Sony STR-ZA810ES Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. STR-ZA810ES
  6. Mode d'emploi

Sony STR-ZA810ES Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STR-ZA810ES:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
STR-ZA810ES
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony STR-ZA810ES

Sommaire des Matières pour Sony STR-ZA810ES

  • Page 28: Enregistrement Du Propriétaire

    Annotez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous. Reportez- présenter un risque d’électrocution. vous à ces numéros chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony au sujet de ce produit. Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la présence d’importantes instructions d’utilisation et...
  • Page 29 14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié. L’appareil ATTENTION doit être réparé en cas de dommage quelconque, notamment lorsque le Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide ou un objet expressément approuvé...
  • Page 30 Droits d’auteur par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Cet ampli-tuner intègre Dolby Digital Surround et le système DTS Corporation.
  • Page 31 Le nom de marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées URL : http://oss.sony.net/Products/Linux/ appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Notez que Sony ne peut pas répondre ou donner suite à la moindre Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence.

  • Page 32: Précautions

     Ne placez pas l’ampli-tuner près d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, à une poussière excessive Précautions ou à des chocs mécaniques.  Ne placez rien au-dessus du boîtier qui puisse obstruer les orifices Sécurité...
  • Page 33 Soyez toujours prudent lorsque vous communiquez à l’aide de la technologie BLUETOOTH.  Sony ne saurait en aucune façon être tenu pour responsable de tout dommage ou perte résultant de fuites d’informations survenues lors d’une communication établie via la technologie BLUETOOTH.

  • Page 34: Principales Fonctions De L'ampli-Tuner

    Description Reportez-vous au Guide d’aide pour chaque fonction. Calibrage  D.C.A.C. EX mesure et calibre les caractéristiques de http://rd1.sony.net/help/ha/strza81/h_uc2/ distance, d’angle, de niveau et de fréquences des automatique de enceintes à l’aide du microphone de calibrage votre environnement Compatible avec de nombreux formats audio/vidéo stéréo fourni (page 17).

  • Page 35: Technologies Audio Pour La Lecture De Musique Haute Définition

    (Sound ingénieurs du son du film même lorsqu’il est lu à de « SongPal » est devenu « Sony | Music Center ». Vous pouvez utiliser Optimizer)** faibles niveaux de volume dans un logement.
  • Page 36 Table des matières Manuels fournis pour ce produit........11 Pièces et commandes principales........12 Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner et de la télécommande............. 15 Préparation 2 : Effectuer Easy Setup......... 17 Profiter de la vidéo/du son à partir de l’appareil raccordé...

  • Page 37: Manuels Fournis Pour Ce Produit

    Pour consulter le Guide Installation d’aide, rendez-vous sur le site Raccordements Web suivant : Configuration initiale Opérations de base Écouter/Regarder Opérations avancées http://rd1.sony.net/help/ha/strza81/ Écouter/Regarder h_uc2/ Opérations avancées Fonctions de zones multiples Fonction BLUETOOTH Caractéristiques réseau Autres caractéristiques Modification des réglages Dépannage...

  • Page 38: Pièces Et Commandes Principales

    Pièces Fonctions Pièces et commandes principales  2CH/MULTI, MOVIE, Permet de sélectionner le champ sonore MUSIC souhaité. Pour des informations détaillées, reportez-vous à « Champs sonores sélectionnables et leurs effets » (page 22). Panneau avant  Panneau d’affichage Affiche les informations sur l’état de l’ampli- tuner.
  • Page 39 Télécommande Pièces Fonctions   (alimentation) Permet d’allumer l’ampli-tuner ou de le régler en mode veille (page 15).  Touches d’entrée Sélectionnez l’appareil sur lequel vous voulez lire. Lorsque vous appuyez sur l’une des touches d’entrée, l’ampli-tuner s’allume.  BLUETOOTH RX/TX Commute le mode BLUETOOTH de l’ampli- tuner.
  • Page 40 Les touches  et  + présentent des points tactiles. Utilisez ces Pièces Fonctions points tactiles comme référence lorsque vous actionnez l’ampli-tuner.  HDMI OUT Commute la sortie pour deux moniteurs Les services disponibles peuvent varier selon votre emplacement. raccordés aux prises HDMI OUT A (TV) et HDMI OUT B/HDMI ZONE.

  • Page 41: Préparation 1 : Préparation De L'ampli-Tuner Et De La Télécommande

    Branchez fermement le cordon d’alimentation secteur fourni Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner sur la borne AC IN de l’ampli-tuner, puis raccordez-le à une prise murale. et de la télécommande Cordon Avant de démarrer la procédure suivante, raccordez les enceintes et d’alimentation les périphériques AV à...
  • Page 42 Placez le microphone de calibrage à votre emplacement d’écoute et réglez-le à la hauteur de vos oreilles. Le microphone de calibrage permet de régler les enceintes (Auto Calibration) dans Préparation 2 (Easy Setup). Remarque Insérez à fond la fiche du microphone de calibrage dans la prise CALIBRATION MIC.

  • Page 43: Préparation 2 : Effectuer Easy Setup

    Remarques Préparation 2 : Effectuer Easy Setup  Si l’écran Easy Setup ne s’affiche pas ou si vous souhaitez afficher manuellement l’écran Easy Setup, vous pouvez le faire en sélectionnant [Setup] - [Easy Setup] depuis le menu d’accueil. L’écran Easy Setup s’affiche sur l’écran du téléviseur la première fois que vous mettez l’ampli-tuner sous tension ou après son ...

