DeWalt DW1681F Guide D'utilisation page 36

Couverture de la garantie du fabricant : Los petils moteurs tout
terrain, annie module 1995 et ult_fieure, sont garantis pour une
pedode de deux ans. Si une piece liee au contrSle des emissions de
votre moteur est d6fectueuse, la piece sera repar_e ou remplac_e
par DEWALT.
Responsabilit_s du propri_taire en vertu de ta garantie : En rant
que propri_taire du petit moteur tout terrain, vous _tes tenu d'assu-
rer l'entrelien pr_cis_ dans votre manuel du propri_taire. DEWALT
vous recommande de conserver tousles requs relatifs & rentretien
de votre petit moteur tout terrain par contre, DEWALT ne peut vous
refuser la couverture _.defaut de presenter les re£;usou du non-res-
pect de I'ex_cution de routes les t&ches d'entrefien programm#es.
En tant que propri_.taire d'un petit moteur tout terrain, vous devez
toutefois savoir que DEWALT peut vous refuser ta couverture de
la garantie si votre petit moteur tout terrain ou une piece corres-
pondante est defectueux(se) en raison d'un mauvais traitement,
d'une n_gligence, d'un entretien inad_quat, de modifications non
approuv_es.
11 e st de votre responsabilit6 de pr_sentervotre petit moteur tout terrain
_,un centre de distribution DEWALTd_s que le probl_me surgil. Los
rdparations sous garantie devraient 6tre r6alis_es dans des delais
raisonnabtes n'exc_dant pas 30 }ours.
Pour routes questions relatives #. yes droits et responsabitites en
verlu de ta pr_sente garantie, communiquer avec DEWALT Industrial
Tool Co., au 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou visiter le site
Web DEWALT au www.dewatt.com pour obtenir de plus ampies
renseignements et de I'assistance.
II. GARANT|E DU SYSTI_ME DE CONTR()LE DES I_MISSIONS
PAR t_VAPORATION DE CARBURANT
La garantie du syst_me de contr61e des _missions par 6vaporation
de carburant (garantie SCt_E.C) pour los moteurs annie mod_.-
Ie 1997 et ult_rieure
(a) Conditions d'applications : La pr_sente garantie s'appliquera
aux moteurs annie module 1997 at ult_rieure. La periode de
garantie SCf_EC d6butera & la date d'achat ou de livraison ini-
tiate du nouveau rnoteur ou materiel & son dernier acheteur et
s'_tendra pour une periode continue de 24 mois cons_culifs.
(b) Couverture g_n_rale de la garantie du syst_me de contrSle
des _missions par dvaporation de carburant ; DEWALT
garantit le produit au dernier acheteur du nouveau moleur ou
materiel, et _. tous los acheteurs subs_quents, pour une p6riode
de deux ans.
(1) Le meteurs sont concus, fabriqu_s et dol_s de disposilifs
conformes & tous les r_glements applicabies adopt_s par
t'EPA et]e CARB dans tour propre juridiclion et
(2) sont exempls de d_fauts de fabrication et de main-d'oeuvre,
qui & tout momenl, sous Ia p_riode de couverture de la
garantie SCI_EC pourrait provoquer une d_faillance d'une
pi6ce en lien avec le contrSle des 6missions garantie, sera
idenlique en mati_re de materiel aux pi_ces decrites darts fa
demande d'homologation du moteur du fabricant.
La garantie SCEEC s'applique uniquement aux pi#ces en lien
avec le contr#le des #missions de votre moteur comme suit :
(1) Toutes pi_ces en lien avec le contr6te des _missions garanties
dont un rernplacement n'est pas exige dans le cadre du pro-
gramme d'entretien tel que precis_ darts te manuel du propri_-
taire doivent _tre garanties pour la periode de garantie SCEEC.
Si une lelle piece fait d_faut au cours de cette p_riode, elfe sera
r_paree ou remptacee par DEWALT en conformit_ au paragra-
phe (4) ci-dessous. En outre; route piece repar#e ou remplac_e
en vertu de la garantie SCEEC sera garantie pour la periode
restante de la dite Garantie.
36