance Pour sélectionner les unités de distance : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil.
Page 71 Paramétrage de votre appareil Sélection des unités de distance 3. Appuyez sur Unités de distance. 4. Sélectionnez les unités de distance souhaitées. La nouvelle valeur est immédiatement prise en compte. Optical Explorer...
Page 72 Paramétrage de votre appareil Configuration du mode veille Configuration du mode veille Afin de vous aider à obtenir une performance optimale de la part de votre appareil, celui-ci est fourni avec un ensemble prédéfini de paramètres pour gérer l’alimentation. Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil pendant un moment, celui-ci se met automatiquement en mode veille pour économiser l’énergie (voir Mise hors tension de votre appareil à...
Page 73 Paramétrage de votre appareil Configuration du mode veille MPORTANT Si vous prévoyez de laisser votre appareil en mode veille  pendant plus de quelques heures, il est recommandé de le mettre hors tension (éteindre) pour économiser l’énergie de la batterie. Après quatre heures en mode veille, votre appareil se mettra automatiquement en mode d’arrêt pour économiser l’énergie de la batterie.
Page 74 Paramétrage de votre appareil Configuration du mode veille Pour configurer la durée à l’issue de laquelle l’appareil entre en mode veille : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil.
Page 75 Paramétrage de votre appareil Configuration du mode veille 3. Appuyez sur Veille. 4. Sélectionnez le nombre de minutes souhaité. La nouvelle valeur est immédiatement prise en compte. Optical Explorer...
Page 76 Note : Lorsque vous utilisez la longueur d’onde automatique sur un appareil contenant à la fois des ports filtrés et non filtrés, l’appareil sélectionne le port filtré par défaut si l’OX1 détecte une fibre active. Vous pouvez effectuer votre sélection dans la page Paramètres ou...
Page 77 Paramétrage de votre appareil Sélection des longueurs d'onde de test Pour sélectionner les longueurs d'onde de test dans la page Paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. Optical Explorer...
Page 78 Paramétrage de votre appareil Sélection des longueurs d'onde de test 2. Sous Optical Explorer, appuyez sur Longueurs d’onde.
Page 79 Paramétrage de votre appareil Sélection des longueurs d'onde de test 3. Si vous souhaitez que l’appareil sélectionne les longueurs d'onde les plus appropriées, utilisez la touche bascule Auto pour activer l’option. Si vous préférez choisir les longueurs d'onde vous-même, assurez-vous que l'option Auto est désactivée (utilisez la touche bascule si nécessaire), puis sélectionnez les longueurs d'onde que vous souhaitez utiliser pour vos tests.
Page 80 Paramétrage de votre appareil Sélection des longueurs d'onde de test Pour sélectionner les longueurs d’onde depuis Fiber Xplorer : 1. Dans Fiber Xplorer, appuyez sur la flèche pour accéder au tiroir. 2. Appuyez sur Longueurs d’onde.
Page 81 Paramétrage de votre appareil Sélection des longueurs d'onde de test 3. Si vous souhaitez que l’application sélectionne les longueurs d'onde les plus appropriées, utilisez la touche bascule Auto pour activer l’option. Si vous préférez choisir les longueurs d'onde vous-même, assurez-vous que l'option Auto est désactivée (utilisez la touche bascule si nécessaire), puis sélectionnez les longueurs d'onde que vous souhaitez utiliser pour vos tests.
Page 82 à l’aide de l’OX1. Lorsque vous activez cette fonctionnalité (désactivée par défaut), vous devez choisir une longueur d'onde à laquelle l’OX1 calculera la puissance d'un lien. Si vous utilisez un appareil double canal, vous devez sélectionner une paire de longueurs d’onde ou laisser l’appareil interpréter automatiquement le...
Page 83 Une fois la mesure terminée, la valeur de la puissance s’affiche également dans la page des détails du lien. Voir Travail avec les résultats du lien à la page 141 pour plus de détails. L’OX1 inclut l’état de succès-échec de la mesure de puissance dans l’état de l’acquisition globale. Optical Explorer...
Page 84 Paramétrage de votre appareil Activation ou désactivation des mesures de puissance Pour activer ou désactiver les mesures de puissance : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres.
Page 85 Paramétrage de votre appareil Activation ou désactivation des mesures de puissance 2. Sous Optical Explorer, activez la fonctionnalité à l’aide de la touche bascule, puis appuyez sur Mesure de la puissance pour afficher les longueurs d'onde disponibles. Optical Explorer...
Page 86 Paramétrage de votre appareil Activation ou désactivation des mesures de puissance 3. Dans la page Mesure de la puissance, sélectionnez la longueur d'onde souhaitée. Si vous utilisez un appareil double canal, vous devez également sélectionner une paire de longueurs d’onde. Si vous préférez que l’appareil interprète automatiquement les signaux reçus (puissance) pour votre réseau, sélectionnez Détecter le PON.
Page 87 Paramétrage de votre appareil Activer ou désactiver l’enregistrement auto Activer ou désactiver l’enregistrement auto Lorsque vous effectuez des mesures dans Fiber Xplorer, vous pouvez paramétrer le comportement de l’appareil une fois le processus de mesure terminé. Vous pouvez activer l’enregistrement automatique de toutes les mesures effectuées, ou le désactiver afin de n’enregistrer que les mesures que vous souhaitez conserver en utilisant la fonctionnalité...
Page 88 Paramétrage de votre appareil Activer ou désactiver l’enregistrement auto Activer ou désactiver l’enregistrement auto depuis le menu des paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Optical Explorer.
Page 89 Paramétrage de votre appareil Activer ou désactiver l’enregistrement auto 3. Activez ou désactivez l’enregistrement auto en cliquant sur le bouton à bascule correspondant. La nouvelle sélection est prise en compte pour la mesure suivante. Activer ou désactiver l’enregistrement auto dans Fiber Xplorer : 1.
Page 90 Paramétrage de votre appareil Activer ou désactiver la navigation auto 2. Activez ou désactivez l’enregistrement auto en cliquant sur le bouton à bascule correspondant. La nouvelle sélection est prise en compte pour la mesure suivante. Activer ou désactiver la navigation auto Selon vos préférences, vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité...
Page 91 Paramétrage de votre appareil Activer ou désactiver la navigation auto Activer ou désactiver la navigation auto : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Optical Explorer. 3. Activez ou désactivez la navigation auto en cliquant sur le bouton à bascule correspondant.
Page 92 être succès, échec ou inconnu. Voir Travail avec les résultats du lien à la page 141 pour plus de détails. Vous pouvez également demander à EXFO Advisor d’évaluer la qualité des résultats. Le classement va de zéro à cinq étoiles (les demi-étoiles sont possibles).
Page 93 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor Pour configurer les seuils personnalisés ou sélectionner EXFO Advisor dans la page Paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. Optical Explorer...
Page 94 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 2. Sous Optical Explorer, appuyez sur Critères de succès/échec.
Page 95 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 3. Si vous préférez que l’application évalue la qualité des résultats, sélectionnez EXFO Advisor. Si vous préférez personnaliser les valeurs des seuils, sélectionnez Seuils personnalisés. 4. Pour modifier les valeurs de seuil, procédez de la manière suivante : 4a.
Page 96 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 4b. Appuyez sur le seuil que vous souhaitez modifier.
Page 97 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 4c. Entrez une nouvelle valeur. 4d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Critères de succès/échec. Les nouveaux seuils sont pris en compte pour la mesure suivante.
Page 98 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor Pour configurer les seuils personnalisés ou EXFO Advisor dans Fiber Xplorer : 1. Dans Fiber Xplorer, appuyez sur la flèche pour accéder au tiroir. 2. Appuyez sur Critères de succès/échec.
Page 99 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 3. Si vous préférez que l’application évalue la qualité des résultats, sélectionnez EXFO Advisor. Si vous préférez personnaliser les valeurs des seuils, sélectionnez Seuils personnalisés. Optical Explorer...
Page 100 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 4. Pour modifier les valeurs de seuil, procédez de la manière suivante : 4a. Si besoin, activez le seuil à l’aide du bouton à bascule.
Page 101 Paramétrage de votre appareil Utilisation de seuils succès/échec personnalisés ou d’EXFO Advisor 4b. Appuyez sur le seuil que vous souhaitez modifier. 4c. Entrez une nouvelle valeur. 4d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Critères de succès/échec. Optical Explorer...
Page 102 Le test de détection du diviseur vérifie si l’abonné est connecté au  diviseur en permettant à l’OX1 de distinguer un diviseur d’une extrémité de fibre ou d’une rupture. Si aucun diviseur n’est détecté, l’appareil affiche un élément de diviseur avec un état d’échec.
Page 103 Paramétrage de votre appareil Utilisation de l’outil PON Indique une acquisition du test de détection du diviseur Indique une acquisition du test de détection de l’ONT Pour démarrer une acquisition avec le test de détection du diviseur Pour démarrer une acquisition avec le test de détection de l’ONT Optical Explorer...
Page 104 Paramétrage de votre appareil Utilisation de l’outil PON Pour configurer l’outil PON : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres.
