Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
• L'efficacité des désinfectants mentionnés n'a pas été testée pour
leur effet désinfectant correct sur les pièces d'application.
• L'efficacité des désinfectants doit être validée par le procédé de
désinfection de l'utilisateur.
• Respecter le temps d'application indiqué.
• Respecter les règles de sécurité du fabricant.
• Des désinfectants ou des liquides de nettoyage trop puissants ou
agressifs, par exemple du peroxyde d'hydrogène, endommageront
la finition et le revêtement du dispositif.
• Ne pas utiliser de sprays.
• N'utilisez pas de chiffons qui gouttent.
• Le cas échéant, essorez les lingettes déjà imbibées avant emploi.
• Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.
10.2.1 Dispositif en gŽnŽral
Un dépoussiérage régulier de l'appareil est suffisant. La poussière plus tenace peut
être retirée à l'aide d'une lingette nettoyante humidifiée avec de l'eau ou une solu-
tion alcoolique à 70 % maximum. Les intervalles de nettoyage de l'appareil dans
son intégralité doivent avoir lieu dans un délai raisonnable (par ex. une fois par se-
maine).
10.2.2 ƒcran, pupitre de commande
Les empreintes de doigts et la poussière peuvent être éliminées à l'aide d'un chiffon
pour écran ou d'un chiffon de nettoyage/désinfection.
10.2.3 Coupole
La surface interne de la coupole est traitée avec un revêtement spécial fournissant
des résultats optimaux lors d'examens périmétriques. Il n'est normalement pas né-
cessaire de nettoyer cette surface interne. En cas de poussière apparente dans la
coupole, il convient de l'essuyer au moyen d'un tissu doux, sec et non pelucheux.
Seuls certains cas, comme l'éternuement du patient produisant des taches, néces-
sitent un nettoyage local au moyen d'un tissu doux humidifié avec une lotion savon-
neuse douce.
16
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
10.2.4 Pièces dÕapplication
• Appui-front et mentonnière
• Bouton de réponse patient
• Protection oculaire
10.2.5 Outils
Utiliser les outils suivants pour les opérations de nettoyage et de désinfection :
• Chiffon de nettoyage/désinfection : Chiffon de nettoyage doux et non pelucheux
• Chiffon pour écran : Lingettes disponibles dans le commerce pour le nettoyage
• Liquide de nettoyage/désinfection : Utilisez par exemple de l'alcool isopropylique
10.3 Sources lumineuses
Contrairement aux autres périmètres, l'Octopus 900 est doté de LED comme
sources lumineuses d'ambiance et du stimulus. Elles ont une durée de vie supé-
rieure à 30 000 h. Si les LED devaient être remplacées, veuillez vous adresser au
service clientèle de votre représentant local.
10.4 Housse anti-poussière
Une housse anti-poussière est fournie avec l'appareil. Recouvrez l'appareil lorsque
la pièce est nettoyée ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Ôtez la
housse anti-poussière avant de mettre en marche l'appareil.
NEDERLANDS
SVENSKA
REMARQUE !
Pour respecter les règles courantes d'hygiène et prévenir la transmis-
sion d'infections, ces pièces d'application doivent être désinfectées
avant chaque examen sur un nouveau patient.
disponible dans le commerce
des écrans
à 70 % ou des lingettes désinfectantes à usage unique prêtes à l'emploi conte-
nant 70 % d'éthanol. Les désinfectants doux avec les surfaces (avec ou sans al-
déhyde), comme le Kohrsolin FF, sont également autorisés.
AVERTISSEMENT !
L'appareil doit être éteint lorsqu'il est couvert (risque de surchauffe, d'in-
cendie).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220343‑04110 – 2022 – 10
Publicité
