Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
003065
SV - Bruksanvisning för pappspikpistol
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for pappspikerpistol
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi gwoździarki papowej
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Nail Gun
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Nagelpistole für Pappe
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Huopanaulapistoolin käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour pistolet à clous à tête large
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor asfaltnagelpistool
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meec tools 003065

  • Page 1 003065 SV - Bruksanvisning för pappspikpistol Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for pappspikerpistol Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi gwoździarki papowej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Nail Gun Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Nagelpistole für Pappe Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
  • Page 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 003065 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Page 36: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! • Conservez le mode d’emploi dans un endroit accessible à toute personne devant travailler avec l’outil. • Pour des raisons de sécurité, il est essentiel de bien lire le manuel et de suivre les consignes qui y figurent.
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS • Ne pas garder le doigt sur la gâchette lorsque vous ne clouez pas. Ne transportez pas l’outil en ayant le doigt sur la gâchette, car des attaches se déchargeront si vous appuyez sur le mécanisme de sécurité alors que la gâchette est enfoncée. Ne vous penchez pas trop en avant.
  • Page 38: Préparation Avant Clouage

    FRANÇAIS IMPORTANT ! • Tous les éléments du circuit (tuyaux, raccords, filtres, régulateurs, etc. doivent supporter au moins 150 % de la pression maximale du système. Connectez l’outil au compresseur avec un tuyau d’air de diamètre intérieur 3/8’’. Ne raccordez jamais l’outil à une alimentation en air comprimé dont la pression peut dépasser la •...
  • Page 39: Entretien

    FRANÇAIS • Portez des lunettes de protection et protection auditive approuvées lors de la préparation ou de l’utilisation de l’outil. • Ne jamais utiliser d’outils présentant une fuite d’air ou qui doivent être réparés. Utilisation Poussez le nez contre la surface de travail et appuyez légèrement l’outil contre la surface de travail jusqu’à...
  • Page 40: Entretien Et Réparation

    FRANÇAIS Entretien et réparation Avec le temps, tous les outils nécessitent un entretien et de nouvelles pièces de rechange en raison d’une usure normale. Voir le chapitre RECHERCHE DE PANNES pour plus d’informations sur les pièces réparables par l’utilisateur. Si vous avez des questions concernant votre outil, contactez-nous. Indiquez toujours les informations sur la plaque signalétique de l’outil (numéro de modèle, type, numéro de série, etc.).
  • Page 41 FRANÇAIS Bande de clous endommagée. Jetez la bande de clous. L’outil fonctionne Lubrification insuffisante. Appliquez de l’huile pneumatique. lentement à faible Ressort endommagé au niveau de la Remplacez le ressort de la culasse. puissance. culasse. Impuretés entre le piston et le cylindre. Démontez, nettoyez et lubrifiez. Cylindre mal monté.

Table des Matières