Page 105 Outil PON. Note : Si vous ne voyez pas l’Outil PON dans les paramètres, cela signifie que l’appareil OX1 n’est pas un modèle PRO. 3. Vérifiez que la sélection de test correspond à vos besoins. Utilisez les boutons bascule pour activer ou désactiver un test.
Page 106 Paramétrage de votre appareil Utilisation de l’outil PON 4. Si vous comptez utiliser le test de détection du diviseur, sélectionnez le ratio du séparateur que vous souhaitez utiliser pour tester le lien. Note : Si vous utilisez des diviseurs en cascade, vous devez toujours sélectionner le ratio du séparateur le plus proche de l’emplacement où...
Page 107 Outil PON. Note : Si vous ne voyez pas Outil PON dans le tiroir, cela signifie probablement que son affichage n’a pas été activé depuis le menu Paramètres ou que votre appareil OX1 actuel n’est pas un modèle PRO. Optical Explorer...
Page 108 Paramétrage de votre appareil Utilisation de l’outil PON 3. Vérifiez que la sélection de test correspond à vos besoins. Utilisez les boutons bascule pour activer ou désactiver un test. 4. Si vous comptez utiliser le test de détection du diviseur, sélectionnez le ratio du séparateur que vous souhaitez utiliser pour tester le lien.
Page 109 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation Utilisation d’une section de démarcation Note : Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité qu’avec les fonctions de test de Fault Xplorer et de Link Mapper. Vous pouvez définir une section de démarcation lorsque vous avez besoin de valider la perte sur une partie du lien.
Page 110 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation Pour définir les seuils de section de démarcation à partir de la page Paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres.
Page 111 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation 2. Sous Optical Explorer, appuyez sur Critères de succès/échec. 3. Assurez-vous que l’option Seuils personnalisés est sélectionnée. Optical Explorer...
Page 112 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation 4. Si nécessaire, activez le groupe de seuils avec la touche bascule et appuyez sur Section de démarcation pour modifier les paramètres.
Page 113 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation 5. Modifiez les paramètres comme suit: 5a. Appuyez sur le seuil que vous souhaitez modifier. 5b. Entrez une nouvelle valeur. 5c. Appuyez sur OK pour revenir à la page Section de démarcation. 6.
Page 114 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation Pour définir les seuils de la section de démarcation depuis Fiber Xplorer : 1. Dans Fiber Xplorer, appuyez sur la flèche pour accéder au tiroir. 2. Appuyez sur Critères de succès/échec. 3.
Page 115 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation 4. Pour modifier la section de démarcation, procédez de la manière suivante : 4a. Si nécessaire, activez le seuil avec la touche bascule et appuyez sur Section de démarcation pour modifier différents paramètres. Optical Explorer...
Page 116 Paramétrage de votre appareil Utilisation d’une section de démarcation 4b. Appuyez sur le seuil que vous souhaitez modifier. 4c. Entrez une nouvelle valeur. 4d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Section de démarcation. 5. Utilisez le bouton bascule Autoriser le lien < démarcation pour définir le comportement de l’appareil lorsqu'il détecte la fin du lien avant la fin de la démarcation.
Page 117 Paramétrage de votre appareil Configuration de la valeur IOR Configuration de la valeur IOR Il est essentiel d'utiliser le bon indice de réfraction (IOR, pour index of refraction) pour toutes les mesures associées à une distance (position d'élément, longueur totale, etc.). En faisant cela, vous garantissez que les distances soient plus précises pour vos mesures.
Page 118 Paramétrage de votre appareil Configuration de la valeur IOR 2. Sous Optical Explorer, appuyez sur IOR (@1550 nm).
Page 119 Paramétrage de votre appareil Configuration de la valeur IOR 3. Entrez la nouvelle valeur. Redéfinir la valeur sur celle des réglages d’usine. 4. Appuyez sur OK pour confirmer la nouvelle valeur et revenir à la page Paramètres. La nouvelle valeur est prise en compte pour la mesure suivante. Optical Explorer...
Page 120  tels que les seuils, à leurs valeurs par défaut réinitialiser le OX1 à tous ses réglages d'usine (tous les paramètres  personnalisés et effacer toutes les mesures) réinitialiser les informations d’indicateur de batterie une fois que vous ...
Page 121 Paramétrage de votre appareil Restauration des réglages d’usine 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil. 3. Appuyez sur Options de réinitialisation. 4. Sélectionnez l'option souhaitée. 5. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Optical Explorer...
Page 123 Afficher la date de création de la tâche.  Afficher le nombre total de mesures enregistrées.  Afficher le statut succès/échec ou verdict d’EXFO Advisor, le cas  échéant, pour chaque point de test. Afficher la date/l’heure de la dernière mesure effectuée, le cas ...
Page 124 Travailler avec les tâches Comprendre la page Mes tâches Comprendre la page Mes tâches La page Mes tâches vous permet de consulter la liste complète des  tâches que vous avez créées et enregistrées sur votre appareil, ou des tâches créées au préalable qui vous ont été attribuées. Vous pouvez créer et supprimer des tâches locales.
Page 125 Travailler avec les tâches Comprendre la page des points de test Comprendre la page des points de test Chaque tâche comprend au moins un point de test. Vous pouvez ajouter et supprimer des points de test aux tâches locales. Pour en savoir plus, voir Ajout de points de test à...
Page 126 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test Génération d’identificateurs de points de test Tous les points de test doivent appartenir à une tâche. Pour en savoir plus sur la création d’une tâche locale, voir Création de tâches locales à la page 117.
Page 127 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test Règle Correct Incorrect Les premier et dernier Premier identificateur : Premier identificateur :   identificateurs doivent OLX-000 OLX-000 avoir le même nombre Dernier identificateur : Dernier identificateur :  ...
Page 128 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test Règle Correct Incorrect Les nombres dans le Premier identificateur : Premier identificateur :   dernier identificateur OLX-000 OLX-119 doivent être égaux ou Dernier identificateur : Dernier identificateur :  ...
Page 129 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test 2. Sur l’écran Mes tâches, appuyez sur la flèche bleue près de la tâche à laquelle vous souhaitez ajouter des points de test. Pour créer une nouvelle tâche locale, voir Création de tâches locales à la page 117. Optical Explorer...
Page 130 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test 3. Appuyez sur Ajouter dans la liste des points de test affichés pour la tâche sélectionnée.
Page 131 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test 4. Renseignez les valeurs du Premier identificateur et du Dernier identificateur (voir la liste des règles ci-dessous pour en savoir plus). S’il existe plus de six points de test, votre appareil affiche les trois premiers et les trois derniers identificateurs dans la rubrique Aperçu, ainsi que le nombre total de points de test générés.
Page 132 Travailler avec les tâches Génération d’identificateurs de points de test 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Appuyez sur un point de test pour accéder directement à Fiber Xplorer. Appuyez sur l’icône à trois lignes du menu pour revenir au menu principal. Les nouveaux points de test ont été...
Page 133 Les tâches locales vous permettent d’effectuer et d’enregistrer des mesures sur votre appareil. Les résultats sont enregistrés sur l’OX1 dans une liste d’identificateurs de points de test séquentiels que vous définissez vous-même et qui sont générés par votre appareil au cours du processus de création de tâche locale.
Page 134 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 2. Appuyez sur Créer.
Page 135 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 3. Sur l’écran Créer une tâche, vous pouvez saisir un nom pour la nouvelle tâche ou utiliser le nom par défaut fourni par votre appareil. Le nom par défaut se compose de « OLX » suivi de la date du jour. Le nombre après le point décimal augmente d’un chaque fois qu’une nouvelle tâche est créée avec le nom par défaut le même jour.
Page 136 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 4. Sur l’écran Points de test, renseignez les valeurs du Premier identificateur et du Dernier identificateur. Appuyez sur Effacer les valeurs si vous souhaitez effacer les valeurs que vous avez renseignées pour les premier et dernier identificateurs. Pour en savoir plus sur la génération d’identificateurs de points de test valides, voir Génération d’identificateurs de points de test à...
Page 137 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Optical Explorer...
Page 138 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 6. La nouvelle tâche créée devient la tâche active sur la page Mes tâches et prend la première position de la liste, car les tâches sont classées par ordre d’ancienneté. Appuyez sur la flèche bleue pour afficher la liste de points de test générée par votre appareil au cours de l’étape précédente.
Page 139 Travailler avec les tâches Création de tâches locales 8. Vous êtes maintenant prêt à réaliser les tests dans la tâche locale (voir Réalisation de mesures à la page 136 pour plus de détails). Appuyez sur l’icône à trois lignes du menu pour revenir au menu principal.
Page 140 Travailler avec les tâches Suppression de tâches locales Suppression de tâches locales Vous pouvez supprimer des tâches locales et des tâches hébergées en nuage de votre appareil. Un message s’affichera pour confirmer la suppression ou pour vous demander si vous souhaitez vraiment supprimer une tâche avec des points de test non synchronisés.
