1. Manuels
  2. Marques
  3. Gorgy Timing Manuels
  4. Capteurs
  5. LEDI
  6. Mode d'emploi

Gorgy Timing LEDI Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LEDI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
SENSOR
LEDI
CAPTEUR IP
MODE D'EMPLOI
1
MDE-Sonde-IP-0087-V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gorgy Timing LEDI

Sommaire des Matières pour Gorgy Timing LEDI

  • Page 1 ® SENSOR LEDI CAPTEUR IP MODE D’EMPLOI MDE-Sonde-IP-0087-V1.0...
  • Page 2 (information horaire) ne doivent pas être trop proches les uns des autres, pour éviter toute perturbation. (garder quelques centimètres de distance) Pour éviter les risques de perturbations électriques, positionner le SENSOR LEDI ® plus loin possible des sources de rayonnement (Enceintes, antennes, matériel hautes fréquences, sonneries électromécaniques...).
  • Page 3 ® L’utilisation du SENSOR LEDI est destinée en intérieur (pour le boitier) et extérieur (pour les capteurs seulement), à une altitude inférieure à 2000 mètres. Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l'Union Européenne...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE .......................... 4 DEMARRAGE RAPIDE HORLOGE LEDI ..............6 INTRODUCTION...................... 11 1.1. CARACTÉRISTIQUES DE BASE ................12 1.2. APPLICATION ......................12 1.3. CONNECTIQUE ....................... 13 1.4. CONNECTION RECOMMANDÉE ................14 PREMIER DÉMARRAGE ..................15 2.1. PREMIERE ETAPE ......................15 2.1.1.
  • Page 5 INTERFACES SUPPORTEES ................. 39 5.3. PORT 1-FIL ACTIF / PASSIF ..................40 5.4. HYSTERESIS ........................40 CONNECTION STE2 VERS LE PORTAIL SENSDESK ......... 41 UTILISATION DE L’APP MOBILE ................46 MISE A JOUR MICROLOGICIEL DU STE2 ............47 MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 6: Demarrage Rapide Horloge Ledi

    0. DEMARRAGE RAPIDE HORLOGE LEDI ETAPE 1 Attention : attendre l’étape 3 pour mettre le produit sous tension ! Avant d’installer le produit, noter le numéro de série et la référence (inscrit sur l’étiquette d’identification). Il peut vous être utile si vous êtes amené à contacter le service client.
  • Page 7 Installer le logiciel GtNetworkManager2 fourni sur le DVD ou disponible sur notre site internet www.gorgy-timing.fr. Lancer le logiciel GtNetworkManager2 afin de récupérer l’adresse IP de votre produit Gorgy Timing. Note : Par défaut la configuration reseau est en DHCP MDE-Sonde-IP-0087V1.0...
  • Page 8 ETAPE 5 Affectation d’une adresse IP Deux configurations possibles : Le réseau possède un serveur DHCP Dans ce cas, le serveur aura automatiquement affecté une adresse IP compatible avec votre réseau déjà en place. Le réseau ne possède pas de serveur DHCP Le produit s’affecte alors automatiquement une adresse IP en utilisant le mécanisme d’Auto-IP.
  • Page 9 Paramètres Capteurs Ouvrez la page WEB en entrant l'adresse IP (du produit) dans la barre d'adresse de votre ordinateur. Dans cette page, on pourra configurer le ou les capteurs SNMP associés à l'horloge qui pourra alors afficher un ou plusieurs températures, des informations d’hygrométrie... Attention : Cette page n'est disponible que si l'option "CAPTEUR"...
  • Page 10 Ce peut être une suite de chiffres séparés par des points mais dans la cas du STE2, dont la MIB est intégrée à la LEDI, on pourra utiliser directement la chaine de caractère: STE2::SensorValue.x avec x étant le numéro du capteur sur le STE2.

  • Page 11: Introduction

    1. INTRODUCTION STE2 est un thermomètre avec une interface Ethernet et WiFi, un support HTTPS et une option de connexion au portail SensDesk. STE2 est un produit avec support HTTPS et SNMP conçu pour mesurer la température et l'humidité à partir de capteurs externes, avec la possibilité de se connecter à Internet via le câble classique ou le WiFi.

