Publicité
4-13 Auszahlungen
Wenn
Auszahlungen
gemacht werden,
die mit dem eigentlichen Verkauf nichts
zu tun haben.
4-13.SORTIE DE CAISSE
Cas ou du liquide est sorti de caisse sans
relation avec une transaction.
4-13.PAGOS
En caso de efectuar un pago en efectivo
sin relaci6n con una transaccidn.
* Ausbezahite Betrage mit bis zu 8 Stellen
kénnen registriert werden."
4-14.Geldwechsel
Fur Gedlwechsel
ist einfach die [Ns]
Taste zu driicken, um den Geldeinschub
zu Offnen. In diesem Fall wird am Kassen-
zettel und Registrierstreifen "NS" (No Sale
= Kein Verkauf) ausgedruckt.
* L'entrée du montant de sortie de caisse
est possible jusqu'a 8 chiffres.
4-14.ECHANGE
Quand on veut faire un échange, appuyer
simplement
sur
la touche
[Ns]
pour
ouvrir le tiroir-caisse. Dans ce cas, "NS...."
(non-vente) est imprimé et sur le recu et
sur fa bande de contrdle.
eeree
200066
10310
*Es
posible
entrar
un pago
utilizando
hasta 8 digitos.
4-14.CAMBIO
Al efectuar e! cambio, basta presionar la
tecla [NS] para abrir la gaveta de efectivo.
En este caso,el recibo y diario quedaran
impresos con "'NS....'" (no venta)
Kein-Verkauf-Symbol
Symbolo de non-vente
Simbolo demo venta
Publicité