Page 141 Travailler avec les tâches Suppression de tâches locales 2. Dans la liste des tâches de la page Mes tâches, appuyez sur Supprimer pour accéder à la liste des tâches et procéder à la suppression. Optical Explorer...
Page 142 Travailler avec les tâches Suppression de tâches locales 3. Vous pouvez uniquement supprimer des tâches non actives. Sélectionnez la ou les tâches que vous souhaitez supprimer en cochant la case correspondante. Vous pouvez aussi sélectionner toutes les tâches à la fois en appuyant sur Sélectionner tout. Tâche active Sélectionner des tâches spécifiques...
Page 143 Travailler avec les tâches Ajout de points de test à une tâche locale Ajout de points de test à une tâche locale Vous pouvez ajouter manuellement des points de test à une tâche locale sur votre appareil. Note : Vous ne pouvez pas ajouter de points de test à une tâche hébergée en nuage depuis votre appareil.
Page 144 Travailler avec les tâches Ajout de points de test à une tâche locale 2. Sur la page Mes tâches, appuyez sur la flèche bleue près de la tâche pour afficher la liste de ses points de test actuels.
Page 145 Travailler avec les tâches Ajout de points de test à une tâche locale 3. Appuyez sur Ajouter dans la liste des points de test. Optical Explorer...
Page 146 Travailler avec les tâches Ajout de points de test à une tâche locale 4. Renseignez les valeurs du Premier identificateur et du Dernier identificateur. Pour en savoir plus sur la génération d’identificateurs de points de test valides, voir Génération d’identificateurs de points de test à...
Page 147 Travailler avec les tâches Suppression de points de test dans une tâche locale Suppression de points de test dans une tâche locale Vous pouvez supprimer manuellement des points de test appartenant à une tâche locale. Note : Vous ne pouvez pas supprimer de points de test appartenant à une tâche hébergée en nuage depuis votre appareil.
Page 148 Travailler avec les tâches Suppression de points de test dans une tâche locale 2. Sur la page Mes tâches, appuyez sur la flèche bleue près de la tâche pour afficher la liste de ses points de test.
Page 149 Travailler avec les tâches Suppression de points de test dans une tâche locale 3. Appuyez sur Supprimer pour accéder à la liste des points de test et procéder à la suppression. Optical Explorer...
Page 150 Travailler avec les tâches Suppression de points de test dans une tâche locale 4. Sélectionnez le ou les points de test que vous souhaitez supprimer en cochant la case correspondante. Vous pouvez aussi sélectionner tous les points de test à la fois en appuyant sur Sélectionner tout. Note : Il est impossible de supprimer un point de test actif.
Page 151 Test des fibres L'OX1 offre différentes fonctions de test fournissant le niveau de détail que vous souhaitez observer lorsque vous testez un lien fibre. Note : Lorsqu'une mesure est en cours, celle-ci est automatiquement stoppée dès que vous ouvrez le puissance-mètre ou l’outil de source lumineuse.
Page 152 Test des fibres Réalisation de mesures Réalisation de mesures Le OX1 vous permet de tester des fibres avec différentes fonctions de test. Il est préférable de définir les paramètres de base avant de débuter une mesure, selon vos besoins : les longueurs d'onde auxquelles vous voulez réaliser les mesures...
Page 153 Réalisation de mesures Pour réaliser des mesures : 1. Nettoyez correctement les connecteurs. 2. Connectez le câble d'amorce ou la fibre testée au port OX1. ISE EN GARDE Assurez-vous que le connecteur du câble d'amorce ou de réception corresponde toujours au connecteur de l’unité (APC ou UPC).
Page 154 Test des fibres Réalisation de mesures 5. Pour passer à un autre point de test, appuyez sur la flèche de navigation gauche ou droite. Appuyez sur l’identificateur du point de test pour accéder à la liste des points de test associés à la tâche active.
Page 155 Test des fibres Réalisation de mesures 6. Appuyez sur l’identificateur d’un point de test pour accéder à Fiber Xplorer. 7. Si vous comptez effectuer un test standard, sélectionnez une fonction de test (voir Outils et fonctions de test à la page 10 pour plus de détails).
Page 156 Test des fibres Réalisation de mesures Pour tester en direction de l’ONT Pour tester en direction du (avec ou sans détection de l’ONT) diviseur (avec ou sans détection du diviseur) Pour démarrer une acquisition Pour démarrer une acquisition avec le test de détection de l’ONT avec le test de détection du diviseur 8.
Page 157 Test des fibres Travail avec les résultats du lien Travail avec les résultats du lien Vous pouvez observer, en un clin d'œil, le statut succès/échec du lien, la longueur du lien, la perte et les valeurs de perte par réflexion optique pour le lien.
Page 158 Travail avec les résultats du lien Étant donné que vous ne pouvez pas utiliser des seuils personnalisés dans Flash Advisor, EXFO Advisor évalue la qualité des résultats en fonction des paramètres utilisés pour la mesure. Le classement va de zéro à cinq étoiles (les demi-étoiles sont possibles).
Page 159 Test des fibres Travail avec les résultats du lien En tapant directement sur l’espace dédié aux résultats du lien, vous pouvez accéder aux valeurs spécifiques par longueur d’onde. La page affiche également la longueur pour les câbles de test de réception et de lancement.
Page 160 (A) à la fin du lien (B). Les éléments sont affichés en utilisant une distance proportionnelle. Pendant une acquisition Fault Xplorer, l’OX1 signale les éléments potentiellement défectueux. Lorsque vous sélectionnez un élément dans l’aperçu du lien, il est automatiquement sélectionné...
Page 161 Test des fibres Travail avec la visualisation du lien Travail avec la visualisation du lien Cette représentation graphique affiche, une par une, toutes ses anomalies (Fault Xplorer), ou tous ses éléments détectables (Link Mapper), présents sur le lien de son premier connecteur au dernier élément détecté. Il vous faut utiliser les flèches de navigation pour voir chaque élément.
Page 162 Test des fibres Travail avec la visualisation du lien Icône de Nom de l'élément Signification l'élément Connecteur A Le connecteur A correspond au début du lien. Connecteur B Le connecteur A correspond à la fin du lien. Macrocourbures Les macrocourbures peuvent être affichées dans la visualisation du lien lorsque plus d'une longueur d'onde est présente dans la mesure.
Page 163 Test des fibres Travail avec la visualisation du lien Numéro d'identification de l’anomalie ou élément Flèche de navigation Position de l’élément actuellement sélectionné Optical Explorer...
Page 164 1650 nm avec un port filtré conviennent mieux car il sont équipés d’un filtre de réception qui rejette la lumière entrante. Dans les deux cas, si la quantité de lumière qui touche le détecteur OX1 est trop importante, l’appareil affiche un message de notification.
Page 165 Votre appareil est équipé d’un puissance-mètre afin de mesurer la puissance absolue (dBm) ou la perte d'insertion (dB). Il peut détecter des signaux modulés (270 Hz, 330 Hz, 1 kHz et 2 kHz). Le OX1 détecte automatiquement le ton en provenance de la source lumineuse. Il indique également lorsqu'aucun ton ne peut être détecté...
Page 166 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils Définition de seuils Vous pouvez définir des seuils pour spécifier les valeurs minimum et maximum de puissance ou de perte pour chaque longueur d’onde ou vous pouvez appliquer les même seuils à toutes les longueurs d’onde. Vous pouvez également choisir de ne définir aucune valeur de seuil en désactivant cette fonctionnalité.
Page 167 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils Pour définir les seuils de puissance ou de perte directement depuis la page du puissance-mètre : 1. Appuyez sur Seuils. 2. Si vous voulez utiliser les mêmes valeurs de seuil pour toutes les longueurs d’onde, sélectionnez Toutes les longueurs d’onde. Si vous préférez définir les seuils par longueur d’onde, sélectionnez Par longueur d’onde.
Page 168 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils 3. Pour modifier les valeurs de seuil, procédez de la manière suivante : 3a. Si besoin, activez le seuil à l’aide du bouton à bascule. 3b. Appuyez sur les nombres affichés.
Page 169 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils 3c. Entrez une nouvelle valeur. 3d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Seuils du puissance-mètre. Note : Vous pouvez à tout moment restaurer les réglages d’usine en tapant sur Réinitialiser aux valeurs par défaut. Optical Explorer...
Page 170 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils Pour définir les seuils de puissance ou de perte à partir de la page Paramètres : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Puissance-mètre. 3.
Page 171 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils 4. Si vous voulez utiliser les mêmes valeurs de seuil pour toutes les longueurs d’onde, sélectionnez Toutes les longueurs d’onde. Si vous préférez définir les seuils par longueur d’onde, sélectionnez Par longueur d’onde. 5. Pour modifier les valeurs de seuil, procédez de la manière suivante : 5a.
Page 172 Utilisation du puissance-mètre Définition de seuils 5b. Appuyez sur les nombres affichés. 5c. Entrez une nouvelle valeur. 5d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Seuils du puissance-mètre. Note : Vous pouvez à tout moment restaurer les réglages d’usine en tapant sur Réinitialiser aux valeurs par défaut.
