Sony STR-GA8ES Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony STR-GA8ES
Sommaire des Matières pour Sony STR-GA8ES
-
Page 33: Précautions
En cas de question ou de problème pluie ou à l’humidité. concernant l’ampli-tuner, consultez le revendeur Sony le plus proche. Sources d’alimentation Afin d’écarter tout risque • Avant de mettre en service l’ampli- d’électrocution, garder le coffret fermé. - Page 34 Utilisation des champs sonores préréglés 17 une description des commandes de la Pour mieux profiter du son surround Dolby Pro Logic 19 télécommande. Pour mieux profiter des champs sonores (STR-GA8ES) 20 • Les symboles suivants sont utilisés Personnalisation des champs sonores 21 dans ce manuel: Indique que vous pouvez utiliser Fonctions élaborées pour le contrôle à...
-
Page 35: Préparatifs
Préparatifs Déballage Description des raccordements Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Vous pouvez raccorder à l’ampli-tuner les composants l’emballage. audio/vidéo suivants. Selon les composants que vous • Antenne fil FM (1) voulez raccorder à l’ampli-tuner, reportez-vous aux • Antenne cadre AM (1) pages indiquées pour les démarches à... -
Page 36: Raccordement D'antennes
Si la réception AM est de mauvaise qualité Il est conseillé d’acheter et de raccorder à l’ampli-tuner l’antenne Sony proposée en option, si la réception est perturbée par la charpente métallique de l’immeuble. Si la réception FM est de mauvaise qualité... -
Page 37: Raccordement D'enceintes
Préparatifs Raccordements Raccordement d’enceintes La flèche ç indique le sens du signal. Lecteur CD Aperçu Lecteur CD Ampli-tuner Ce paragraphe explique comment raccorder des OUTPUT LINE enceintes à l’ampli-tuner. Vous devez raccorder des enceintes avant (gauche et droite), cependant vous pouvez choisir de raccorder ou non des enceintes centrale et arrière. -
Page 38: Sélection Du Système D'enceintes
Préparatifs Enceintes centrale et arrière Sélection du système d’enceintes Enceinte Enceinte Si vous avez raccordé un seul système d’enceintes Enceinte arrière arrière avant, réglez le sélecteur SPEAKERS du panneau avant Ampli-tuner centrale (gauche) (droite) sur A. Si vous avez raccordé deux systèmes CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS d’enceintes, réglez le sélecteur en fonction du tableau... -
Page 39: Raccordement D'un Téléviseur/Magnétoscope
Préparatifs Raccordez le second amplificateur à SURROUND Raccordement d’un téléviseur/ OUT CENTER et l’enceinte centrale à cet amplificateur. magnétoscope Le signal central est fourni par la borne SURROUND OUT CENTER. Aperçu Amplificateur 2 (pour Ampli-tuner l’enceinte centrale) Ce paragraphe explique comment raccorder des SURROUND OUT INPUT REAR... -
Page 40: Raccordement Au Courant Secteur
Préparatifs Magnétoscope (via les prises VIDEO 1) Branchement du cordon d’alimentation Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second aux secteur prises VIDEO 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur de l’ampli- Ampli-tuner VIDEO 1 tuner et des composants audio/vidéo sur des prises Magnétoscope murales. -
Page 41: Fonctionnement De L'ampli-Tuner
Fonctionnement de l’ampli-tuner Tournez la commande MASTER VOL pour régler Sélection d’un composant le volume. Pour régler le volume des haut-parleurs du Pour écouter ou regarder un composant raccordé, vous téléviseur, utilisez la commande de volume du devez d’abord sélectionner la fonction sur l’ampli- téléviseur. -
Page 42: Réception Radio
Appuyez sur SYSTEM OFF. Vous pouvez éteindre en même La télécommande vous permet d’exploiter l’ampli- temps tous les composants vidéo et audio raccordés aux tuner et les composants Sony raccordés à celui-ci et qui prises SWITCHED AC OUTLET à l’arrière de l’ampli-tuner. peuvent être pilotés par une télécommande. -
Page 43: Préréglage Des Stations De Radio
Fonctionnement de l’ampli-tuner Appuyez sur FM/AM pour sélectionner la Sélectionnez TUNER. gamme FM ou AM. La dernière station reçue est accordée. Appuyez sur DIRECT TUNING. Appuyez sur DISPLAY de sorte que la fréquence apparaisse sur l’affichage. Appuyez sur les touches numériques pour entrer la fréquence. -