  • Page 12: Caractéristiques De Base

    1.1. CARACTÉRISTIQUES DE BASE • Ethernet et Wi-Fi - 802.11 b/g/n (2,4GHz) • Prise en charge du fonctionnement actuel d'Ethernet et de WiFi (pour une configuration facile) • Alimentation 5V ou PoE • Installation simple, supports DHCP • Serveur WEB intégré avec support HTTPS - pas besoin de logiciel autre qu'un navigateur Internet standard •...

  • Page 13: Connectique

    1.3. CONNECTIQUE Description des connecteurs • Ethernet – Sert à la connexion internet par câble pour le fonctionnement dans un réseau informatique classique et à la configuration du fonctionnement sur le WiFi. Le connecteur prend en charge l'alimentation électrique du réseau informatique via PoE. •...

  • Page 14: Connection Recommandée

    1.4. CONNECTION RECOMMANDÉE Options de connexion des capteurs : Connexion d'un détecteur de fumée : MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 15: Premier Démarrage

    2. PREMIER DÉMARRAGE 2.1. PREMIERE ETAPE 2.1.1. Connexion par câble • Connectez l'appareil à l'Ethernet (câble direct vers le commutateur, croisé vers le PC). • Connectez l'adaptateur électrique au réseau et branchez-le sur le connecteur d'alimentation de l'appareil. • La LED verte du connecteur RJ45 Power & Mode s'allume. •...

  • Page 16: Site Web De L'appareil

    Définir les paramètres du réseau de l'appareil : • Adresse IP / port HTTP (80 par défaut) • Votre réseau demande • Adresse IP de votre passerelle de reseau • Nom de l'appareil (paramètre facultatif) Enregistrez les paramètres en cliquant sur Apply Changes.

  • Page 17: Interface Www

    INTERFACE 3.1. PAGE HOME Section Base information • Device Name- Le nom de l'appareil sert à distinguer des appareils spécifiques dans les grandes installations. Il peut être défini dans l'onglet General Setup. • Time – Heure actuelle de l'appareil. L'heure peut être réglée automatiquement à partir d'Internet ou manuellement dans l'onglet Heure.

  • Page 18: Page General Setup

    3.2. PAGE GENERAL SETUP Section Base • Device Name – Le nom de l'appareil (STE2), vous permet de distinguer individuellement l'appareil dans le réseau. • WWW Info Text – Texte en bas du site. • Temperature Unit – Unité d'affichage de la température. Vous pouvez choisir entre Celsius / Fahrenheit / Kelvin.

  • Page 19: Security Tab

    • HTTP Port – Numéro de port sur lequel le serveur WWW intégré se connecte. Un changement de numéro de port convient par exemple pour plusieurs appareils accessibles depuis le réseau externe via un routeur. Consultez l'administrateur du réseau pour connaître les modifications possibles.

  • Page 20: Page Wifi

    ajouter le certificat à la liste des exceptions ou utiliser un certificat signé par une autorité de certification de confiance. Veuillez noter que les données générées remplaceront le SSLCertificateFile et le SSLCertificateKeyFile. La génération de la clé peut prendre jusqu'à 10 minutes.
  • Page 21 WiFi modem state • Disable – Le Wifi est désactivé. • Wait for power on – Attend le module WiFi lors de la mise sous tension. • Init – Initialisation du module WiFi. • Connecting – Connexion. • SSID check – Vérification du SSID. •...
  • Page 22 • Gateway – Adresse IP de la passerelle par défaut, attribuée par l'administrateur du réseau. • DNS Primary / DNS Secondary – Adresse IP du serveur DNS, attribuée par l'administrateur du réseau. Section WiFi Scan List • SSID – Nom du réseau WiFi détecté. •...

  • Page 23: Page Sensors

    3.5. PAGE SENSORS Section Sensor List* • State – État de l'entrée ou du capteur. • Normal – L'état d'inactivité, tout est normal. • Alarm High – La valeur a dépassé la limite supérieure autorisée. • Alarm Low – La valeur est tombée en dessous de la limite inférieure autorisée. •...

  • Page 24: Page Digital Inputs

    3.6. PAGE DIGITAL INPUTS Section Sensor List* • ID – Indication de la variable d'entrée dans l'appareil. • Current State – Liste de l'état actuel des entrées ("0 (Off)" / "1 (On)"). • Name Saisissez le nom en 12 caractères (par exemple "2F porte gauche", "section de fumée 1").

  • Page 25: Page E-Mail

    3.7. PAGE E-MAIL Section E-mail Settings • SMTP Server – Adresse IP ou adresse de domaine du serveur SMTP. • SMTP Port – Numéro de port sur lequel le serveur d’e-mail est connecté - 25 par défaut. • Authentication – Activer l'authentification ; vérifier si le serveur SMTP nécessite une authentification.

