Publicité
1 Secure free end of wires to
eyeholes on turnbuckles as
in step 4, tighten turnbuckles
and tension wires to take
weight off of the ceiling grid.
2 Ajuste los extremos libres
de los cables a los agujeros
de los tensores como en el
paso 4, ajuste los tensores
y cables de tensión para
compensar el peso de la
rejilla del techo.
3 Fixez l'extrémité libre des fils
sur les oeillets des tendeurs
(voir étape 4), puis serrez les
tendeurs et les fils de tension
pour réduire le poids de la
grille du plafond.
1 Loop safety cable through
an anchor (a fifth anchor
can be installed for added
safety) and use thimbles (8)
and cable clamps to connect
safety cable to the ceiling
plate.
2 Pase el cable de seguridad
por un taco (se puede
colocar un quinto taco
para mayor seguridad)
y use guardacabos (8) y
abrazaderas para cable
para conectar el cable de
seguridad a la placa del
techo.
3 Passez le câble de sécurité
dans une cheville d'ancrage
(une cinquième cheville
d'ancrage peut être ajoutée
pour une meilleure sécurité),
puis utilisez des cosses
(8) et des colliers de câble
pour connecter le câble de
sécurité sur la plaque du
plafond.
8
6
7
Publicité
