De Dietrich HZ24 Mode D'emploi page 6

C004926-A
A utiliser si l'installation est réalisée avec des raccords sertis.
Zu verwenden, wenn der Anschluss mit Pressverbindungen hergestellt
wird.
To be used if the system is constructed with crimped connections.
Te gebruiken indien de installatie is uitgevoerd met gefelsde koppelstukken.
Da utilizzare se l'impianto è realizzato tramite raccordi incastrati.
Para utilizarlo si la instalación está hecha con racores prensados.
Możliwe zastosowanie w przypadku instalacji z zaciśniętymi złączami.
.
Использовать, если установка выполняется с оправными соединениями
Utilizar se a instalação for realizada com conexões prensadas.
A se utiliza daca instalarea se realizeaza cu racorduri ondulate.
Да се използва само ако инсталацията е изградена с
пресфитинги.
Uporablja se, če je instalacija izvedena z zakovanimi spojkami.
Να χρησιµοποιηθεί αν η εγκατάσταση πραγµατοποιείται µε συνδέσεις µόνιµης
παραµόρφωσης.
Tesisat sabit rakorlarla yapıldıysa kullanın.
Käytettävä jos laitteisto on koottu puristusliitosten avulla.
Použít v případě, kdy je montáž provedena s pomocí zapuštěných spojů.
Skal brukes dersom installasjonen er utført med krympekoplinger.
6
HZ24-HZ26-HZ28 16/05/2022 - 7618938-03