Registrierbetrieb; Einzelpostenverkaufe; Enregistrement; Vente D'un Seul Article - Casio 2112Er Mode D'emploi

* Die nachfolgenden Registrierbeispiele
wurden mit Hilfe der voreingesteliten
Daten (siehe Abschnitt 22] Programmie-
ren) ausgefiihrt. Um die gleichen Kassen-
zettel wie in den nachfolgenden Beispie-
len zu erhalten, mussen die vorher
beschriebenen Daten voreingestellt
werden.
* Fir die nachfolgenden Beispiele ist der
Betriebsartenschalter auf Position "REG"
zu stellen, wenn es nicht anders auf-
gefuhrt ist.
*Das Ergebnis von Multiplikationen, so-
wie Auf- und Abschlagen wird an der
dritten Dezimalstelle gerundet.
* Die folgenden Beispiele wurden auf
Modell 2114ER durchgefihrt.
4-1. Ejinzelpostenverkaufe
BEISPIEL:
EXEMPLE: raaee
EJEMPLO:
Departamento
Verkaufsstatus
Statut de ventes
Estado de ventas
Einheitspreis
Prix unitaire
Precio unitario
Einzelpostenverkauf durch minimale
Tastenbetatigung:
Diese Funktion gewahrleistet schnelle
Registrierung, wenn haufig Einzelposten-
verkaufe getatigt werden.
*Les exemples suivants montrent des
calculs conformes aux exemples préré-
glés (voir 22] ROGRAMMATION). Si les
mémes impressions de regu sont dé-
sirées, il faut prérégler les mémes
données.
*Lors des exemples suivants, toujours
mettre le commutateur de mode sur la
position "'REG" si ce nest pas spécifié
autrement.
* Les réponses aux calculs avec multipli-
cation, de remise ou de prime sont
arrondies a deux décimales par valeur
inférieure/supefrieure.
*Les exemples montrés ci-dessous ont
été obtenus avec un modéle 2114ER.
4-1. VENTE D'UN SEUL ARTICLE
4
Einzelpostenverkauf
Vente d'un seul article
Venta de un solo articulo
Vente d'un seul article par opération
minimale:
Cette fonction accélére considérablement
lenregistrement s'il y a beaucoup de
ventes d'un seul article.
*Los ejemplos siguientes indican los
calculos efectuados con los ejemplos
programados (remitirse a programacion
2). Si se desean imprimir los recibos
del mismo modo, es necesario preajus-
tar los datos de los ejemplos.
* Siempre poner el conmutador de modo
en la posicién "REG" para la operacién
segun los ejemplos siguientes, a menos
que se indique lo contrario.
*La respuesta de los cdlculos de las
multiplicaciones, descuentos o benefi-
cios redondean el tercer lugar decimal.
* Los ejemplos que siguen se han hecho
usando el modelo 2114ER.
4-1. VENTA DE UN SOLO
ARTICULO
Einzelpostenver kauf (EPV)
Venta d'un seul article (S.1.S.)
Venta de un solo articulo (S.1.S.)
Venta de un solo arficulo por medio de
operaci6n simple:
Esta funcién aceleia notablemente la
operacién de registroen casos de muchas
ventas de un solo artculo.
BEDIENUNG SICHTANZEIGE DRUCKAUSGABE
OPERATION AFFICHAGE IMPRESSION
OPERACION PANTALLA IMPRESION
Einheitspreis TOTAL
Prix unitaire (4) 4.00
Precio unitario
THANK YOU
290782
Einheitspreis:
Prix unitaire
Precio unitario
Maschinen-Nummer
Numéro de machine
Numero de la maquina
Werbispruch
Tampim pour slogan
Sello para eslégan
Datun/Datte/Fecha
Wareigru ppen-Nummer
Numeéo de rayon
00 4 Numeo de departamento
Bargddve skauf 1
Ventecon tant 1
Ventaal c ontado 1
Fortlazfers de Nummer
Num ro consécutif
Num tro consecutivo
Uhrzét/H eure/Hora