Page 173 Utilisation du puissance-mètre Définition de valeurs de référence sur votre puissance-mètre Définition de valeurs de référence sur votre puissance-mètre En mode mesure de perte, votre appareil affiche à l’écran la perte créée par la fibre testée uniquement, étant donné qu’il soustrait une valeur de référence de la puissance mesurée.
Page 174 Utilisation du puissance-mètre Définition de valeurs de référence sur votre puissance-mètre Pour définir des valeurs de référence : 1. Inspectez vos fibres et nettoyez-les correctement. 2. À l’aide du bon adaptateur et cavaliers de test, connectez une source lumineuse à votre appareil. 3.
Page 175 Utilisation du puissance-mètre Définition de valeurs de référence sur votre puissance-mètre 4. Appuyez sur PRENDRE REF. pour enregistrer la valeur de puissance actuelle comme nouvelle référence. Note : Le bouton PRENDRE REF. est désactivé lorsque la valeur de puissance est inconnue ou trop basse.
Page 176 Utilisation du puissance-mètre Mesure de la puissance ou de la perte Mesure de la puissance ou de la perte La mesure de la puissance absolue ou de la perte de lien s’effectue de la même façon, sauf en ce qui concerne l’étape de référencement. Si vous utilisez un appareil double canal, vous devez sélectionner une paire de longueurs d’onde ou laisser l’appareil interpréter automatiquement le ou les signaux reçus de votre réseau PON pour mesurer la puissance.
Page 177 Utilisation du puissance-mètre Mesure de la puissance ou de la perte Pour effectuer des mesures de puissance ou de perte : 1. Inspectez vos fibres et nettoyez-les correctement. 2. Pour les mesures de perte, référencez votre puissance-mètre à une source lumineuse (voir Définition de valeurs de référence sur votre puissance-mètre à...
Page 178 Utilisation du puissance-mètre Mesure de la puissance ou de la perte 6. Sélectionnez une longueur d'onde et activez la source à la même longueur d’onde. Note : Si vous connectez une source à longueur d'onde unique à un appareil double canal et que vous sélectionnez une paire de longueurs d’onde, vous verrez la valeur de puissance mesurée au niveau de la longueur d'onde reçue.
Page 179 Utilisation de la source lumineuse Vous pouvez utiliser l'OX1 comme source lumineuse pour réaliser des mesures avec un wattmètre. Par défaut, la modulation est définie sur CW (continue), mais vous pouvez sélectionner une autre valeur, selon le type de tests que vous voulez effectuer.
Page 180 Utilisation de la source lumineuse MPORTANT Lorsque vous quittez la page Source, la source lumineuse  continue d’émettre de la lumière. L’émission de lumière s’arrête automatiquement lorsque vous ouvrez la page du puissance-mètre ou la page Fiber Xplorer. Si vous n’avez pas défini un minuteur pour éteindre ...
Page 181 Utilisation de la source lumineuse 2. Sélectionnez une longueur d'onde. 3. Sélectionnez une modulation. Optical Explorer...
Page 182 Utilisation de la source lumineuse MPORTANT Vous pouvez utiliser l’OX1 Optical Explorer en mode source continu (CW) pour effectuer des mesures de puissance optique. Il n’est compatible qu’avec les appareils suivants : versions haute puissance de Germanium (GeX) séries 300 et 600, le PX1-H et le PX1-PRO-H, ainsi que le wattmètre GeX intégré...
Page 183 Utilisation de la source lumineuse 4b. Appuyez sur les nombres affichés. 4c. Entrez le nombre de minutes durant lesquelles vous voulez que la source émette de la lumière. 4d. Appuyez sur OK pour revenir à la page Source. Optical Explorer...
Page 184 Utilisation de la source lumineuse 5. Appuyez sur pour débuter l’émission de lumière. Une icône clignotante et une bannière rouge indiquent clairement lorsque la source émet de la lumière. Indique que la source émet...
Page 185 Utilisation de la source lumineuse 6. Pour éviter de vider la batterie de l’appareil, appuyez sur pour arrêter l’émission de lumière dès que vos tests sont réalisés. Note : Si vous avez défini le minuteur, l’émission de lumière s’arrête lorsque la valeur que vous avez entrée atteint zéro.
Page 187 Note : Si vous le souhaitez ou si votre appareil n’est pas doté d’une connexion sans fil, vous pouvez transférer les mesures depuis votre appareil vers un ordinateur sur lequel est installé FastReporter 3 d’EXFO à l’aide d’un câble USB. FastReporter 3 vous permet de générer des rapports. Voir Génération de rapports de mesures par USB à...
Page 188 Gestion des résultats de test Affichage des mesures Afficher les mesures dans Fiber Xplorer : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Fiber Xplorer. 2. Depuis Fiber Xplorer, utilisez les flèches pour afficher les mesures disponibles, chacune à leur tour.
Page 189 Gestion des résultats de test Affichage des mesures Afficher les mesures depuis la liste des identificateurs de points de test : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Tâche active. 2. Sur la page Mes tâches, appuyez sur la flèche bleue pour afficher la liste des points de test dans une tâche.
Page 190 Gestion des résultats de test Affichage des mesures 3. Dans la liste des points de test, appuyez sur un point de test pour afficher la mesure correspondante dans Fiber Xplorer. 4. Depuis Fiber Xplorer, utilisez les flèches pour afficher les mesures disponibles, chacune à...
Page 191 Gestion des résultats de test Modification d’un type d’élément Modification d’un type d’élément Dans Fault Xplorer et Link Mapper, vous pouvez modifier le type d’élément identifié comme « épissure » en type d’élément « connecteur ». L’épissure doit se trouver entre le début du lien et la fin du lien. Un signe « * » s’affiche pour vous indiquer que l’ancienne épissure est désormais considérée comme un connecteur.
Page 192 Gestion des résultats de test Modification d’un type d’élément Pour modifier un type d'élément : 1. Dans la zone des résultats du lien, appuyez sur l’élément que vous voulez modifier. Voir Travail avec les résultats du lien à la page 141 pour plus de détails.
Page 193 Gestion des résultats de test Modification d’un type d’élément Un signe « * » s’affiche à la fois dans Détails élément et dans Fiber Xplorer pour indiquer la modification du type d’élément. Indique une modification de type d’élément Optical Explorer...
Page 194 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures Vous pouvez utiliser votre appareil pour effectuer des mesures rapides sans enregistrer chaque résultat. Vous pouvez aussi paramétrer le comportement de votre appareil une fois le processus de mesure terminé.
Page 195 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures Effectuer des mesures lorsque l’enregistrement auto est activé Si l’enregistrement automatique de mesures est activé, votre appareil enregistre automatiquement la mesure une fois celle-ci effectuée. Si la navigation automatique est également activée, votre appareil navigue vers le point de test disponible suivant dans Fiber Xplorer une fois les processus de mesure et d’enregistrement terminés.
Page 196 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures Effectuer des mesures lorsque l’enregistrement auto est désactivé Vous pouvez paramétrer le comportement de l’appareil une fois le processus de mesure terminé. Effectuer des mesures lorsque l’enregistrement auto est désactivé...
Page 197 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures 2b. Si besoin, désactivez la fonctionnalité à l’aide du bouton à bascule correspondant. Note : Lorsque l’enregistrement automatique est désactivé, une icône d’enregistrement rapide apparaît près du bouton à trois lignes représentant le menu dans Fiber Xplorer.
Page 198 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures 4. L’icône d’enregistrement rapide passe de à pour indiquer que la mesure actuelle n’est pas enregistrée. La barre de navigation change également de couleur et passe du bleu au gris pour vous rappeler que la mesure actuelle n’est pas enregistrée.
Page 199 Gestion des résultats de test Comprendre le comportement de l’appareil lors de l’enregistrement de mesures 5. Votre appareil enregistre la mesure. L’icône d’enregistrement rapide devient grisée et la bannière de navigation passe du gris au bleu. Si la navigation auto est activée, votre appareil passe au point de test suivant.
Page 200 (voir Établissement ou fermeture d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth à la page 191). Dès qu’une connexion est établie entre l’OX1 et un appareil intelligent, la liste des résultats dans l’Application mobile TestFlow/Exchange est automatiquement actualisée.
Page 201 Gestion des résultats de test Génération de rapports de mesures par Bluetooth 3. Dans la liste des mesures, appuyez sur l'entrée correspondant à la mesure pour laquelle vous souhaitez générer un rapport. Menu à trois points 4. Depuis le menu à trois points, sélectionnez PDF Report (Rapport PDF). Optical Explorer...
Page 202 Gestion des résultats de test Génération de rapports de mesures par Bluetooth 5. Si vous le souhaitez, modifiez les informations du rapport en appuyant sur le champ souhaité. Tous les champs peuvent être modifiés, y compris le titre du rapport. 6.
Page 203 Vous pouvez transférer les mesures de votre appareil vers un ordinateur par USB. Vous devez connecter l’appareil à un ordinateur sur lequel est installé FastReporter 3 d’EXFO, capable de générer des rapports au format PDF. Générer des rapports de mesures avec une connexion USB : 1.