Page 44: Indexation
à le nom des appareils raccordés, par exemple “VHS” partir de l’étape 3. sur l’ampli-tuner. Répétez les étapes 2 à 5 pour prérégler d’autres stations. STR-GA8ES INDEX PRESET – / + – / + FUNCTION Pour remplacer une station préréglée... -
Page 45: Indexation De Sources De Programme
Fonctionnement de l’ampli-tuner Indexation de sources de programme Appuyez plusieurs fois sur DPC MODE jusqu’à ce que l’indicateur INDEX s’allume. Cette fonction est pratique si vous avez par exemple plusieurs magnétoscopes: vous pouvez nommer l’un Créez un index de station en utilisant les touches des magnétoscopes “VHS”... -
Page 46: Enregistrement
Fonctionnement de l’ampli-tuner Vous pouvez écouter le son en cours Enregistrement d’enregistrement Si vous avez raccordé une platine à cassette à 3 têtes aux prises TAPE MONITOR, appuyez sur TAPE MONITOR. Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements “TAPE” apparaît sur l’affichage et vous pouvez écouter entre les différents composants raccordés à... -
Page 47: Programmation De L'arrêt Automatique
Fonctionnement de l’ampli-tuner Utilisez FUNCTION (ou TAPE MONITOR) pour Programmation de l’arrêt sélectionner le son souhaité. Si vous voulez changer le programme vidéo sélectionné automatique à l’étape 1, appuyez sur MODE pour sélectionner “VISUAL MODE”. Vous pouvez alors sélectionner une Vous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il se mette autre source vidéo tout en conservant le signal audio automatiquement hors tension au bout d’un certain... -
Page 48: Utilisation Des Champs Surround
Utilisation des champs surround Introduction Utilisation des champs sonores préréglés Le STR-GA8ES et STR-GA7ES proposent tout un éventail de fonctions surround qui vous permettent Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant d’écouter en surround de nombreux genres musicaux. un des cinq champs sonores préréglés, en fonction du Ces fonctions sont aussi paramétrables, si bien que... - Page 49 Utilisation des champs surround Champs sonores du STR-GA8ES GENRE MODE Pour PRO LOGIC PRO LOGIC Décoder des programmes enregistrés avec le surround Dolby. ENHANCED Obtenir une sortie complémentaire par les enceintes arrière lorsque des programmes surround Dolby sont décodés. MOVIE...
-
Page 50: Pour Mieux Profiter Du Son Surround Dolby Pro Logic
Utilisation des champs surround Sélection du mode de canal central Pour mieux profiter du son Vous avez le choix entre quatre modes de canal central: surround Dolby Pro Logic PHANTOM, 3 CHANNEL LOGIC, NORMAL et WIDE. Chaque mode correspond à une configuration Afin d’obtenir le meilleur effet surround Dolby Pro d’enceintes différente. -
Page 51: Pour Mieux Profiter Des Champs Sonores (Str-Ga8Es)
(temps de retard). Vous pouvez régler le temps de retard par incréments de 0,1 ms (STR-GA8ES) ou 5 ms Simulation du matériau des murs (WALL (STR-GA7ES) dans une plage de 15 à 30 ms. Par TYPE) exemple, si les enceintes arrière se trouvent dans une... -
Page 52: Personnalisation Des Champs Sonores
“EQUALIZER” s’allume. Chaque champ surround peut être ajusté avec Appuyez sur EQUALIZER BAND pour l’égaliseur (STR-GA8ES) ou le réglage du timbre sélectionner une bande de fréquences: B (grave), (STR-GA7ES) et les paramètres du son surround - M (médium) ou T (aigu). -
Page 53: Réglage Des Paramètres Surround
Utilisation des champs surround Appuyez sur DPC MODE pour que l’indicateur “TONE” s’allume. Tournez le bouton de contrôle numérique BASS/ TREBLE pour sélectionner “BASS” ou “TREBLE”. Utilisez le bouton de contrôle numérique TONE LEVEL pour élever ou abaisser le niveau. Répétez les étapes 3 à... - Page 54 Utilisation des champs surround Paramètres ajustables pour le STR-GA8ES EFFECT REAR CENTER ROOM WALL FRONT LEFT REVERB GENRE MODE LEVEL LEVEL LEVEL SIZE TYPE BACK RIGHT DELAY TIME PRO LOGIC PRO LOGIC ENHANCED MOVIE SMALL THEATER MEDIUM THEATER LARGE THEATER...
