Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Omnimount CP24
Sommaire des Matières pour Omnimount CP24
- Page 1 CP24 Ceiling Plate 1 Instruction Manual 2 Manual de instrucciones 3 Manuel d’instructions...
- Page 2 Do not use this product for any application other than those specified by OmniMount. This product may contain moving parts. Use with caution. Do not exceed the maximum weight capacity for this product.
- Page 3 Contents Description Wire Cable clamps Stop screws Cable Masonry anchors Eye screws Turnbuckles Thimbles Ceiling plate Tools (not pictured) Description Drill Drill bit set Phillips head screwdriver Heavy duty pliers Wire cutters...
- Page 4 1 Place ceiling plate (9) in desired mounting location on ceiling grid. 2 Coloque la placa de techo (9) en el lugar donde desea instalarla sobre la rejilla del techo. 3 Positionnez la plaque de plafond (9) à l’emplacement souhaité sur la grille du plafond.
- Page 5 1 Install anchors (5,6) in true ceiling, use eye screws for wood beams/joists MASONRY and masonry anchors for concrete. If trusses are available, anchors are not necessary. Anchor location should allow wires to angle away from ceiling plate at a slight angle.
- Page 6 1 Cut wire (1) into needed length to reach from ceiling plate corners to anchors, be sure to account for additional length required to twist and secure the wires. Additional wire may be needed for locations where true ceiling is distant from mounting location.
- Page 7 1 Secure one end of wire to anchors, wrap wire around itself at least three times and crimp the end to prevent the wire from coming loose. 2 Ajuste un extremo del cable a los tacos, enrolle el cable al menos tres veces y plise el extremo para evitar que se desate.
- Page 8 1 Secure free end of wires to eyeholes on turnbuckles as in step 4, tighten turnbuckles and tension wires to take weight off of the ceiling grid. 2 Ajuste los extremos libres de los cables a los agujeros de los tensores como en el paso 4, ajuste los tensores y cables de tensión para compensar el peso de la...
- Page 9 1 Loosen screws on pipe connection, slide into place and tighten screws. 2 Afloje los tornillos de la conexión de barras, deslice hasta su lugar y ajuste los tornillos. 3 Desserrez les vis sur la connexion de tuyau, glissez la pièce à sa place et serrez les vis.
- Page 10 OmniMount will not be liable for any damages arising out of the use of, or inability to use, OmniMount products. OmniMount bears no responsibility for incidental or consequential damages. This includes, but is not limited to, any labor charges for the repair of OmniMount products performed by anyone other than OmniMount.
- Page 11 United States, please contact your countries distributor for country specific warranty information. 2 Aviso para clientes que se encuentren fuera de los EE.UU. La garantía del producto de OmniMount tiene validez sólo para las compras realizadas en los EE.UU. Si realizó la compra en el exterior, comuníquese con el distribuidor de su país para obtener información específica acerca de la garantía...
- Page 12 OmniMount Systems, Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 www.omnimount.com 1.800.MOUNT.IT 1 Thank You for purchasing an OmniMount Product 2 Gracias por adquirir un producto de OmniMount 3 Merci d’avoir acheté un produit OmniMount PN:1003621-manual-121806vA...