Page 204 Wi-Fi. Vous devez connecter l’appareil à un ordinateur sur lequel est installé FastReporter 3 d’EXFO, capable de générer des rapports au format PDF. Ce raccordement est possible lorsque votre appareil et votre ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
Page 205 Sauf spécification contraire, ces informations s’appliquent aux appareils intelligents Android et iOS. Note : Les unités de mesure utilisées sur votre OX1 sont indépendantes de celles utilisées dans les tâches de l’Application mobile TestFlow/Exchange. Il se peut donc que vous deviez apporter des modifications pour assurer la cohérence dans les unités de mesure sélectionnées.
Page 206 (habituellement icône Play Store ou Play). À partir de votre appareil iOS, ouvrez l’App Store (habituellement icône App Store). 3. Dans le Play Store ou l’App Store, cherchez EXFO pour trouver l’application mobile TestFlow ou Exchange. 4. Démarrez l’installation et suivez les instructions à l'écran.
Page 207 à un appareil intelligent (voir Activation ou désactivation de la communication sans fil à la page 196). Sur votre appareil OX1, le statut de la communication Bluetooth est indiqué par une icône dans la barre de titre. Le tableau ci-dessous indique les possibilités.
Page 208 à partir de votre unité. De la même façon, si une connexion est déjà établie mais que vous souhaitez connecter votre appareil intelligent à un autre appareil OX1, vous pouvez fermer la connexion à partir de l’appareil intelligent (outil Optical Explorer dans l’Application mobile TestFlow/Exchange).
Page 209 3d. Sous Tools (Outils), appuyez sur Optical Explorer. 3e. Si l’application vous invite à lui autoriser l’accès à l’emplacement de votre téléphone mobile, appuyez sur ALLOW (AUTORISER). Sinon, vous ne pourrez pas accéder à la liste des appareils OX1. Optical Explorer...
Page 210 OX1. Note : Si l’appareil OX1 que vous voulez utiliser est déjà connecté à un autre appareil intelligent, vous devez d’abord fermer la connexion entre l’appareil OX1 et l’autre appareil intelligent pour pouvoir ensuite vous...
Page 211 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Établissement ou fermeture d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth Pour fermer la connexion avec un appareil intelligent depuis votre unité : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 2. Dans la section Sans fil, appuyez sur Déconnecter l'appli mobile. Optical Explorer...
Page 212 Bluetooth. Les interactions entre votre appareil et le serveur infonuagique, ainsi que le serveur de mise à jour EXFO (servant à récupérer les mises à jour micrologicielles et logicielles) s’effectuent au moyen d'une connexion à un réseau sans fil.
Page 213 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Activation ou désactivation de la communication sans fil Pour activer ou désactiver la communication sans fil depuis votre appareil : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. Optical Explorer...
Page 214 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Activation ou désactivation de la communication sans fil 2. Utilisez le bouton à bascule du Wi-Fi, du Bluetooth ou du Transfert de données Wi-Fi vers FR3 pour activer ou désactiver la communication correspondante si nécessaire. Les modifications sont immédiatement prises en compte.
Page 215 1. Sur l’appareil intelligent, ouvrez l’Application mobile TestFlow/Exchange et accédez à son menu principal (menu 2. Sous Tools (Outils), appuyez sur Optical Explorer. 3. Dans l’outil Optical Explorer, ouvrez le menu à trois points puis sélectionnez OX1 Settings (Paramètres d'OX1) pour accéder aux paramètres. Optical Explorer...
Page 216 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Activation ou désactivation de la communication sans fil 4. Appuyez sur la ligne Wi-Fi. 5. Utilisez le bouton à bascule OX1 Wi-Fi (Wi-Fi OX1) pour activer ou désactiver la communication Wi-Fi. La modification est immédiatement prise en compte.
Page 217 (voir Mise à niveau des applications et du logiciel par Wi-Fi à la page 259). La connexion Wi-Fi est désactivée par défaut à la fois sur l’appareil OX1 et dans l’outil Optical Explorer de l’Application mobile TestFlow/Exchange. Vous devez l’activer avant de tenter une connexion à un réseau sans fil (voir Activation ou désactivation de la communication sans fil à...
Page 218 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil Vous pouvez supprimer des réseaux configurés de la liste pour éviter les connexions automatiques à ces réseaux. Si vous supprimez le réseau actuellement utilisé, l’appareil (ou l’outil Optical Explorer dans l’Application mobile TestFlow/Exchange) tentera de se connecter au réseau configuré...
Page 219 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil L’information concernant la connexion Wi-Fi est indiquée par une icône qui apparaît à la fois dans la barre de titre (de votre appareil) et à côté du nom des réseaux sans fil (sur votre appareil et dans l’Application mobile TestFlow/Exchange).
Page 220 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil Configuration d’un réseau sans fil Avant de pouvoir connecter votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous devez d’abord configurer les réseaux souhaités directement depuis votre appareil ou avec l’Application mobile TestFlow/Exchange. Une fois que la configuration et la première connexion ont été...
Page 221 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil 2. Si ce n’est pas déjà fait, activez la communication Wi-Fi sur votre appareil à l’aide du bouton à bascule correspondant. 3. Appuyez sur Wi-Fi. 4. Sous Réseaux disponibles, appuyez sur l’élément correspondant au réseau sans fil que vous souhaitez configurer.
Page 222 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil 5. Si le réseau est protégé par une clé de sécurité réseau (mot de passe), entrez-la. L’application établit automatiquement la communication.
Page 223 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil Configurer un réseau sans fil avec l’Application mobile TestFlow/Exchange : 1. Assurez-vous qu’une connexion Bluetooth a déjà été établie entre votre appareil et un appareil intelligent (voir Établissement ou fermeture d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth à...
Page 224 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil 5. Dans l’outil Optical Explorer, ouvrez le menu à trois points puis sélectionnez OX1 Settings (Paramètres d'OX1) pour accéder aux paramètres. 6. Appuyez sur la ligne Wi-Fi. 7. Appuyez sur l’élément correspondant au réseau sans fil que vous souhaitez configurer.
Page 225 Note : Vérifiez que l’Application mobile TestFlow/Exchange a bien établi une première connexion avec le réseau Wi-Fi avant de tenter de connecter votre appareil OX1 à ce réseau. Cela est particulièrement utile dans le cas de réseaux sécurisés pour assurer que le mot de passe fourni est correct.
Page 226 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil à partir de votre appareil Lorsque vous démarrez une nouvelle session de travail avec votre appareil, celui-ci se connecte automatiquement au dernier réseau utilisé, à moins que ce réseau ne soit pas disponible ou que le mot de passe ait changé...
Page 227 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil 3. Si ce n’est pas déjà fait, activez la communication Wi-Fi sur votre appareil à l’aide du bouton à bascule correspondant. 4. Appuyez sur Wi-Fi. 5. Sous Réseaux disponibles, appuyez sur l’élément correspondant au réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter.
Page 228 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil Suppression de réseaux configurés de la liste Vous pouvez retirer des réseaux configurés de la liste pour éviter les connexions automatiques à ces réseaux (fonctionnalité d’oubli de réseau). Si vous supprimez le réseau actuellement utilisé, l’appareil (ou l’Application mobile TestFlow/Exchange) tentera de se connecter au réseau configuré...
Page 229 1. Depuis votre appareil ou l’outil Optical Explorer dans l’Application mobile TestFlow/Exchange, accédez au menu principal, puis appuyez sur Paramètres (depuis l’appareil) ou sur OX1 settings (Paramètres d'OX1) (depuis l’Application mobile TestFlow/Exchange). Note : Dans l’outil Optical Explorer (dans l’Application mobile TestFlow/Exchange), le menu principal est accessible en ouvrant le menu représenté...
Page 230 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Travail avec un réseau sans fil 2. Appuyez sur Wi-Fi. 3. Appuyez sur l’icône correspondant au réseau sans fil que vous souhaitez supprimer. Réseau auquel l’appareil est actuellement connecté ou réseau utilisé durant la dernière session de travail 4.
Page 231 été démarrée par quelqu'un d'autre sur un autre appareil et la transférer vers l'OX1 que vous utilisez pour vos tests. Note : Aucun résultat n'est supprimé de votre OX1 lorsque vous passez d'une tâche à l'autre. Dès que l’Application mobile TestFlow/Exchange récupère une tâche, celle-ci devient la tâche active même si une autre tâche était déjà...
Page 232 Transférer une tâche hébergée en nuage vers l’OX1 : 1. Avant de pouvoir récupérer une tâche depuis le serveur infonuagique afin de la transférer vers votre OX1, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies : Vous possédez un compte Application mobile TestFlow/Exchange ...
Page 233 à un test. 4. Lorsque l'appareil vous y invite, appuyez sur Sync (Synchroniser). Note : Si vous n'êtes pas déjà connecté à un appareil OX1, l'application vous invite à sélectionner l'appareil que vous souhaitez utiliser. Note : Vous pouvez également accéder à la fonctionnalité de synchronisation de tâche depuis le menu à...