-
Page 55: Fonctions Élaborées Pour Le Contrôle À Distance
Par exemple, si vous raccordez un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 2, vous pouvez affecter la touche VIDEO 2 au contrôle du lecteur LD par la télécommande. - Page 56 “apprendre” et tenez enfoncée la touche composants de la chaîne. De même, si vous avez des correspondante jusqu’à ce que l’indicateur LEARN appareils Sony qui ne répondent pas aux signaux de s’allume. la télécommande de l’ampli-tuner, utilisez cette Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d’autres fonction de programmation.
-
Page 57: Informations Supplémentaires
(voir page 19). essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le / Réglez le volume des enceintes correctement problème persiste, consultez un revendeur Sony. (voir page 19). / Vérifiez que la fonction de champ sonore est Pas de son ou son extrêmement faible. -
Page 58: Spécifications
Informations supplémentaires Sorties REC OUT VIDEO 1, 2 * Seulement STR-GA8ES Spécifications (AUDIO) OUT: ** Seulement les champs sonores avec Tension 250 mV, paramètre CENTER LEVEL Impédance 10 kilohms (voir page 23) WOOFER OUT Tension: 2 V Egaliseur Bande Spécifications de puissance audio Impédance: 1 kilohm... -
Page 59: Glossaire
Informations supplémentaires Sélectivité à 9 kHz: 35 dB STR-GA8ES: Poids (approx.) Glossaire à 10 kHz: 40 dB 14,6 kg (32 li. 3 on.) STR-GA7ES: * Vous pouvez changer l’intervalle 13,8 kg (30 li. 7 on.) d’accord AM et choisir 9 kHz ou 10 kHz. - Page 60 C’est un système de décodage du son autre appareil. Ainsi, vous pouvez contrôler surround Dolby utilisé pour les programmes non seulement des appareils Sony mais • Dans un système sans enceinte centrale TV et les films. Comparé au système également les appareils d’une autre marque (mode PHANTOM) surround Dolby précédent, le nouveau...
-
Page 61: Nomenclature Du Panneau Arrière
Nomenclature du panneau arrière 23 4 @¶ @§ @∞ @¢ @£ @™ @¡ @º!ª !• !¶ !§ !∞ !¢ !£ !™ !¡ 1 ANTENNA AM/FM 0 Cordon d’alimentation secteur @¡ 5.1 INPUT (REAR) 2 TV/DBS !¡ VOLTAGE SELECTOR (certains @™ 5.1 INPUT (FRONT) 3 LD @£... -
Page 62: Nomenclature De La Télécommande
* RMS: Random Music Sensor (Détecteur aléatoire de d’enregistrement. musique) r + ( La platine à Commencement de ** Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la cassette/platine l’enregistrement quand elle fonction image dans l’image est enclenchée magnétoscope simultanément avec la touche ( (ou 9 sur la platine à... - Page 63 Contrôle des appareils d'une Indicateurs Mode 3 CH LOGIC 19, 28 autre marque 25 Mode WIDE 19, 28 AC-3 10 Contrôle des appareils Sony Montage Voir Enregistrement BASS BOOST 10 N, O EQUALIZER 21 Programmation 24 Niveau d’effet 21, 22 INDEX 14 Utilisation simultanée 24...
-
Page 64: Guide De Référence Rapide
Guide de référence rapide Réception des Réception radio Utilisation des stations préréglées champs surround (accord direct) préréglés Exemple: Réception de la Exemple: Réception de la fréquence FM station A7 Exemple: Pour regarder un 102,50 MHz film codé en surround Dolby sur Sélectionnez Sélectionnez un disque laser... - Page 65 Sony Corporation Printed in Malaysia...