Raypak Crosswind V TWPH 4550 Manuel D'installation Et D'utilisation page 107

Diagramme du menu programme
Mode de fonctionnement
Operation Mode
OFF Pool
+
SERVICE SERVICE
MODE MODE
5 sec
Menu PROGRAM (PROGRAMME)
PROGRAM Menu
Langue
Language
Language Language
English English
Lenguaje Lenguaje Langue Langue
Español Español Français Français
SERVICE SERVICE
Réinitialiser les valeurs par défaut
Set Defaults
Set Set Set Set Set Defaults Defaults Defaults Defaults Defaults
Defaults Set Defaults Set
SERVICE SERVICE
Effacer les erreurs
Reset Faults
Reset Faults Reset Faults
Faults Cleared Faults Cleared
SERVICE SERVICE
Réinitialiser Wi-Fi
WiFi Reset
WiFi Reset WiFi Reset
WiFi Initialized WiFi Initialized
SERVICE SERVICE
Affichage de la température
Temperature Display
Temp Display Temp Display
Fahrenheit Fahrenheit
Temp Display Temp Display
Celsius Celsius
SERVICE SERVICE
OPTIONS DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR LES MODÈLES
Options available only in Heat/Cool models
CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
20
Spa Timed Spa
MODE MODE
SÉLECTION DE
Select
LA LANGUE
UP UP
Display
D'AFFICHAGE
DOWN DOWN Language
RÉINITIALISER
Set Factory
LES VALEURS PAR
Defaults
+
DÉFAUT
SERVICE SERVICE
MODE MODE
3 sec
EFFACER
Reset Fault
L'HISTORIQUE DES
ERREURS
History
+
SERVICE SERVICE
MODE MODE
3 sec
EFFACER LA
Clear Wi-Fi
CONFIGURATION
WI-FI
Configuration
+
SERVICE SERVICE
MODE MODE
3 sec
SÉLECTIONNER
Select
L'UNITÉ DE
UP UP
Temperature
TEMPÉRATURE
Scale
DOWN DOWN
SERVICE SERVICE
Figure 38. Menu Program (Programme)
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
APPROVED
Point de consigne
max. Spa
Max Spa Setpoint
UP UP
Spa Max Temp Spa Max Temp
104 F 104 F
SERVICE SERVICE
Point de consigne max. piscine Max Pool Setpoint
UP UP
Pool Max Temp Pool Max Temp
95 F 95 F
SERVICE SERVICE
Bande morte de refroidissement Cooling Deadband
UP UP
Cooling Deadband Cooling Deadband
6 F 6 F
SERVICE SERVICE
Commande à distance de la piscine
Remote Pool Mode
UP UP
Remote Pool Mode Remote Pool Mode
Heat Heat
SERVICE SERVICE
Température de dégivrage
Defrost Temperature
UP UP
Defrost Temp Defrost Temp
24 F 24 F
SERVICE SERVICE
Bande morte de dégivrage
Defrost Deadband
UP UP
Defrost Deadband Defrost Deadband
10 F 10 F
SERVICE SERVICE
Verrouillage extérieur
Outside Lockout
UP UP
Outside Lockout Outside Lockout
45 F 45 F
SERVICE SERVICE
Détection de chute de tension
Brownout Detection
UP UP
Brownout Detect. Brownout Detect.
230V 230V
SERVICE SERVICE
Menu Installer (Installateur)
Installer Menu
UP UP
INSTALLER Menu INSTALLER Menu
UP key to Enter UP key to Enter
SERVICE SERVICE
Schedule Menu tion)
Menu Schedule (Programma
UP UP
SCHEDULE Menu SCHEDULE Menu
UP key to Enter UP key to Enter
RÉGLER LA LIMITE
Adjust Spa
DE TEMPÉRATURE
Temperature
65°F - 104°F
DU SPA
Limit
DOWN DOWN
Adjust Spa
RÉGLER LA LIMITE
DE TEMPÉRATURE Temperature
65°F - 95°F
DU SPA
Limit
DOWN DOWN
Adjust
RÉGLER LA BANDE
Cooling
MORTE DE 2°F - 10°F
REFROIDISSEMENT
Deadband
DOWN DOWN
Select
SÉLECTIONNER
HEAT/CHAUFFAGE,
Heat, Cool
LA COMMANDE À
Remote Pool COOL/REFROIDISSE-
or Auto
DISTANCE DE LA
MENT OU AUTO
DOWN DOWN Operation
PISCINE
Adjust
RÉGLER LA
TEMPÉRATURE DE Defrost
20°F - 35°F
DÉGIVRAGE
Temperature
DOWN DOWN
Adjust
RÉGLER LA BANDE
MORTE DE DÉ-
Defrost
5°F - 20°F
GIVRAGE
Deadband
DOWN DOWN
RÉGLER LA
TEMPÉRATURE DE
Adjust Outside
VERROUILLAGE
30°F - 50°F
Lockout Temp.
EXTÉRIEUR
DOWN DOWN
SÉLECTIONNER LA 230 V, 208 V OU
Select
BAISSE DE TENSION DÉSACTIVÉ
230v, 208v
Brownout
or Disabled
voltage option
DOWN DOWN
APPUYER SUR LA TOUCHE
Press UP key to
HAUT POUR ENTRER DANS
enter Installer
LE MENU INSTALLER (INS-
TALLATEUR)
Menu
APPUYER SUR LA TOUCHE
Press UP key to
HAUT POUR ENTRER DANS
enter Schedule
LE MENU SCHEDULE
(PROGRAMMATION)
Menu