  • Page 26: Page Sms

    3.8. PAGE SMS Lorsque le Wifi est désactivé, seule l'option de mise en marche est affichée : Section Remote SMS gateway • Enable – Active la fonction d'envoi de SMS. Pour l'envoi, l'action d'alarme SMS doit être réglée sur le capteur ou l'entrée. •...

  • Page 27: Page Alarms

    3.9. PAGE ALARMS Les cibles d'alarme sont définies dans cet onglet. Il est possible de créer jusqu'à deux ensembles d'objectifs ; chaque ensemble peut contenir jusqu'à deux adresses pour les alertes par e-mail et deux numéros de téléphone pour les alertes par SMS et les appels. Ces ensembles sont ensuite affectés à...

  • Page 28: Page Snmp

    3.10. PAGE SNMP L'onglet SNMP définit les paramètres de communication via le protocole SNMP. Section General SNMP Settings • System Name – Nom de l'appareil dans le SNMP. • System Location – Localisation de l'appareil dans le cadre du SNMP. •...
  • Page 29 Show OID keys table Cette fonction écrit l'arbre complet des variables avec indication de l'ensemble de l'OID SNMP et des explications sur le type de variable. Pour connecter l'appareil à des systèmes de surveillance tiers, il existe également un fichier MIC sous le lien Download MIB file link MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 30: Page Time

    3.11. PAGE TIME L'heure système et les paramètres de la synchronisation automatique optionnelle via les serveurs de temps sont envoyés dans l'onglet Time. Section SNTP Settings • SNTP Server – Adresse IP ou adresse de domaine du serveur de synchronisation du temps ;...

  • Page 31: Page Portal

    3.12. PAGE PORTAL L'onglet sert à définir les paramètres d'envoi de données à un portail distant via le protocole HWg-PUSH. Pour en savoir plus sur le protocole ou la prise en charge des solutions de portail, consultez le site http://www.HW-group.com. Section Portal Message Retour d'informations du portail contenant par exemple des liens vers des graphiques, etc.
  • Page 32 Section Input(s) AutoPush config Définit le comportement de l'AutoPush pour les entrées DI. Lors de l'activation, l'envoi d'informations sur les changements d'état des entrées au portail est accéléré. La fonction peut être activée individuellement pour chaque entrée. Section Sensor(s) AutoPush config Définit le comportement de la fonction AutoPush pour chaque capteur.

  • Page 33: Page System

    3.13. PAGE SYSTEM Section Download • Backup configuration – Sauvegarde de la configuration au format BIN. Cliquez sur le lien pour sauvegarder la configuration actuelle de l'appareil après ses réglages définitifs à des fins de restauration éventuelle. • Online setup in XML – Sauvegarde de la configuration au format XML. Cliquez sur le lien pour sauvegarder la configuration actuelle de l'appareil après ses réglages définitifs à...
  • Page 34 • OID keys table – La fonction établira l'arbre complet des variables avec indication de l'ensemble de l'OID SNMP et des explications sur le type de variable. • TXT list of common SNMP OIDs – Overview of most important OID from the MIB table.

  • Page 35: Information Technique

    4. INFORMATION TECHNIQUE 4.1. PARAMETRES TECHNIQUES Ethernet Interface RJ45 (10/100BASE-T) Protocoles IP: ARP, TCP/IP (HTTP, HTTPS, SNTP, SMTP, HWg-Push, netGSM, TLS), supportés UDP/IP (SNMP) SNMP Version 1 entièrement supporté, certaines parties version 2 WiFi Normes soutenues 802.11 b/g/n Fréquence 2,4GHz •...

  • Page 36: Dimensions

    4.2. DIMENSIONS MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 37: Wifi Radio

    4.3. WIFI RADIO Description Typique Unité Fréquence d’entrée 2412 2484 Puissance Tx Puissance de sortie de l'AP pour 72,2 Mbps Puissance de sortie de l'AP pour le mode 11b 19,5 20,5 Sensibilité DSSS, 1 Mbps CCK, 11 Mbps OFDM, 6 Mbps OFDM, 54 Mbps HT20, MCS0 HT20, MCS7...