Page 234 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Transfert d’une tâche hébergée en nuage vers l’OX1 5. Dans l'OX1, depuis le menu principal, appuyez sur le nom de la tâche que vous venez de transférer. 6. Appuyez sur la flèche bleue pour ouvrir la liste des points de test.
Page 235 Réaliser une nouvelle mesure Toutes les mesures sont réalisées de la même manière, que vous utilisiez votre OX1 avec ou sans une tâche hébergée en nuage. Voir Réalisation de mesures à la page 136. Vous pouvez toutefois refaire une mesure qui a déjà été prise dans une tâche.
Page 236 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Réaliser une nouvelle mesure Pour refaire une mesure : 1. Sélectionnez la mesure que vous souhaitez réaliser à nouveau. 2. Appuyez sur le bouton pour refaire la mesure. 3. Lorsque l’appareil vous y invite, appuyez sur OUI. Le nouveau résultat est disponible dès que la mesure est terminée.
Page 237 Vous pouvez ainsi reprendre une tâche qui a déjà été démarrée par quelqu'un d'autre sur un autre appareil et la transférer vers l'OX1 que vous utilisez pour vos tests. Vous ne pouvez pas afficher les détails des tests déjà...
Page 238 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Synchronisation des résultats de la tâche avec l'appareil intelligent et le serveur infonuagique Votre appareil enverra automatiquement les données complètes concernant les résultats de test vers le serveur infonuagique via Wi-Fi pour les résultats dont les données de résumé sont déjà synchronisées avec le serveur infonuagique.
Page 239 à un test. 6. Lorsque l'appareil vous y invite, appuyez sur Sync (Synchroniser). Note : Si vous n'êtes pas déjà connecté à un appareil OX1, l'application vous invite à sélectionner l'appareil que vous souhaitez utiliser. Note : Vous pouvez également accéder à la fonctionnalité de synchronisation de tâche depuis le menu à...
Page 240 (voir Établissement ou fermeture d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth à la page 191). Dès qu’une connexion est établie entre l’OX1 et un appareil intelligent, la liste des résultats dans l’Application mobile TestFlow/Exchange est automatiquement actualisée.
Page 241 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Générer les rapports de mesures de la tâche 3. Sous Tools (Outils), appuyez sur Optical Explorer. 4. Sélectionnez la tâche pour laquelle vous souhaitez générer des rapports de mesures uniques ou multiples. Optical Explorer...
Page 242 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Accès à la documentation en ligne depuis l'appareil intelligent 5. Si vous souhaitez générer un rapport de mesures uniques, appuyez sur la mesure unique souhaitée. Si vous souhaitez générer un rapport de mesures multiples, appuyez sur le menu à...
Page 243 Travailler avec l’application mobile TestFlow/Exchange Accès à la documentation en ligne depuis l'appareil intelligent Consulter les documents utilisateur dans l’Application mobile TestFlow/Exchange : 1. Si ce n’est pas déjà fait, établissez une connexion entre votre unité et un appareil intelligent (voir Établissement ou fermeture d’une connexion avec un appareil intelligent via la technologie Bluetooth à...
Page 244 Accès à la documentation en ligne depuis l'appareil intelligent 4. Dans l’outil Optical Explorer, ouvrez le menu à trois points puis sélectionnez OX1 Settings (Paramètres d'OX1) pour accéder aux paramètres. 5. Sous Help (Aide), appuyez sur OX1 user guide (Guide de l'utilisateur OX1).
Page 245 11 Entretien Pour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les connecteurs à fibres optiques avant de les  utiliser et nettoyez-les si nécessaire. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière.  Nettoyez le boîtier et le panneau avant de l'appareil à l'aide d'un chiffon ...
Page 246 1. Insérez l’extrémité nettoyante dans l’adaptateur optique et poussez la coque extérieure à l’intérieur du nettoyeur. Note : Le nettoyeur produit un clic pour indiquer la fin du nettoyage. 2. Vérifiez la surface du connecteur avec une sonde d’inspection de fibre (par exemple, la FIP d’EXFO).
Page 247 L’appareil indique également le statut de charge au moyen d’une LED  sur son panneau avant (voir Description du témoin LED à la page 7). ISE EN GARDE Chargez la batterie uniquement avec l’adaptateur USB fourni par EXFO avec votre appareil. Optical Explorer...
Page 248 Entretien Charge de la batterie MPORTANT La batterie n’est pas chargée à l’usine. Il vous faut la charger  entièrement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. La batterie est complètement chargée après quelques heures, ou lorsque le témoin LED de la batterie est bleu fixe. Le temps requis pour charger la batterie dépend de plusieurs ...
Page 249 Entretien Charge de la batterie MPORTANT Si vous devez stocker l’appareil (ou la batterie) durant une  période de temps prolongée, assurez-vous que la batterie est chargée à environ 50 % de sa capacité, puis mettez l’appareil hors tension (arrêt). Placez l’appareil (ou la batterie) dans un endroit frais et sec et ...
Page 250 (Li-ion) ou une batterie lithium-polymère (Li-Po). Il s’agit de batteries avec protection intégrée spécialement conçues pour EXFO. Pour cette raison, vous ne pouvez la remplacer qu'avec une batterie du même type et modèle agréée par EXFO. VERTISSEMENT L'utilisation de batteries non agréées peut entraîner un gonflement ou une inflammation de la batterie (c’est-à-dire qu’elle prend feu).
Page 251 à ordures ordinaires. Pour plus d'informations, consultez la section consacrée au recyclage et à la mise au rebut dans cette documentation utilisateur. Chez EXFO, nous prenons très au sérieux la sécurité de nos clients et  nous voulons nous assurer que le remplacement des batteries est correctement effectué.
Page 252 Recommandations d'entretien de la batterie Pour obtenir les prix et les références correctes des batteries de  rechange destinées à vos produits, veuillez contacter (par e-mail) : Pour les Amériques : Isales.us@exfo.com  Pour l’Europe : Isales.emea@exfo.com  Pour l’APAC : Isales.apac@exfo.com ...
Page 253 Entretien Remplacement de la batterie Remplacement de la batterie Votre appareil peut être alimenté par batterie ou par une prise de courant adaptée lorsqu’il est utilisé avec l’adaptateur USB. Note : Vous ne pouvez pas remplacer l’horloge temps réel vous-même. Pour plus d’informations sur les sources d’alimentation disponibles pour votre appareil, ainsi que leurs caractéristiques, consultez les Caractéristiques techniques de votre produit.
Page 254 Entretien Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie : 1. Mettez l’appareil hors-tension (arrêt) et déconnectez la fibre et le câble USB (le cas échéant). 2. Positionnez l’appareil de telle façon que son panneau avant repose sur une surface plate telle qu’une table. 3.
Page 255 Entretien Remplacement de la batterie 4. Tenez le panneau arrière par ses côtés et tirez-le pour le retirer. Optical Explorer...
Page 256 Entretien Remplacement de la batterie 5. Tirez doucement sur le connecteur de la batterie pour le déconnecter de sa cavité. Batterie Câbles de la batterie Connecteur de la batterie 6. Tirez la batterie vers le haut pour la retirer.
Page 257 Entretien Remplacement de la batterie 7. Placez la nouvelle batterie de telle sorte que ses câbles se trouvent sur le côté gauche, vers l’avant. Câbles 8. Poussez la nouvelle batterie vers le fond du boîtier, jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Optical Explorer...
Page 258 Entretien Remplacement de la batterie 9. Assurez-vous que les câbles de la batterie se trouvent au-dessus de la languette en plastique (pas en dessous) puis connectez le connecteur de la batterie à la prise correspondante. Batterie Câbles de la batterie Languette en plastique Connecteur de la batterie...
Page 259 Entretien Remplacement de la batterie 10. Placez le panneau arrière sur l’appareil, en vous assurant qu’il est correctement aligné avec l’avant de l’appareil. Les côtés du panneau arrière doivent être alignés avec ceux du panneau avant. Il ne doit pas y avoir d’espace entre le panneau arrière et l’avant de l’appareil.
Page 260 Entretien Remplacement de la batterie 12. Réinitialisez les informations de la batterie de la façon suivante : 12a.Connectez l’appareil à une prise de courant à l’aide de l’adaptateur USB. 12b.Allumez votre appareil. 12c. Dans le menu principal, rendez-vous sur Paramètres > Options de réinitialisation.
Page 261 Entretien Remplacement de la batterie 12d.Appuyez sur Réinitialisation des infos de la batterie. 12e.Lorsque l’appareil vous y invite, confirmez l’opération. MPORTANT Si la LED de l’appareil devient rouge lorsque vous allumez  l’appareil, connectez simplement ce dernier à une prise de courant et laissez la nouvelle batterie charger quelques minutes.
Page 262 Votre appareil a été conçu pour ne pas nécessiter d’étalonnages fréquents (voir Réétalonnage de l'appareil à la page 257). Cependant, afin d’assurer que la performance de votre appareil reste optimale, EXFO recommande d’effectuer des vérifications régulières de la sortie optique.
