Publicité
2• VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES
2•1 UTILISATION CONFORME À L'USAGE
PRÉVU
• La machine a été construite selon l'état actuel des techniques de
fabrication et les règles de sécurité reconnues. Son utilisation
peut néanmoins constituer un risque de dommages corporels pour
l'utilisateur ou pour des tiers et il peut se produire des dégâts de la
machine ou d'autres biens matériels.
• Utiliser la machine uniquement lorsqu'elle est en parfait état du
point de vue technique et conformément à son emploi prévu en
observant les instructions de service, en tenant compte de la sécu-
rité et en ayant conscience du danger! Eliminer notamment (ou
faire éliminer) immédiatement tout dysfonctionnement susceptible
de compromettre la sécurité!
• La machine est uniquement destinée à scarifier. Une utilisation
autre est non conforme. Le constructeur/fournisseur décline toute
responsabilité pour les dommages qui résulteraient d'une telle uti-
lisation. L'utilisateur seul assume les risques.
2•2 MESURES D'ORGANISATION
• Le manuel de service doit toujours être à disposition sur le lieu de
travail de la machine et à portée de main.
• En plus du manuel de service, respecter les prescriptions générales
prévues par la loi et autres réglementations obligatoires en matière
de prévention des accidents et de protection de l'environnement.
• De telles obligations peuvent également concerner p. ex. la mani-
pulation de matières dangereuses, la mise à disposition/le port
de vêtements de protection et les réglementations en matière de
circulation routière.
• Compléter le manuel de service par des instructions incluant
l'obligation de surveillance et d'information afin de tenir compte
des particularités de l'exploitation, telles qu'organisation ou
déroulement du travail ou personnel mis en action.
• Le personnel chargé de travailler sur la machine doit lire le
manuel de service avant de commencer son travail et en particulier
le chapitre « Votre sécurité et celle des autres ». Ceci s'applique
tout particulièrement au personnel qui n'intervient qu'occasion-
nellement sur la machine, p. ex. pour le montage ou l'entretien.
• S'assurer, au moins de temps en temps, que le personnel travaille
en tenant compte des consignes de sécurité et en étant conscient
du danger et qu'il observe les instructions du manuel de service!
• Ne pas laisser des cheveux longs non attachés ni porter des vête-
ments amples ou des bijoux (y compris des bagues) ! Il existe un
danger de blessure, par accrochage ou happage.
• Utiliser des équipements de protection individuels si nécessaire ou
si la réglementation l'exige!
• Observer toutes les consignes relatives à la sécurité et au danger
figurant sur les plaques d'avertissement fixées sur la machine.
• Veiller à ce que toutes les plaques d'avertissement relatives à la
sécurité et au danger appliquées sur la machine soient toujours com-
plètes et bien lisibles!
• En cas de changements influençant la sécurité, arrêter immédiate-
ment la machine et informer le personnel compétent.
• Ne procéder à aucune mesure de transformation ou de montage
d'éléments supplémentaires sur la machine susceptible de se réper-
cuter sur la sécurité sans avoir l'autorisation du fournisseur.
4
Ceci est également valable pour le montage et le réglage des dis-
positifs et des soupapes de sécurité ainsi que pour les travaux de
soudage sur les pièces portantes.
• Les pièces de rechange doivent satisfaire aux exigences tech-
niques définies par le constructeur. Ceci est toujours garanti avec
des pièces de rechange originales.
• Procéder aux contrôles/inspections périodiques conformément aux
périodicités prescrites ou indiquées dans le manuel de service!
• Un équipement d'atelier adéquat et correspondant au travail est
absolument nécessaire pour effectuer les travaux de maintenance.
• Faire connaître l'emplacement des extincteurs et donner des ins-
tructions en ce qui concerne leur maniement!
• Observer les moyens d'alarme et de lutte contre les incendies!
2•3 SÉLECTION ET QUALIFICATION DES
PERSONNES, OBLIGATIONS DE BASE
• Les travaux à effectuer sur/avec la machine ne peuvent être effec-
tués que par un personnel fiable. Respecter l'âge minimum prévu
par la loi! N'avoir recours qu'à du personnel formé ou initié,
définir clairement les compétences du personnel pour la conduite,
le montage, l'entretien et la remise en état! S'assurer que seul du
personnel qualifié travaille sur/avec la machine!
• Déterminer la responsabilité du conducteur de la machine - égale-
ment en ce qui concerne les réglementations prévues par la loi en
matière de circulation routière - et lui donner l'autorisation de refu-
ser des instructions contraires à la sécurité données par des tiers!
• Le personnel en formation, apprentissage, initiation ou opérant
dans le cadre d'une mesure de formation générale ne peut travail-
ler sur/avec la machine que sous la surveillance permanente d'une
personne expérimentée!
• Les travaux sur les équipements électriques de la machine ne
peuvent être effectués que par un spécialiste en électricité ou par
des personnes initiées sous la direction et la surveillance d'un spé-
cialiste en électricité et selon les règles de la technique électrique.
• Ne jamais permettre aux enfants ou à d'autres personnes ne
connaissant pas le manuel d'utilisation d'utiliser la machine. Les
directives locales peuvent déterminer l'âge minimal de la per-
sonne utilisant la machine.
• N'utilisez jamais la machine quand des personnes et particulière-
ment des enfants ou des animaux sont à proximité. N'oubliez pas
que le conducteur de la machine ou l'opérateur est responsable
des accidents ou des risques touchant d'autres personnes ou leur
propriété matérielle.
• Portez un casque anti-bruit et des lunettes de protection pendant le
fonctionnement de la machine. Pendant le travail avec la machine
il faut toujours porter des chaussures solides et un pantalon long.
Ne travaillez pas avec la machine pieds nus ou en sandales.
• Contrôlez le terrain sur lequel la machine doit être utilisée et enle-
vez les pierres, bâtons, fils de fer, os ou autres corps étrangers qui
peuvent être saisis et projetés.
AVERTISSEMENT !
•
conservez l'essence que dans des récipients prévus à cet effet. Ne
remplir le réservoir de carburant qu'à l'air libre et ne pas fumer
pendant l'opération.
• Il faut mettre de l'essence avant de démarrer le moteur. Pendant
que le moteur tourne ou que la machine est chaude il ne faut pas
ouvrir le couvercle du réservoir ou faire l'appoint d'essence.
L'essence est très inflammable. Ne
Publicité