  • Page 44: Profiter De La Vidéo/Du Son À Partir De L'appareil Raccordé

    Mettez sous tension l’appareil sur lequel vous voulez lire. Profiter de la vidéo/du son à partir de Mettez sous tension l'ampli-tuner. l’appareil raccordé Mettez le téléviseur sous tension, puis commutez l’entrée du téléviseur sur celle à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. Appuyez sur HOME.

  • Page 45: Utilisation Du Menu Sur L'écran Du Téléviseur

    Appuyez sur HOME. Utilisation du menu sur l’écran du téléviseur Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez afficher le menu de l’ampli-tuner sur l’écran du téléviseur. Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le menu que vous voulez utiliser, puis appuyez sur pour ouvrir le menu.
  • Page 46 Astuces  Lorsque [OPTIONS] s’affiche dans la partie inférieure de l’écran du téléviseur, vous pouvez afficher la liste des fonctions en appuyant sur OPTIONS et en sélectionnant une fonction correspondante.  Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur BACK.  Pour quitter le menu, appuyez sur HOME afin d’afficher le menu d’accueil, puis appuyez à...

  • Page 47: Modification Des Réglages

    à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. Neural:X   Surround avant Optimiseur audio  Casque (2 canaux)*  * disponible seulement lorsqu’un casque est raccordé à l’ampli-tuner Pour en savoir plus sur chaque champ sonore, consultez le Guide d’aide. http://rd1.sony.net/help/ha/strza81/h_uc2/...

  • Page 48: Champs Sonores Sélectionnables Et Leurs Effets

    Neural:X remappe les films et la musique stéréo, 5.1 et 7.1 pour s’adapter à votre disposition d’enceintes. Front Surround FRONT SUR. Reproduit les effets surround complets avec seulement deux enceintes avant grâce à la technologie de traitement des signaux virtuel de Sony. MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER Convertit des sources sonores existantes en qualité...

  • Page 49: Dépannage

    A] ou [HDMI OUT B] avec la touche HDMI OUT de la http://rd1.sony.net/help/ha/strza81/h_uc2/ télécommande (page 14).  Sony vous recommande d’utiliser un câble agréé HDMI ou un Vous pouvez rechercher à l’aide d’un mot-clé grâce au guide de dépannage en ligne.

  • Page 50: Messages D'erreur

    Reportez-vous aux points suivants pour résoudre le problème. Si le  Appareils connectés aux prises HDMI IN, OPTICAL IN, COAXIAL problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. IN, ou AUDIO IN PROTECTOR  Téléviseurs compatibles avec la fonction eARC ou ARC et ...

  • Page 51: Liste Des Messages Après Les Mesures De I'auto Calibration

    Liste des messages après les mesures de I’Auto Calibration Affichage Explication Avertissement 41, Le signal d’entrée émis par le microphone de calibrage Affichage Explication Avertissement 42 est trop fort. La distance entre les enceintes et le Code 30 Un casque est branché. Débranchez le casque puis microphone est peut-être trop courte.

  • Page 52: Spécifications

    Réponse en fréquence Spécifications Analogique 10 Hz – 100 kHz, ±3 dB (Lorsque [Direct] est utilisé et qu’une entrée analogique est sélectionnée.) CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE AUDIO Entrée Analogique PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE Sensibilité : 500 mV/50 kilohms TOTALE : : 105 dB (A, 500 mV Numérique (coaxial) Avec des charges de 6 ohms, les deux canaux actifs, de 20 Hz à...
  • Page 53 Entrée/Sortie HDMI (bloc répéteur HDMI)  Les prises HDMI OUT et HDMI IN (sauf la prise HDMI IN VIDEO 1) Dessus- Format prennent en charge une bande passante pouvant atteindre Paquet Côte-à- Dessous d’images côte (Demi) (Haut-et- 18 Gbits/s. La prise HDMI IN VIDEO 1 prend en charge une bande Bas) passante pouvant atteindre 9 Gbits/s.
  • Page 54 Formats audio numériques pris en charge Section iPhone/iPad/iPod La technologie BLUETOOTH fonctionne avec l’iPhone 7, l’iPhone 7 Plus, Nombre maximum Raccordement à Format audio numérique l’iPhone SE, l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus, l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus, de canaux décodés l’ampli-tuner l’iPhone 5s, l’iPhone 5c, l’iPhone 5, l’iPhone 4s, et l’iPod touch (5 et 6...
  • Page 55  L’ampli-tuner peut reconnaître les périphériques MSC (Mass Storage Codec Extension Class) (par exemple une clé USB ou un lecteur de disque dur) et les Dolby Digital 1), 3) .ac3 claviers à 101 touches. .dsf Section BLUETOOTH DSDIFF 2), 5) .dff Système de communication AIFF...
  • Page 56 Généralités Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz Consommation électrique 240 W Mode Veille : 0,5 W (Lorsque [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby], [Network Standby] et toute la puissance de zone sont réglés sur [Off].) Mode Veille Bluetooth : 2,5 W (Lorsque [Bluetooth Standby] est réglé...
  • Page 88 ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-688-613-13(2)

Table des Matières