Bosch VMD01-M50 PAL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Capteurs
  5. VMD01-M50 PAL
  6. Manuel d'utilisation
Bosch VMD01-M50 PAL Manuel D'utilisation

Bosch VMD01-M50 PAL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
All manuals and user guides at all-guides.com
VMD01 – M50 PAL
VMD01 – M60 NTSC
Security Systems
Operating instrutions
EN
Video Motion Detector
Utilisation
FR
Détecteur de mouvement vidéo
Bedienungsanleitung
DE
Videobewegungssensor
Instucciones de servicio
SP
Sensor de movimiento de vídeo
Handleiding
NL
Videobewegingssensor
Instruzioni per l'uso
IT
Sensore di movimento video
Manual de operação
PO
Vídeo–sensor de movimentos
610–4.998.137.762
Ausgabe: 1
Stand:
Februar 03
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch VMD01-M50 PAL

Sommaire des Matières pour Bosch VMD01-M50 PAL

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VMD01 – M50 PAL VMD01 – M60 NTSC Security Systems Operating instrutions Video Motion Detector Utilisation Détecteur de mouvement vidéo Bedienungsanleitung Videobewegungssensor Instucciones de servicio Sensor de movimiento de vídeo Handleiding Videobewegingssensor Instruzioni per l’uso Sensore di movimento video Manual de operação Vídeo–sensor de movimentos...

  • Page 20: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIERES Français Chapitre Page Introduction Montage Fonctions Structure du système Paramétrage Utilisation Données techniques Conseils Remarque : Pour plus d’informations sur ce produit, son installation et son utilisation, visitez le site http://www.boschsecuritysystems.com –...

  • Page 21: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Français Détecteur de mouvement vidéo monocanal de qualité supérieure pour inté- gration directe dans un système de télévision en circuit fermé analogique. Exploitation des signaux vidéo par analyse d’images et interprétation. Enregistrement des images de pré-alarme, d’alarme et de post-alarme. Un complément d’informations sur la conception du projet et l’outil logiciel est disponible sous forme électronique auprès de votre revendeur ou de votre installateur.

  • Page 22: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Montage Français Instructions de montage générales – Utilisez exclusivement le câble recommandé par le fabricant, faute de quoi la protection contre les interférences ne sera pas assurée. – Pour garantir la sécurité de fonctionnement, seules les unités d’alimentation recommandées par le fabricant peuvent être utilisées.

  • Page 23: Support Pour Montage Mural Et Au Plafond (Accessoire Vmd-Wm)

    All manuals and user guides at all-guides.com Suite Montage Français 2.1.2 Support pour montage mural et au plafond (accessoire VMD–WM) HAUT HAUT Trous pour Trous pour Trous de centrage décharge de traction décharge de traction du boîtier Vous pouvez utiliser le support mural comme gabarit de perçage. Avant le montage mural, vissez le support (trous de centrage du boîtier) sur l’appareil.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Suite Montage Français Châssis de montage 19” et câblage (Accessoires VMD–RA90) Face avant Configuration Equerre maximale de montage 8 appareils Face arrière Vue de dessus (carte imprimée répartiteur) Si = 2A Unité d’alimentation 100 –...

  • Page 25: Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions Français Lignes de brouillage pour les signaux couleur et N/B Images en direct et d’archive Couleur Noir/blanc Objet d’alarme : Rouge Ligne hachurée avec contraste élevé Objet de pré-alarme : Jaune Ligne hachurée avec contraste faible Ligne de tracking : Vert Ligne hachurée...

  • Page 26: Configuration Des Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com Suite Fonctions Français Configuration des contacts Broche Fonction Spécification électr. Entrée de contact I pull-up interne ouvert : détecteur amorcé sur Ground (broche 5) : détecteur pas amorcé Entrée de contact II pull-up interne ouvert : jeu de paramètres I actif sur Ground (broche 5) : jeu de paramètres II actif...

  • Page 27: Structure Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com Structure du système Français Menus Paramétrage Jeu de paramètres 1 Alarmes – Jeu 1 Modes de fonctionnement – Jeu 1 Contacts d’alarme – Jeu 1 Paramètres de détection – Jeu 1 Zones sensibles – Jeu 1 Tailles d’objets / perspectives –...

  • Page 28: Paramétrage

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramétrage Français Mise en service Mettez l’appareil en service à température ambiante. Assurez-vous au préalable que tous les composants sont correctement branchés. Respectez les instructions de montage ! Zones des menus 1 Zone de travail / image en direct 2 Textes d’aide 3 Logo de la société...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Suite Paramétrage Français Paramétrage Lancement du paramétrage Jeu de paramètres 1 ou = Jeu de paramètres 2 5.2.1 Jeu d’alarmes 1 ou 2 Mode de fonctionnement Confirmation automatique, image en direct en cas d’alarme Confirmation manuelle, image en direct en cas d’alarme Confirmation manuelle, image d’alarme en cas d’alarme Voir également le chapitre 6...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Suite Paramétrage Français 5.2.2 Jeu de paramètres de détection 1 ou 2 Reportez-vous à la section 3.1 (lignes de brouillage) Zones sensibles – Jeu 1 ou 2 Des zones sensibles non obscurcies apparaissent sur l’image en di- rect.

  • Page 31: Copie Des Jeux De Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com Suite Paramétrage Français Exemples de position de la perspective Côté plus long (perspective horizontale) horizontal Côté plus long vertical (perspective verticale) Direction de mouvement – Jeu 1 ou 2 Un carré apparaît au centre de l’image en direct et tous les mouvements déclenchent l’alarme.

  • Page 32: Confirmation Des Jeux De Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com Suite Paramétrage Français 5.2.4 Confirmation des jeux de paramètres Pour ce faire, lancez le programme de service VMD01Service.exe sur un ordinateur. Connectez le port série de l’ordinateur avec le port RS232 de l’appareil à l’aide d’un câble nul-modem. Pour la confirmation, le programme doit être lancé...

  • Page 33: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Français Confirmation / images d’alarme Tous les éléments du système sont fonctionnels, connectés et paramétrés. L’image en direct est visible sur le moniteur. Les témoins lumineux rouge et vert sont allumés. Un mode de fonctionnement a été paramétré. Modes de fonctionnement Confirmation automatique, image en direct en cas d’alarme En cas d’alarme, l’image en direct est affichée avec des fenêtres superposées.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Suite Utilisation Français Accès à la mémoire d’images d’alarme : Les images d’alarme peuvent être visualisées avant ou après la confirmation. Pour basculer de l’image en direct vers les images d’alarme, appuyez briève- ment sur le poussoir / commutateur rotatif.

  • Page 35: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Français Variante monocanal Mémoire principale 32 Mo de RAM Entrée vidéo 1 x BNC, PAL (CCIR) / NTSC (EIA), 75Ω interne, 1 Vss (0,5–2,0 Vss) Sortie vidéo 1 x BNC, PAL (CCIR) / NTSC (EIA), 1 Vss Entrées de contact pull-up interne Sorties de contact...

  • Page 36: Généralités

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils Français Généralités En cas d’erreurs ou de pannes, il convient d’abord de vérifier les connexions. Vous pouvez éventuellement résoudre une panne en débranchant, puis rebranchant l’appareil. L’appareil ne peut pas être ouvert. Le droit à la garantie est annulé si le sceau est brisé.

Ce manuel est également adapté pour:

Vmd01-m60 ntsc

Table des Matières