Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SM 1619X00347 11-04
IMPORTANT:
Read Before Using
2487
2587
2887
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English
See page 2
11/9/04
10:43 AM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 2487

  • Page 1 & Service Locations de service, appelez au para el consumidor y numéro gratuit : ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Parlez-vous français? ¿Habla español? See page 2 Voir page 16 Ver página 30...
  • Page 16: Consignes Générales De Sécurité Pour Tous Les Outils À Pile

    SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pile Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves.
  • Page 17: Réparation

    SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de accessoires peuvent convenir à un outil, mais être coupe doivent être toujours bien affûtés et propres. dangereux avec un autre.
  • Page 18: Chargeur De Pile

    Skil. Voir Description fonctionnelle et L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni Spécifications. Les autres types de piles peuvent vendu par Skil peut causer des risques d'incendie, éclater causant ainsi des blessures et des dommages. de chocs électriques ou de lésions corporelles.
  • Page 19: Entretien Des Piles

    à un Centre de Service l'environnement. Skil/Bosch/Dremel pour recyclage. La participation de Robert Bosch Tool Corporation à ce programme “Le sceau RBRC de recyclage des s'insère dans le contexte de notre engagement à...
  • Page 20 SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 21: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    BLOCAGE DE LA PILE * TÉMOINS D’ÉTAT DE CHARGE LAME ET LOGEMENT * NON DISPONIBLE SUR TOUS LES MODÈLES * BOUTON POUR LAME Outil Numéro de modèle 2487 2587 2887 Tension nominale 12 V 14,4 V 18 V Dimension de mandrin 10 mm...
  • Page 22: Consignes De Fonctionnement

    SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de fonctionnement * NON DISPONIBLE SUR TOUS LES MODÈLES GÂCHETTE DE COMMANDE À FREIN VITESSE VARIABLE Le relâchement de la gâchette active le frein qui Votre outil est équipé...
  • Page 23 SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSERTION DES FORETS retirez la vis à filet gauche à l’intérieur du mandrin en la Placez le levier inverseur de marche à la position tournant en sens horaire. Insérez le côté court d’une clé centrale «...
  • Page 24 SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Pour utiliser le localisateur de poteaux, placez-le à plat Sans relâcher le bouton, continuez de faire glisser le contre le mur avec les voyants en haut. Assurez-vous localisateur de poteaux dans la même direction jusqu’à...
  • Page 25 Après une longue période de remisage, la Remarque : L’utilisation de chargeurs ou de bloc- capacité sera réduite à la première recharge. La piles non vendus par Skil annule la garantie. capacité normale sera rétablie en deux ou trois cycles -25-...
  • Page 26: Montage Du Chargeur

    SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Montage du chargeur MONTAGE DU CHARGEUR À UNE 4. Enlevez le bloc-piles du chargeur avant de fixer ce SURFACE VERTICALE dernier. Pour être encore plus pratique, votre chargeur a été 5.
  • Page 27 SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de fonctionnement Vous prolongerez la durée de vos forets et accomplirez Si le matériau est tendre, percez uniquement les 2/3 un travail plus net si vous mettez toujours le foret en de la longueur voulue.
  • Page 28: Entretien

    PERÇAGE DE LA MAÇONNERIE Les matériaux tendres tels que la brique sont relativement faciles à percer. Cependant, le béton Entretien GRAISSAGE DE L’OUTIL Service Votre outil Skil a été graissé de manière appropriée et il N’EXISTE À AVERTISSEMENT est prêt à l’usage. L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR...
  • Page 29: Accessoires

    SM 1619X00347 11-04 11/9/04 10:43 AM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Si un cordon de rallonge DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES AVERTISSEMENT s'avère nécessaire, vous OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension adéquate pouvant porter le courant Calibre A.W.G.
  • Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...

Ce manuel est également adapté pour:

25872887

Table des Matières