Page 263 Click-Out (appareils Pro uniquement) à la page 252). Si le port est endommagé et que votre appareil n’est pas équipé d’un connecteur Click-Out, contactez EXFO (voir Entretien et réparations à la page 294). Si le port a l’air en bon état, suivez les étapes restantes de cette procédure.
Page 264 Entretien Vérification de la sortie optique de votre appareil 5. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Optical Explorer. 6. Appuyez sur Diagnostic sortie optique. Date de la dernière vérification qui a pu être réalisée 7. Suivez les instructions à l’écran. Note : Durant le processus de vérification, connectez une extrémité...
Page 265 Click-Out (appareils Pro uniquement) à la page 250. Si votre appareil n’est pas équipé d’un connecteur Click-Out et que l’appareil a besoin d’un remplacement de connecteur, vous devez contacter EXFO (voir Entretien et réparations à la page 294). Pour effectuer les étapes de vérification à...
Page 266 Entretien Détermination de l'état du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) Détermination de l'état du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) Si vous utilisez un appareil Pro, vous pouvez effectuer la procédure qui vous aidera à déterminer s’il y a un problème avec le connecteur interne ou simplement avec le connecteur Click-Out remplaçable.
Page 267 Entretien Détermination de l'état du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) 3. Si le port ou le connecteur est endommagé, remplacez le connecteur Click-Out (voir Remplacement du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) à la page 252). Si le port et le connecteur ont l’air en bon état, suivez les étapes restantes de cette procédure.
Page 268 7. Si le classement reste bas (trois étoiles ou moins), vous pouvez répéter les étapes ci-dessus. Si après deux essais le classement reste bas, cela signifie probablement que le connecteur interne a besoin d’être remplacé. Dans ce cas, contactez EXFO (voir Entretien et réparations à la page 294). Remplacement du connecteur optique...
Page 269 Entretien Remplacement du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) Pour retirer le connecteur optique Click-Out : 1. Déconnectez la fibre et le câble USB de l’appareil, le cas échéant. 2. Positionnez l’appareil de façon à voir son connecteur Click-Out et y accéder facilement.
Page 270 Entretien Remplacement du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) 3. Tout en poussant la languette de dégagement vers l’arrière de l’appareil, tirez le connecteur Click-Out en dehors de l’appareil. Languette de dégagement du connecteur Click-Out...
Page 271 Entretien Remplacement du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) Pour remplacer (ou réinstaller) le connecteur optique Click-Out : 1. Positionnez le nouveau connecteur Click-Out verticalement, de façon à voir sa languette de dégagement et de sorte que le port optique soit orienté...
Page 272 Entretien Remplacement du connecteur optique Click-Out (appareils Pro uniquement) 4. Faites glisser le connecteur Click-Out dans l’appareil jusqu’à ce qu’il se mette en position avec un clic. Languette de dégagement du connecteur Click-Out Il ne doit pas y avoir d’espace entre les bords du connecteur Click-Out et sa baie s’il est correctement inséré.
Page 273 Entretien Réétalonnage de l'appareil Réétalonnage de l'appareil Les étalonnages de fabrication et de centre d’entretien EXFO se basent sur la norme ISO/IEC 17025 (Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais). En vertu de cette norme, les documents d'étalonnage ne doivent pas indiquer d'intervalle d'étalonnage et l'utilisateur est chargé...
Page 274 Entretien Réétalonnage de l'appareil Afin de vous aider avec le suivi de l’étalonnage, EXFO fournit une étiquette d’étalonnage spéciale qui respecte la norme ISO/IEC 17025, indique la date d’étalonnage de l'appareil et présente un espace pour indiquer l’échéance. Sauf si vous avez déjà établi un intervalle d'étalonnage spécifique basé sur vos propres données empiriques et vos exigences, EXFO vous...
Page 275 Entretien Mise à niveau des applications et du logiciel par Wi-Fi Mise à niveau des applications et du logiciel par Wi-Fi Toutes les applications nécessaires ont été préinstallées et configurées à l’usine. Cependant, il vous faut peut-être mettre certaines d’entre elles ou le logiciel à...
Page 276 Entretien Mise à niveau des applications et du logiciel par Wi-Fi 4. Dans le menu principal, appuyez sur Paramètres. 5. Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Paramètres de l’appareil.
Page 277 Entretien Mise à niveau des applications et du logiciel par Wi-Fi 6. Appuyez sur Mise à jour logicielle. L’appareil commence automatiquement à chercher des mises à jour. 7. Suivez les instructions à l’écran. Si une mise à jour est disponible et que vous choisissez de l’installer, votre appareil redémarrera automatiquement à...
Page 278 Entretien Mise à niveau des applications et du logiciel avec FastReporter 3 Mise à niveau des applications et du logiciel avec FastReporter 3 Toutes les applications nécessaires ont été préinstallées et configurées à l’usine. Cependant, il vous faut peut-être mettre certaines d’entre elles ou le logiciel à...
Page 279 Mettre à niveau les applications et le logiciel par USB : 1. À l’aide d’un câble USB, connectez votre appareil à un ordinateur sur lequel FastReporter 3 d’EXFO est installé. Note : Branchez directement le câble USB sur votre appareil sans concentrateur.
Page 280 (accessoires électriques et électroniques inclus) conformément aux réglementations locales en vigueur. Ne le jetez pas dans les bacs à ordures ordinaires. Pour en savoir plus sur le recyclage/la mise au rebut, consultez le site Web d'EXFO à l'adresse www.exfo.com/recycle.
Page 281 été corrompus. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le OX1 à ses réglages d’usine (voir Restauration des réglages d’usine à la page 104). Si le problème persiste encore, restaurez le fonctionnement normal...
Page 282 à l’écran. Si l’adaptateur USB est correctement connecté et que le problème persiste, cela peut signifier que l’adaptateur USB est défectueux. Dans ce cas, essayez de remplacer l’adaptateur. Vous pouvez acheter de nouveaux connecteurs USB auprès d’EXFO.
Page 283 Vous devez d’abord configurer les réseau sans fil n’est listé. été configuré. réseaux souhaités sur votre appareil intelligent à l’aide de l’outil OX1 dans l’Application mobile TestFlow/Exchange (voir Travail avec un réseau sans fil à la page 201). Mon appareil ne se Il s’agit d'un problème de...
Page 284 Il vous faut saisir à nouveau le mot de passe ou le mettre à jour au moyen de l’outil OX1 dans l’Application mobile TestFlow/Exchange (voir Travail avec un réseau sans fil à la page 201).
Page 285 Je ne parviens plus à Le certificat SSL n'est plus Vous devez mettre à jour  utiliser l’Application valide. l’Application mobile mobile TestFlow/Exchange sur l’appareil TestFlow/Exchange. intelligent et établir une connexion Bluetooth avec l’OX1. En cas d'échec, contactez EXFO.  Optical Explorer...
Page 286 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil Restauration du fonctionnement normal de votre appareil Dans le cas où vous rencontrez des problèmes majeurs avec votre appareil (par exemple, l’appareil ne se comporte plus de la même façon qu’avant), vous pouvez le restaurer à son état initial (tel qu’il était au moment de l’achat).
Page 287 Note : Si vous le souhaitez ou si votre appareil n’est pas doté d’une connexion sans fil, vous pouvez transférer les mesures que vous souhaitez conserver à l’aide de FastReporter 3 d’EXFO en connectant votre appareil à un ordinateur sur lequel est installé FastReporter 3 à l’aide d’un câble USB (voir Génération de rapports de mesures par USB à...
Page 288 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil 6. Au dos de l’appareil, à l’aide d'un tournevis hexagonal pour vis à six pans creux de 2,5 mm, dévissez les vis (4) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu’à ce qu’elle soient lâches. Note : Vous pouvez retirer les vis entièrement si vous le souhaitez, ou vous pouvez également les laisser dans leurs trous, tant que la protection arrière peut bouger.
Page 289 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil 7. Tenez le panneau arrière par ses côtés et tirez-le pour le retirer. Optical Explorer...
Page 290 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil 8. Faites glisser votre main gauche sous l’appareil de façon à pouvoir accéder au bouton marche/arrêt, en faisant attention à ne pas toucher l'intérieur de votre appareil. Note : Il peut être utile de légèrement déplacer l’appareil vers le bord de la table afin que le bouton marche/arrêt soit plus accessible.
Page 291 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil 9. Tout en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Relâchez le bouton marche/arrêt dès que l’appareil émet un bip, mais continuez de maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé tant que la LED de l’appareil est allumée, pendant 10 secondes environ.
Page 292 Dépannage Restauration du fonctionnement normal de votre appareil 10. Placez le panneau arrière sur l’appareil, en vous assurant qu’il est correctement aligné avec l’avant de l’appareil. Les côtés du panneau arrière doivent être alignés avec ceux du panneau avant. Il ne doit pas y avoir d’espace entre le panneau arrière et l’avant de l’appareil.
