All manuals and user guides at all-guides.com SCC-B2333(P) SCC-B2033P CAMÉRA NUMÉRI Q UE COULEUR Guide de l’utilisateur imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir une service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsungsecurity.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Directives de sécurité ATTENTION RISQUE DE ECHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.
Page 42
Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, contacter le centre de service le plus proche. Ne jamais démonter ou modifi er de quelle que façon que ce soit ce produit. (SAMSUNG n’est pas responsable des anomalies provoquées par des modifi cations ou tentatives de réparation non autorisées.) Lors du nettoyage, ne pas vaporiser d’eau directement sur les composants du produit.
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Prêtez attention à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le avec un tissu sec. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Introduction Caractéristiques PRODUIT ET ACCESSOIRES Noms et fonctions des pièces Installation Branchement du connecteur d’objectif à iris automatique Montage de l’objectif Branchement des câbles et vérifi cation du fonctionnement Comment utiliser le menu des écrans Utilisation des icônes dans le menu Menu principal Profi...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction CARACTÉRISTIQUES ❖ Haute résolution • La résolutionélevée de cette caméra (600 lignes) est obtenue à l’aide du traitement d’images numérique complet à la fi ne pointe de la technologie et des technologies d’algorithme spéciaux. ❖...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction PRODUIT ET ACCESSOIRES ❖ Produit et Accessoires • Partie principale du produit Caméra • Accessoires Guide d’utilisation Adaptateur de montage C Support de caméra Connecteur d’objectif à iris (montage) automatique Français –...
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES ❖ Vue de côté Rainures de fi xation de l’adaptateur de montage Connecteur Objectif de la d’objectif à iris caméra automatique Câble de commande de l’objectif à iris automatique •...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ❖ Panneau arrière <AC24/DC12V (SCC-B2333(P))> <AC220V~240V(SCC-B2033P)> Français –...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Connecteur d’entrée/sortie Ce connecteur est pourvu de ports d’entrée et de sortie pour les signaux de commande RS-485, le passage entre JOUR/NUIT et les signaux de sortie d’alarme. No.. Fonction Description ALARM OUT Port de sortie d’alarme pour la détection de mouvement.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation BRANCHEMENT DU CONNECTEUR MONTAGE DE L’OBJECTIF D’OBJECTIF À IRIS AUTOMATIQUE Lors de l’utilisation de l’objectif CS Monter l’objectif CS en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre tel qu’illustré Objectif CS CS 렌즈...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation BRANCHEMENT DES CÂBLES ET VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT ③ Finalement, brancher l’adaptateur d’alimentation à la caméra. ① Branchez l’une des extrémités du câble BNC Vous pouvez brancher 2 fi ls de l’adaptateur au port de sortie VIDEO OUT situé à l’arrière de d’alimentation à...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans UTILISATION DES ICÔNES DANS LE MENU MENU PRINCIPAL • (QUITTER) MENU PRINCIPAL Pour quitter la confi guration du menu. PROFIL Avant de quitter la confi guration du menu, REG CAMERA sélectionnez SAUVER pour enregistrer vos paramètres INTELLIGENCE...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans PROFIL PROFIL STANDARD RETROECL JOUR/NUIT PERSONNALISE Dans le menu PROFIL, vous pouvez défi nir simultanément les paramètres suivants de la caméra. Menu REG CAMERA STANDARD RETROECL JOUR/NUIT...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans Menu REG CAMERA STANDARD RETROECL JOUR/NUIT Menu Sous-menus précédent JOUR JOUR/NUIT JOUR JOUR/NUIT JOUR BLANCS JOUR MODE ROUGE BLEU NUIT Confi guration Confi...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ❖ CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ID DE CAMERA [OFF, ON] ID DE CAMERA REG CAMERA ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 123456789 :?-+*()/ ID DE CAMERA IRIS MOUVE (T.VITE)--- MOYEN...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ② Parallèlement au réglage ALC, vous pouvez Vous utiliserez le menu NIVEAU pour régler la luminance globale; « + » augmente la défi...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ❖ OBTURATEUR AGC FIXE [OFF, AUTO 1/100(PAL:1/120), AUTO 1/250, NIVEAU [01] AUTO 1/500, AUTO 1/1000, AUTO 1/2000, AUTO 1/4000, AUTO 1/10K , 1/100(PAL:1/120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10K , EXT] Vous utiliserez le menu OBTURATEUR pour régler l’obturateur électronique haute vitesse fi...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ❖ ANTI-BATTEMENT [OFF, ON] 1/4000 Si elle est réglée à ON, la vitesse de l’obturateur sera fi xée à 1/100 (PAL:1/120) de seconde. Cela empêchera toute 1/10K distorsion de l’écran due à...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans • AUTO ZONE MASQUAGE La caméra passe automatiquement du mode JOUR <TAILLE> au mode NUIT et vice versa, selon la lumière. <POSITION> Si vous appuyez sur le sélecteur SETUP lorsque le sous-menu AUTO est sélectionné, vous voyez l’écran approprié.
