Manuels Connexes pour B&G TRITON EDGE
Sommaire des Matières pour B&G TRITON EDGE
- Page 1 TRITON EDGE ™ ™ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FRANÇAIS www.bandg.com Scannez ici pour enregistrer une copie.
- Page 2 ⚠ AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations de sécurité importantes figurant sur la fiche Sécurité, clause de non-responsabilité et conformité. Avant d'utiliser ce produit, lisez tous les avertissements, toutes les limitations et toutes les clauses de non-responsabilité. Marques Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter ®...
- Page 3 SOMMAIRE Enregistrement Conservation des informations Téléchargement de l'application B&G Enregistrement de votre Triton Edge Connexion au Triton Edge Connexion via un point d'accès Wi-Fi ® Accédez à l'interface Web via le point d'accès Wi-Fi ® Connexion filaire Utilisation d'un écran multifonction pour rechercher l'adresse IP Premier démarrage Interface Web : Menu principal Guide d'installation Tâches à...
- Page 4 ENREGISTREMENT Conservation des informations Les informations importantes propres à votre processeur de navigation Triton Edge, avec un QR code , sont imprimées sur une carte fournie avec l'emballage. Voici un exemple ci-dessous. ® SSID: Triton™ Edge™ xxxxxxx x Password: xxxxxxxxxxxxxx x Device ID: xxxxxxxxxxxxxx x S/N: xxxxxxxxxxx x Nous vous recommandons de conserver ces informations dans un endroit sûr sur votre bateau, afin de pouvoir connecter un appareil au Triton Edge à...
- Page 5 CONNEXION AU TRITON EDGE La communication avec le processeur de navigation s'effectue via une interface Web conviviale. Accédez à l'interface Web en vous connectant au Triton Edge et à l'aide d'un navigateur Web compatible, tel que Google Chrome , Microsoft Edge , Firefox ou Safari ® ® ®...
- Page 6 Connexion filaire Si le processeur de navigation est connecté à Ethernet, une adresse IP lui est attribuée. Remarque : L'adresse IP attribuée au Triton Edge est requise pour accéder à l'interface Web. ¼ Tout d'abord, connectez un périphérique au point d'accès sans fil de l'appareil, puis accédez à...
- Page 7 PREMIER DÉMARRAGE La première fois que vous démarrez le processeur de navigation et accédez à l'interface Web, plusieurs invites vous guident dans les paramètres système, notamment pour nommer votre processeur de navigation, choisir vos unités préférées pour les données et définir le fuseau horaire.
- Page 8 INTERFACE WEB : MENU PRINCIPAL Remarque : Reportez-vous à la section Connexion via un point d’accès Wi-Fi®, page 5 ¼ pour obtenir des instructions sur la manière d'accéder à l'interface Web. Cliquez sur l'icône de liste (1) sur le menu principal pour afficher la liste des menus ou réduire la liste afin de disposer de plus d'espace à...
- Page 9 GUIDE D'INSTALLATION Le guide d'installation s'ouvre automatiquement après la séquence d'intégration. Suivez les invites et effectuez les tâches dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Certaines tâches de saisie de données et de sélection de sources peuvent être effectuées sur votre bateau à quai (A). Les tâches répertoriées dans l'onglet Sur l'eau (B) nécessitent que vous manœuvriez le bateau en mer.
- Page 10 Examiner les données de navigation Les données clés et l'état des sources de données associées sont indiqués ici. Le vert indique qu'une mesure est valide ; le rouge indique qu'une mesure n'est pas valide. Sélectionnez Données sur la navigation dans le menu principal pour examiner les mesures à tout moment. Examiner l'offset de profondeur Saisissez un offset de façon à...
- Page 11 TABLEAU DE BORD Le tableau de bord fournit une vue d'ensemble des mesures clés, ce qui vous évite d'avoir à sélectionner un menu. Remarque : Un fond rouge indique que les données peuvent ne pas être valides. Vous devez ¼ examiner le ou les capteurs associés à cette mesure (et vérifier les connexions physiques du capteur).
- Page 12 DONNÉES SUR LA NAVIGATION ET CAPTEURS Données sur la navigation Sélectionnez une catégorie dans le menu Données sur la navigation (1), (2) pour afficher les mesures associées à cette catégorie. Sélectionnez l'une des valeurs de données (3) pour ouvrir la carte de données associée à ce type de données.