Page 293 ISE EN GARDE N’ÉTEIGNEZ PAS votre appareil tant que l’opération de récupération est en cours. Cela pourrait endommager votre appareil. Les appareils endommagés devront être renvoyés à EXFO pour réparation. 13. Connectez votre appareil à une prise de courant à l’aide de l’adaptateur USB fourni.
Page 294 RESTART (REDÉMARRER). 17. Une fois que l’appareil a redémarré, définissez la langue de fonctionnement, lisez et acceptez le contrat de licence EXFO, configurez l’heure et la date et sélectionnez les unités de distance souhaitées, exactement comme vous l’avez fait lorsque vous avez reçu votre appareil la première fois (voir Configuration de votre appareil au...
Page 295 Dépannage Test de l'écran tactile Pour tester l'écran tactile : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Support. 2. Faites défiler jusqu'à la section Dépannage. Optical Explorer...
Page 296 Dépannage Test de l'écran tactile 3. Appuyez sur Test de l'écran tactile. 4. Exercez des pressions rapides, des pressions longues ou déplacez votre doigt pour le tester. 5. Une fois que vous avez terminé votre vérification, appuyez sur X pour quitter l'outil de l'écran tactile.
Page 297 Dépannage Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 Vous pouvez accéder au guide de prise en main depuis votre appareil. Pour des informations plus détaillées, vous pouvez également accéder au guide de l'utilisateur à tout moment depuis votre appareil intelligent : en scannant le code QR affiché...
Page 298 Dépannage Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 Pour afficher le guide de prise en main depuis votre appareil : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Support. 2. Sous Documents utilisateur, appuyez sur Guide de prise en main.
Page 299 Dépannage Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 Pour accéder au guide de l'utilisateur avec le code QR : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Support. Optical Explorer...
Page 300 Dépannage Accès à la documentation en ligne depuis l'OX1 2. Sous Documents utilisateur, scannez le code QR avec votre appareil intelligent.
Page 301 Fax : 1 418 683-9224 support@exfo.com Pour des informations détaillées sur l'assistance technique et la liste des autres bureaux à travers le monde, consultez le site Web d'EXFO sur www.exfo.com. Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant cette documentation utilisateur, vous pouvez les envoyer à...
Page 302 Partage d'informations avec le groupe d’assistance technique Après avoir contacté EXFO pour obtenir une assistance, il se peut que vous ayez à partager des mesures ou des rapports d'erreur spécifiques avec le groupe d’assistance technique pour une enquête plus poussée.
Page 303 Dépannage Partage d'informations avec le groupe d’assistance technique Pour partager des informations avec le groupe d’assistance technique : 1. Dans le menu principal, appuyez sur Support. 2. Appuyez sur Partager les informations avec EXFO. Optical Explorer...
Page 304 3. Sélectionnez les cases à cocher correspondant aux fichiers de mesures que vous voulez partager. 4. Vous pouvez également partager des rapports d’erreur avec EXFO en sélectionnant la case à cocher correspondante. 5. Une fois la sélection réalisée, appuyez sur PARTAGER.
Page 305 étalonnage matériel, directement à partir de votre appareil. Vous pouvez également trouver des coordonnées dans le cas où vous avez besoin de joindre EXFO. Pour afficher les informations système : Dans Menu principal, appuyez sur Paramètres, puis sur À propos.
Page 306 Dépannage Transport Pour récupérer les coordonnées : Dans le menu principal, appuyez sur Support. Les informations que vous voulez visualiser s’affichent à l’écran. Transport Lors du transport de l'appareil, respectez la plage de température indiquée dans les caractéristiques. Les dommages survenant au cours du transport peuvent être occasionnés par une manipulation inappropriée.
Page 307 13 Garantie Informations générales EXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de un an à compter de la date d'expédition d'origine. EXFO garantit également que l'équipement sera conforme aux spécifications applicables s'il est utilisé normalement.
Page 308  Lorsque les produits sont achetés sur le marché gris plutôt que via un canal de distribution EXFO agréé, EXFO ne peut pas garantir la source et la qualité de ces produits, ni le respect des réglementations et certifications de sécurité locales (CE, UL, etc.).
Page 309 Exclusions EXFO se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produits à tout moment, sans obligation d'effectuer ces modifications sur les appareils déjà vendus. Les accessoires, notamment les fusibles, les voyants, les batteries et les interfaces universelles(EUI) utilisés avec les produits EXFO ne sont pas couverts par...
Page 310 étalonnage. 2. Si vous devez retourner l'appareil à EXFO ou à un centre d'entretien agréé, il vous transmettra un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA) ainsi que l'adresse du retour.
Page 311 Si l'équipement n'est pas sous garantie, l'utilisateur recevra une facture pour les frais inscrits dans ce rapport. EXFO prendra en charge les frais de retour au client de l'équipement sous garantie. Les frais d'assurance pour le transport sont à...
Page 312 Fuhai, Bao’An District, Shenzhen, Chine, 518103 Pour afficher le réseau EXFO des centres d'entretien agréés gérés par nos partenaires près de chez vous, consultez le site Web d'EXFO pour obtenir la liste complète des partenaires de service : http://www.exfo.com/support/services/instrument-services/...
Page 313 Installation de la dragonne Si vous le souhaitez, vous pouvez installer sur votre appareil la dragonne fournie. Pour installer la dragonne : 1. Positionnez votre appareil de telle façon que le panneau avant repose sur une surface plate telle qu'une table. 2.
Page 314 Installation de la dragonne 4. Tout en tenant la dragonne d'une main, faites glisser la boucle vers le haut, à travers le deuxième trou de boîtier de l’appareil. Il vous faudra peut-être pousser la ficelle avec votre doigt.
Page 315 Installation de la dragonne 5. Faites glisser la partie de la dragonne en nylon entièrement à travers la boucle. 6. Tirez doucement sur la dragonne pour sécuriser le nœud. La dragonne est désormais prête à être utilisée. Optical Explorer...
Page 317 Index Index appareil arrêt inattendu........40 --- .............. 159 connecteur endommagé ...... 252 *..............175 première configuration ......25 <............... 143 réparation ..........20 >............... 143 restauration ......... 270 ventilation..........21 appellation des mesures ......171 application mobile TestFlow/Exchange, accès à l'aide en ligne installation........
Page 318 31, 137 réseau sans fil ........201 longueur ..........143 seuils succès/échec personnalisés ou câbles de test EXFO Advisor ......76 caractéristiques techniques.... 31, 137 seuils, puissance-mètre ......150 paramétrage........32, 35 unités de distance ........53 caractéristiques des routeurs sans valeur de référence ......
Page 319 Index UPC..........31, 137 détection XGS-PON........66 vérifications ......... 246, 250 diagnostic connecteur Click-Out remplaçable.... 246, sortie optique ........246 250, 252 diviseur connecteur de type APC ...... 31, 137 détection ..........86 connecteur de type UPC ...... 31, 137 ratio ............
Page 320 ........ 8, 233, 237 signal audible ........42 horloge temps réel ......8, 233, 237 système de classement ..76, 135, 141 expédition à EXFO ........294 extrémités des fibres, nettoyage....38 icône connecteurs ......... 145 enregistrement rapide......27 Fault Xplorer ....
Page 321 Index kilomètre, unités de distance....... 53 macrocourbure .......... 145 kilopied, unités de distance ......53 manuels..........226, 281 maximum courant d’entrée ........22 valeur de perte de puissance....150 langue de fonctionnement......45 menu de trois lignes ........27 langue, sélection ......... 45 mesure affichage........
Page 322 ....... 210 valeur IOR ..........101 date et heure ......... 47 modulation continue......163, 165 EXFO Advisor ......... 76 modulation, source lumineuse ..163, 165 longueur des câbles de test ..... 32, 35 luminosité ..........41 mesures de puissance ......66 mise à...
Page 323 Index prévention automatique de la connexion réseaux configurés......201, 204 Wi-Fi..........212 réseaux enregistrés ......201, 204 prise d’une valeur de référence ....157 réseaux favoris........201, 204 produit réseaux préférés ........ 201, 204 caractéristiques........12 résultats du lien étiquette d'identification ..... 285 région ............
Page 324 ........13 utilisation synchronisation des résultats de la tâche .. 221 appareil..........11 câbles de test ..... 31, 32, 35, 137 EXFO Advisor ......... 76 tâches section de démarcation......93 comprendre ......... 108 seuils succès/échec personnalisés ... 76 création ..........
Page 325 Index valeur perte et ORL par longueur d’onde ..143 pire ORL et perte de lien ...... 142 valeur de perte, par longueur d’onde..143 valeur IR, paramétrage ......101 valeur minimum de perte de puissance ..150 valeurs de référence, puissance-mètre..157 valeurs par défaut .....
Page 326 SIÈGE DU GROUPE 400 Godin Avenue Québec (Québec) G1M 2K2 CANADA Tél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418 683-2170 APPEL GRATUIT (États-Unis et Canada) 1 800 663-3936 © 2023 EXFO Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada (2023-01)

EXFO OX1 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour EXFO OX1

Sommaire des Matières pour EXFO OX1