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans • NUIT – ROUGE : règle l’intensité de la couleur rouge. – BLEU : règle l’intensité de la couleur bleue. Vous utiliserez le mode NUIT si vous souhaitez défi...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ❖ V-SYNC [INT, LIGNE] INTELLIGENCE Sélectionnez le mode de synchronisation pour INT ou LIGNE. INTELLIGENCE Si vous sélectionnez INT, la caméra utilise la MOUVE AVANCE synchronisation interne.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans - Pour défi nir la zone BARRIERE LIGNE ZONE ZONE NIVEAU PIXEL <TAILLE> <POSITION> Vous pouvez défi nir la position et la direction de la ①...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans - un objet fi xe effectue continuellement un CONFIGURATION DE LA ZONE PRIVÉE mouvement dans une position; - un deuxième objet fi ltre le premier objet en ZONE PRIVEE mouvement.
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans AUTRE RÉGLAGE REG ZONE PRIVEE 1 NIVEAU PIXEL AUTRE REG <POINT> <POSITION> REINIT REGLAGE USINE COULR OSD N&B - Pour défi nir le point Vous pouvez régler la position de chacun des 4 ❖...
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans COMMUNICATION RENSEIGNEMENTS SUR LE SYSTÈME COMMUNICATION INFO SYSTEME RS-485 TYPE 3_BOX_NOR_N PROTOCOLE SAMSUNG PROTOCOLE SAMSUNG ADRESSE VITESSE 9600 TYPE COMM. RS-485,DEMI ADRESSE VITESSE...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com Comment uti l i s er l e menu des écrans ❖ Table de confi guration initiale • Confi guration de la caméra ID DE CAMERA IRIS TRES HAUT MOUVE (T.VITE) MOYEN OBTURATEUR AUGMENTER SENS.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Articles Sous-articles SCC-B2333N Type de caméra Caméra CCTV (JOUR/NUIT) Appareil Super-HAD IT CCD 1/3 po Image Total 811 x 508 Pixels Réels 768 x 494 Système Entrelacement Ligne de 525 lignes balayage Trame...
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Articles Sous-articles SCC-B2333N Horizontale 600 lignes TV Résolution Verticale 350 lignes TV Sortie vidéo VBS 1.0Vp-p, 75 Ω Rapport signal sur bruit Rapport signal sur bruit Environ 52 dB Type lecteur d’objectif MANUEL/AI(VIDEO/DC) Objectif Type de montage...
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Articles Sous-articles SCC-B2333P / SCC-B2033P Type de caméra Caméra CCTV (JOUR/NUIT) Appareil Super-HAD IT CCD 1/3 po Image Total 795 x 596 Pixels Réels 752 x 582 Système Entrelacement Ligne de 625 lignes balayage Trame...
Page 76
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Articles Sous-articles SCC-B2333P / SCC-B2033P Horizontale 600 lignes TV Résolution Verticale 350 lignes TV Sortie vidéo VBS 1.0Vp-p, 75 Ω Rapport signal sur bruit Rapport signal sur bruit Environ 52 dB Type lecteur d’objectif MANUEL/AI (VIDEO/DC) Objectif...