Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT CUT-OUT TOOL
OUTIL À DÉCOUPER DE 18 V
HERRAMIENTA DE
CORTE DE 18 V
PCL540
Includes: Cut-Out Tool,
Collet (1/4 in.), Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
Safety Warnings ................................. 4
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-7
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations ....................................9-10
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
Inclut : Outil à découper, collet [6,35 mm
(1/4 pulg.)], manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
à découper ......................................... 4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-7
 Entretien .............................................8
 Illustrations ....................................9-10
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
Incluye: Herramienta de corte,
portaherramientas [6,35 mm (1/4 pulg.)],
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ......... 2-3
 Advertencias de seguridad de la
herramienta de corte .........................4
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................5
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-7
 Mantenimiento ...................................8
 Illustraciones ................................ 9-10
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi PCL540

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT CUT-OUT TOOL OUTIL À DÉCOUPER DE 18 V HERRAMIENTA DE CORTE DE 18 V PCL540 Includes: Cut-Out Tool, Inclut : Outil à découper, collet [6,35 mm Incluye: Herramienta de corte, Collet (1/4 in.), Operator’s Manual (1/4 pulg.)], manuel d’utilisation...
  • Page 9 NOTES / NOTAS...
  • Page 10: Illustrations

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique dans un endroit humide, employer un dispositif interrupteur de AVERTISSEMENT défaut à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le Lire les avertissements de sécurité, les instructions risque de décharge électrique.
  • Page 11: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ne porter ni vêtements amples, ni bijoux. Attacher poignées et des surfaces de prise glissantes empêchent ou couvrir les cheveux longs. Les vêtements amples, la manipulation et le contrôle sécuritaires de l’outil dans bijoux et cheveux longs peuvent se prendre dans les des circonstances imprévues.
  • Page 12: Avertissements Relatifs À L'outil À Découper

    AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’OUTIL À DÉCOUPER  Utiliser des serre-joints ou un autre système approprié remplacement des piles. Le respect de cette consigne pour maintenir fermement la pièce sur une surface réduira les risques d’incendie, de choc électrique et de stable.
  • Page 13: Fiche Technique

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 14: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou et accessoires non recommandés. De telles altérations ou endommagées.
  • Page 15: Installation/Retrait Du Bloc-Piles

    UTILISATION INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES AVERTISSEMENT : Voir la figure 2, page 9.  Mettre le commutateur en position d’ARRÊT. Si la embout est changée immédiatement après avoir été utilisée, veiller à ne toucher ni la embout, ni le collet avec ...
  • Page 16: Avertissement

    UTILISATION RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE DANGER : Voir la figure 8, page 10.  Retirer le bloc-piles. Ne pas essayer de découper des ouvertures de prises  Libérer le levier de verrouillage de la profondeur. électriques dont les fils sont sous tension. Ne pas découper de cloisons pouvant dissimuler des fils électriques sous ...
  • Page 17 NOTES / NOTAS...
  • Page 28: Service

    RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières