Sommaire des Matières pour VALBERG CH 60 2M W 302C
Page 2
WARRANTY CONDITION This product has a 2-year warranty as of the date of purchase*, covering any fault resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the appliance. *upon presentation of the sales receipt.
Page 3
03/2023-V2 Cooker Hood Hotte aspirante Dampkap Campana extractora 978336 - CH 60 2M W 302C 978337 - CH 60 2M K 302C 978338 - CH 60 2M X 302C INSTRUCTIONS FOR USE .....02 CONSIGNES D'UTILISATION .....16 GEBRUIKSAANWIJZINGEN .....32 INSTRUCCIONES DE USO...
Page 23
Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
Page 24
Aperçu de l’appareil Table des matières Installation Utilisation de Installation sans évacuation extérieure l'appareil Utilisation de votre hotte aspirante Dépannage Informations utiles Nettoyage et entretien...
Utilisation de l’appareil Installation Si vous disposez d'une évacuation vers l'extérieur, vous pouvez raccorder votre hotte aspirante de la manière indiquée dans l'illustration ci-dessous, au moyen d'une gaine d'extraction (tuyau flexible émaillé, en aluminium ou dans un autre matériau non inflammable, d'un diamètre intérieur de 120 mm).
Page 26
Utilisation de l’appareil 7. Utilisez ensuite les accessoires fournis pour visser les vis dans les deux trous à l'intérieur de la hotte, puis serrez les vis de manière à fixer la hotte au mur. 8. Placez le clapet anti-retour sur la hotte aspirante. Pic 2 Méthode B - voir l'illustration 3 : 1.
Page 27
Utilisation de l’appareil Ventilation horizontale : référez-vous à l'illustration 4A. Utilisez le bouchon pour fermer l'orifice d'évacuation sur le dessus, afin que l'air puisse être évacué par l'arrière. Ventilation verticale : référez-vous à l'illustration 4B. Utilisez le bouchon pour fermer l'orifice d'évacuation à l'arrière, afin que l'air puisse être évacué par le dessus. Pic 4A Pic 4B...
Utilisation de l’appareil Installation sans évacuation extérieure Modèle à recyclage Contactez votre fournisseur pour vous pro- curer des filtres à charbon actif, afin de transformer la hotte à extraction en hotte à recyclage. Installation du filtre à charbon actif (cas- sette) •...
Page 29
Utilisation de l’appareil Réglage de la ventilation Évacuation extérieure : tournez le dispositif de réglage en position « Extérieur » (illustration 5A), puis installez l'évacuation. Allumez la hotte aspirante et l'air sera évacué par l'orifice extérieur. Évacuation intérieure : tournez le dispositif de réglage en position « Intérieur » (illustration 5B), puis installez le bouchon d'évacuation.
Utilisation de l’appareil Utilisation de votre hotte aspirante Boutons de commande a. Appuyez sur le bouton « Stop » (Arrêt) pour arrêter le moteur. b. Appuyez sur le bouton « Low » (Faible) pour faire fonctionner le moteur à basse vitesse. c. Appuyez sur le bouton « Mid » (Moyen) pour faire fonctionner le moteur à vitesse moyenne. d.
Informations pratiques Dépannage Problème Cause possible Solution L'interrupteur de la Sélectionnez une position pour le hotte est éteint. commutateur du ventilateur. La lumière s'éclaire mais le moteur ne Panne de l'interrupteur Contactez le centre de service. fonctionne pas. de la hotte Panne du moteur Contactez le centre de service.
Page 32
Informations pratiques Nettoyage et entretien ATTENTION La hotte aspirante doit être débranchée de la source d'alimentation électrique avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. Assurez-vous d'avoir éteint la hotte au niveau de la prise murale et d'avoir débranché la fiche. Les surfaces externes étant sensibles aux rayures et à...
Page 33
Informations pratiques Surface du panneau de commande Le revêtement du panneau de commande peut être nettoyé à l'eau chaude savonneuse. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon doux pour retirer tout excès d'humidité laissée après le nettoyage.
Page 34
Informations pratiques Les filtres doivent être lavés séparément de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Il est conseillé de ne pas utiliser de produit de rinçage. • Retirez les filtres en suivant les instructions. • N'utilisez pas de détergents abrasifs, car ils abîmeraient la hotte.
Page 35
Informations pratiques 3. Tournez les filtres à charbon de chaque côté du moteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez les filtres à charbon par des filtres neufs. 4. Replacez le filtre à mailles. 5. Branchez l'alimentation électrique au niveau de la prise murale.
Informations pratiques Veuillez contacter le service après-vente si la lampe ne fonctionne plus. La lampe peut être enlevée à la fin de la vie utile du produit, et triée et recyclée séparément. • Utilisez un tournevis pour desserrer les 2 vis autotaraudeuses ST4 de 8 mm du panneau d'éclairage et sortir le luminaire.
Page 37
Informations pratiques Informations relatives au démontage Ne démontez pas l'appareil d'une manière autre que celle qui est indiquée dans le guide d'utilisation. L'appareil ne doit pas être démonté par l'utilisateur. Une fois en fin de vie, l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez votre municipalité...