Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Écran « No de série de l'appareil » (unit Serial #)
L'écran « No de série de l'appareil » affiche
le numéro de série du pulvérisateur.
Pour sélectionner l'écran « No de série de
l'appareil », appuyer sur la touche no 4.
Écran « Indicateurs de durée » (Timers)
L'écran « Indicateurs de durée » affiche la
durée totale depuis la mise sous tension
du pulvérisateur ainsi que la durée totale
d'utilisation du pulvérisateur (pompage).
Pour sélectionner l'écran « Indicateurs de
durée », appuyer sur la touche no 4.
Écran « Indicateurs de durée du travail » (job Timers)
L'écran « Indicateurs de durée du travail
» permet à l'utilisateur de remettre à
l'état initial l'indicateur « Durée de mise
sous tension » et l'indicateur « Durée
d'utilisation », afin de connaître la durée
d'un travail précis.
Pour sélectionner l'écran « Indicateurs de
durée du travail », appuyer sur la touche
no 4. L'écran « JOB ON » sera affiché.
Appuyer sur la touche no 3 afin de
réinitialiser. Appuyer sur la touche no 1
afin de passer à l'écran « JOB RUN ». Appuyer sur la touche no 3 afin
de réinitialiser. Appuyer sur la touche 1 afin de faire défiler les écrans
restants.
Écran « Durée d'utilisation » (Service Time)
L'écran « Durée d'utilisation » permet à
l'utilisateur de régler l'intervalle entre les
périodes d'entretien (en heures). Sous le
Chronomètre d'entretien figure à l'écran
le nombre d'heures du pulvérisateur depuis la dernière activation
du chronomètre d'entretien. Pour sélectionner l'écran Chronomètre
d'entretien, appuyez sur la touche no 4.
Pour régler l'heure d'entretien, appuyez
sur les touches no 2 (ascendante) et/
ou no 3 (descendante) jusqu'à l'heure
souhaitée (les heures d'exécution augmenteront/diminueront de 1
échelon chaque fois que vous appuierez sur l'une des touches).
Une fois l'intervalle d'entretien réglé et chronométré en heures
d'exécution, l'écran affichera « Entretien requis » ("Service Required").
La pompe restera fonctionnelle. Pour revenir à l'écran principal,
appuyez sur la touche no 1. Ce faisant, vous remettrez à 0 « Service
@ » et « Heures d'exécution » ("Run Hours"), tels qu'affichés à l'écran
Entretien.
Écran « code de sécurité » (Security code)
L'écran « Code de sécurité » permet à
l'utilisateur de programmer un code
de sécurité à quatre chiffres, afin d'éviter l'utilisation non autorisée
du pulvérisateur. Si un code de sécurité a été programmé, l'écran
du système de commande demandera un code au démarrage de
l'appareil. Si le bon code est saisi, l'écran affichera l'écran principal
et le pulvérisateur fonctionnera. Si un mauvais code est saisi, l'écran
demandera de saisir le bon code et le pulvérisateur ne fonctionnera
pas. Pour programmer ou changer le code de sécurité, appuyer sur la
touche no 2.
NOTa : Si le pulvérisateur est neuf, aucun code de sécurité
n'est programmé et l'écran principal s'affiche au
démarrage de l'appareil. Lorsque vous réglerez
un code de sécurité pour la première fois, l'écran «
Entrez l'ancien numéro de code » ("Enter Old code
Number") apparaîtra, et vous devrez entrer « 1111 ».
Saisir l'ancien code de sécurité pour
UNIT SERIAL #
atteindre l'écran permettant le
MENU-1
SELECT-4
changement du code. Si le mauvais code
SER # XXXXXXXXXX
est saisi, l'écran demande de saisir le bon
MENU-1
code, et le code de sécurité ne peut pas être changé.
Saisir le nouveau code de sécurité. Une
fois que le code est saisi, l'écran demande
automatiquement de ressaisir le nouveau
TIMERS
code pour vérification. Si le nouveau code
MENU-1
SELECT-4
est ressaisi correctement, l'écran confirme
que le nouveau code a été enregistré et
retourne à l'écran principal. Si le nouveau
code n'est pas ressaisi correctement, l'écran retourne à l'écran « Saisir
ON TIME
XXXX
le nouveau code » et le processus est à recommencer.
RUN TIME
XXXX
Si vous oubliez ou égarez vitre code de sécurité, vous pouvez appeler
le Service à la clientèle de L e mmer pour qu'il vous aide.
JOB TIMERS
MENU-1
SELECT-4
JOB ON
X
MENU-1
RESET-3
Écran « amorçage » (Prime)
JOB RUN
X
L'écran « Amorçage » apparaît lorsque le
MENU-1
RESET-3
bouton de régulation de la pression est
programmé au minimum « MIN ».
Écran « Nettoyage rapide » (rapid clean)
L'écran « Nettoyage rapide » apparaît
lorsque le bouton de régulation de la
pression est réglé à la position RAPID CLEAN et que la soupape
SERVICE TIME
MENU-1
SELECT-4
PRIME/SPRAY est à la position PRIME.
SERVICE @
XX
Procédure de décompression
RUN HOURS
XX
SECURITY CODE
MENU-1
CHANGE-2
21
NOTa : Pour désactiver la fonction de sécurité de
verrouillage numérique antivol, saisir « 1111 »
à l'écran « Saisir le nouveau code » (c'est le code
par défaut permettant de laisser le pulvérisateur
non verrouillé). ainsi, ce sera l'écran principal qui
s'affichera au démarrage du pulvérisateur.
NOTa : Si rien n'est effectué sur aucun des écrans de menu
pendant plus de 30 secondes, l'écran retourne à
l'écran principal.
On doit effectuer la procédure de décompression chaque
fois qu'on arrête l'appareil pour en faire la maintenance,
en changer les réglages de vaporisation, en remplacer/
nettoyer les embouts ou en effectuer la préparation en
vue d'un nettoyage.
1. Verrouiller le pistolet en mettant le verrou
de détente à la position appropriée.
2. Arrêter l'appareil en mettant le
commutateur à la position OFF.
3. Tourner le bouton de régulation de la
pression vers la gauche, jusqu'à la position
OFF, dans la zone noire.
4. Déverrouiller le pistolet en mettant le
verrou de détente à la position appropriée.
5. Tenir fermement la partie métallique
du pistolet contre le bord d'un
contenant métallique afin d'éviter une
accumulation d'électricité statique.
6. Appuyer sur la détente du pistolet
afin de purger tout l'air restant dans le
flexible.
7. Verrouiller le pistolet en mettant le verrou de
détente à la position appropriée.
8. Abaisser la soupape PRIME/SPRAY à la
position PRIME.
Français
ENTER OLD CODE
NUMBER
XXXX
ENTER NEW CODE
NUMBER
XXXX
RE-ENTER NEW
NUMBER
XXXX
NEW CODE NUMBER
ACCEPTED
PRIME
RAPID CLEAN
Détente
verrouillée.
Publicité