- Page 13 Capteurs Le menu Capteurs se trouve à droite de l'écran Données sur la navigation et permet d'accéder aux cartes de données, et aux paramètres des capteurs connectés. A Valeur de données en temps réel : basée sur les entrées et les opérations appliquées. Directement utilisé par : permet de savoir quels calculs dépendent de la valeur de données en temps réel.
- Page 14 TABLES DE CORRECTION Les tables de correction vous permettent de corriger la vitesse du bateau et la direction du vent vrai de virement de bord à bord en appliquant des offsets à différents angles de gîte ou différentes vitesses de vent. Ouverture d'une table de correction Sélectionnez le menu Tables de correction (1) pour voir les trois tables de correction simultanément.
- Page 15 Modification d'une table de correction Agrandissez la table de correction en plein écran, puis sélectionnez Editer (1) pour ouvrir la table. Sélectionnez chaque cellule (2) ou passez d'une cellule à l'autre avec la touche de tabulation pour saisir la correction applicable. Les corrections peuvent être négatives ou positives. Remarque : Reportez-vous à...
- Page 16 ENREGISTREMENT DES DONNÉES Le processeur de navigation peut enregistrer, à une fréquence d'échantillonnage d'une fois par seconde, un journal prédéfini des valeurs calculées et des relevés du capteur. Remarque : Votre Triton Edge doit être enregistré sur votre compte B&G avant de pouvoir ¼...
- Page 17 Connexion à Internet Depuis le menu principal, sélectionnez Général > Connectivité (1). Déplacez le curseur (2) vers l'état activé. Si un réseau précédemment utilisé se trouve à portée, le Triton Edge s'y connecte automatiquement lorsque vous activez le Wi-Fi ® Pour vous connecter à un nouveau réseau, ouvrez la liste des réseaux Wi-Fi disponibles (3) et ®...
- Page 18 Téléchargement d'enregistrements de données Pour télécharger des enregistrements de données sur votre compte B&G, accédez au menu Préférences et réglez le commutateur Télécharger automatiquement les enregistrements (1) sur activé. Si vous maintenez le commutateur sur activé, les enregistrements sont automatiquement téléchargés dès qu'une connexion Internet est disponible. Si vous maintenez le commutateur sur désactivé, les enregistrements de données sont stockés sur le processeur de navigation, et la notification « Enregistrements en attente de téléchargement » (A) est visible sur le tableau de bord.
- Page 19 Exportation de fichiers enregistrés Une fois le Triton Edge connecté à un appareil mobile, accédez à l'écran Enregistrement des données. Sélectionnez l'icône d'exportation (1) pour exporter ce fichier vers l'appareil au format .gpx ou .csv. Effacement de fichiers enregistrés Pour effacer définitivement un enregistrement du processeur de navigation, sélectionnez l'icône Plus (A) ci-dessus, puis Effacer.
- Page 20 AFFICHEURS HV Tout afficheur HVision B&G (afficheur HV) connecté au réseau NMEA 2000 peut être configuré à ® l'aide de l'interface Web Triton Edge. Remarque : Le menu Afficheurs HV est visible uniquement si un ou plusieurs afficheurs HV ¼ sont connectés. A Nom : sélectionnez le champ pour modifier le nom d'un afficheur. Si vous disposez de plusieurs afficheurs HV sur le réseau, il peut être judicieux de les renommer en fonction de leur position pour les identifier plus facilement et simplifier la configuration.
- Page 21 MISES À JOUR LOGICIELLES Les mises à niveau logicielles pour le Triton Edge sont publiées de temps à autre, et nous recommandons de les installer dès qu'elles sont disponibles. Installation d'une mise à jour logicielle Votre processeur de navigation recherche automatiquement les mises à jour logicielles lorsqu'il est connecté...
- Page 22 Installation d'une mise à jour à partir d'un fichier téléchargé Il est également possible de télécharger les mises à jour logicielles depuis le site Web de B&G sur un ordinateur portable. Consultez la section des téléchargements sur le site Web, www.bandg.com/downloads, et choisissez la toute dernière mise à...
- Page 24 ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Holding AS et d'autres entités. www.bandg.com...