être très chaude au toucher dans des conditions de fonctionnement normal. Annotez ces numéros dans les espaces fournis ci-dessous. Reportez- vous à ces numéros chaque fois que vous appelez votre revendeur Sony Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la au sujet de ce produit.
Page 25
13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée. ATTENTION 14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié. L’appareil Vous êtes prévenu que toute modification ou changement non doit être réparé en cas de dommage quelconque, notamment lorsque le expressément approuvé...
Pour ne pas risquer de vous brûler, ne touchez pas le coffret. Pour toute question au sujet de l’ampli-tuner ou tout problème, La partie supérieure du boîtier peut devenir trop chaude au toucher. adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.
Vous pouvez profiter de la lecture de signaux vidéo l'amplificateur de puissance supplémentaire (pour le et audio de nombreux formats différents. lecture de différents STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES) ou jusqu'à 7 canaux Pour des informations détaillées sur les signaux pris formats de signaux (pour le STR-ZA1100ES).
Fonction Description In-Ceiling Speaker L’ampli-tuner possède un mode enceinte pour adapter le son à la position de l’écran, même si vous Mode utilisez des enceintes fixées au plafond. Sound Optimizer La fonction Sound Optimizer permet d’optimiser la sortie audio en fonction du niveau du volume. Champs sonores Vous pouvez choisir parmi un grand choix de modes de champs sonores selon les connexions des...
Page 29
Table des matières Manuels fournis pour ce produit........8 Pièces et commandes principales........9 Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner et de la télécommande............. 13 Préparation 2 : Exécution d’Easy Setup ......14 Profiter de la vidéo/du son à partir de l’appareil raccordé...
Les manuels suivants sont fournis pour ce produit. Les informations incluses dans chaque manuel sont les suivantes : MULTI CHANNEL Operating Instructions AV RECEIVER Mode d’emploi Manual de instrucciones STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES Guide de Mode Guide d’aide démarrage d’emploi (en ligne) (ce manuel) Préparation...
Reçoit les signaux provenant de la télécommande télécommande. MASTER VOLUME À tourner pour régler le niveau du volume. Capuchon de la prise Ouvrez le capuchon lorsque vous utilisez la HDMI prise HDMI IN 6 (GAME). (pour le STR-ZA3100ES/ STR-ZA2100ES seulement) suite...
Permet de sélectionner le champ sonore DIRECT, A.F.D., MOVIE, souhaité. MULTI ST.) Prise HDMI IN 6 (GAME) Permet de connecter une console de jeux (pour le STR-ZA3100ES/ vidéo. La vidéo et le son de votre console de STR-ZA2100ES seulement) jeux vidéo sont entrés.
Page 33
Pièces Fonctions Télécommande MAIN (alimentation) Permet d’allumer l’ampli-tuner ou de le régler en mode veille. ZONE2, ZONE3, MAIN Permet de sélectionner l’emplacement à commander. PURE DIRECT Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction Pure Direct. ...
Page 34
Pièces Fonctions SOUND OPTIMIZER Appuyez sur Sound Optimizer pour profiter d’un son clair et dynamique à de faibles niveaux de volume. CUSTOM PRESET (1, 2, 3, Permet d’enregistrer et de rappeler divers réglages pour l’ampli-tuner. SP SETUP Affiche le menu Speaker Setup.
Appuyez sur pour mettre l’ampli-tuner AV sous tension. Préparation 1 : Préparation de l’ampli-tuner et de la télécommande Avant de démarrer la procédure suivante, raccordez les enceintes et les périphériques AV à l’ampli-tuner en vous reportant au Guide de démarrage fourni.
Remarques Préparation 2 : Exécution d’Easy Setup Si l’écran Easy Setup ne s’affiche pas ou si vous souhaitez afficher manuellement l’écran Easy Setup, vous pouvez le faire en sélectionnant [Setup] - [Easy Setup] depuis le menu d’accueil. L’écran Easy Setup s’affiche sur l’écran du téléviseur la première fois que vous mettez l’ampli-tuner sous tension ou après son ...
Mettez sous tension l’appareil sur lequel vous voulez lire. Profiter de la vidéo/du son à partir de Mettez sous tension l'ampli-tuner. l’appareil raccordé Mettez le téléviseur sous tension, puis commutez l’entrée du téléviseur sur celle à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. Appuyez sur HOME.
Appuyez sur HOME. Utilisation du menu sur l’écran du téléviseur Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez afficher le menu de l’ampli-tuner sur l’écran du téléviseur. Appuyez à plusieurs reprises sur / pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur pour accéder au menu.
Direct A.F.D. Dolby Surround Mettez le téléviseur sous tension, puis commutez l’entrée du Neural:X téléviseur sur celle à laquelle l’ampli-tuner est raccordé. Multi Stereo Pour en savoir plus sur chaque mode, consultez le Guide d’aide. http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/...
(page 10) ou la touche HDMI OUTPUT de la télécommande Vous pouvez rechercher à l’aide d’un mot-clé grâce au guide de (page 11). Sony vous recommande d’utiliser un câble agréé HDMI ou un dépannage en ligne. Si vous ne trouvez toujours pas de solution, consultez votre câble HDMI fabriqué...
Reportez-vous aux points suivants pour résoudre le problème. Si le Code 31 Les enceintes avant ne sont pas correctement sélectionnées. problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Sélectionnez les enceintes avant à l’aide de SPEAKERS et PROTECTOR procédez de nouveau à l’Auto Calibration (page 10).
Page 42
Affichage Explication Avertissement La distance et la position d’un caisson de graves n’ont pas pu être détectées. Cela est peut-être dû aux parasites. Essayez de procéder à la mesure dans un environnement silencieux. Avertissement La mesure est terminée. Toutefois, les enceintes ne sont pas correctement positionnées les unes par rapport aux autres.
PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE : (6 ohms, 1 kHz, THD 0,9 %) 150 W par canal STR-ZA3100ES STR-ZA2100ES Avec des charges de 6 ohms, les deux canaux actifs, de 20 à 20 000 Hz ; puissance de sortie nominale minimum de 100 watts RMS par canal, avec...
Page 44
IN (BD/DVD) (coaxiale) Impédance : 75 ohms Réseau LAN câblé S/B : 96 dB (A, 20 kHz filtre passe- STR-ZA3100ES : 1000BASE-T* bas) STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES : 100BASE-TX* IN 1 (AUX), IN 2 (TV) (optique) S/B : 96 dB (A, 20 kHz filtre passe- Nous conseillons l’utilisation d’un câble catégorie 7.
Page 45
Format] dans le menu [HDMI Setup] est réglé sur [Standard format]. 3840 × 2160p à 25 Hz La prise HDMI IN 6 (GAME) (STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES 3840 × 2160p à 23,98/24 Hz seulement) prend en charge des bandes passantes allant jusqu’à...