  • Page 38: Impact De La Position De L'appareil Par Rapport À L'émetteur (Routeur Ou Ap)

    4.5. IMPACT DE LA POSITION DE L'APPAREIL PAR RAPPORT À L'ÉMETTEUR (ROUTEUR OU AP) L'appareil utilise une antenne plate semblable à celle des téléphones mobiles ou des ordinateurs portables, tandis que les points de connexion utilisent généralement des antennes multidirectionnelles (tiges). Les antennes plates ont une sensibilité égale ou supérieure à...

  • Page 39: Entrées À Contact Sec

    INTERFACES SUPPORTEES 5.1. ENTRÉES À CONTACT SEC Des contacts secs peuvent être connectés aux supports. Par exemple, les contacts de porte. Les entrées sont galvaniquement connectées à l'alimentation électrique. • Entrée non connectée a une valeur de "0 (Off)". • Entrée active est identifiée comme "1 (On)", la résistance ohmique de l'entrée par rapport au support commun doit être comprise entre 0 Ω...

  • Page 40: Port 1-Fil Actif / Passif

    5.3. PORT 1-FIL ACTIF / PASSIF • Port actif : Connecteur RJ11 sur l'appareil. Il garantit une distance maximale complète des capteurs et l'alimentation électrique de tous les capteurs. Lorsque vous reconnectez le capteur connecté d'un port actif à un autre, le capteur apparaît comme déconnecté.

  • Page 41: Connection Ste2 Vers Le Portail Sensdesk

    6. CONNECTION STE2 VERS LE PORTAIL SENSDESK Connectez l'appareil au réseau informatique et réglez les paramètres du réseau (voir le chapitre Premières étapes). Consultez le site web de l'appareil : MDE-Sonde-IP-0087V1.0...
  • Page 42 Cochez l'option Activer le portail et enregistrez les modifications à l'aide du bouton Enregistrer situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Cliquez ensuite sur le bouton "Manual Push" afin d'activer la fonction de portail. Au lieu de "Portal disabled", un lien SensDesk.com : register your IP sensor devrait apparaître dans le champ Portal Message.
  • Page 43 Si vous avez déjà un compte d'utilisateur, veuillez saisir vos données de connexion et l'appareil sera automatiquement affecté à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte SensDesk, cliquez sur le bouton Enregistrer et un formulaire d'enregistrement s'affichera. Saisissez les données de connexion de votre nouveau compte et une adresse électronique correcte.
  • Page 44 En activant le compte, vous serez redirigé vers la page Devices > View page. À ce moment, la période d'envoi des données est fixée à 10 secondes pour montrer la fonctionnalité des capteurs. Cette page n'est active que pendant environ 15 minutes après l'activation, puis la période d'enregistrement passe à...
  • Page 45 Si vous consultez le lien Teams, vous trouverez votre mot de passe d'équipe. Ce mot de passe, ainsi que votre nom de connexion, identifie l'appareil en communication avec votre compte et en communication d'applications mobiles avec SensDesk. Le mot de passe ne peut pas être modifié...

  • Page 46: Utilisation De L'app Mobile

    DE L’APP MOBILE 7. UTILISATION Le nom d'utilisateur et le mot de passe du PUSH Device peuvent également être utilisés dans les paramètres de l'application sur les téléphones mobiles. MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 47: Misea Jour Micrologiciel Du Ste2

    8. MISE A JOUR MICROLOGICIEL DU STE2 Ouvrez l'interface web de l'appareil dans l'onglet System. La section Système contient des éléments permettant d'identifier et de télécharger la version actuelle de FW. MDE-Sonde-IP-0087V1.0...
  • Page 48 Lire la version disponible - Sert à identifier et à afficher la version actuelle du micrologiciel sur le serveur de mise à jour. Horloge sur le lien Read available version. Démarrer la mise à niveau du réseau - Sert à mettre à niveau le micrologiciel de l'appareil.
  • Page 49 Après la mise à niveau, il est demandé à l'utilisateur de redémarrer l'appareil manuellement. Pour ce faire, appuyez sur le bouton "Restart". L'appareil ne redémarrera pas automatiquement et cela doit être fait manuellement. Vérifiez la version du micrologiciel après le redémarrage. MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

  • Page 50: Support Technique

    GORGY TIMING. Numéro de déclaration d'activité du prestataire de formation : 82 38 04877 38 GORGY TIMING RC 74 B 38 - Toute modificati o n de nature technique ou esthétique peut être effectuée sans préavis. MDE-Sonde-IP-0087V1.0...

Table des Matières