Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG FIH 60 EGK 756C
Sommaire des Matières pour VALBERG FIH 60 EGK 756C
- Page 1 06/2020 966902 - FIH 60 EGK 756C (v2) 966903 - FIH 90 EGK 756C (v2) Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr...
- Page 2 Consignes de Consignes de sécurité sécurité Merci ! Installation Installation M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t V A L B E R G . C h o i s i s , t e s t é...
- Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Si le câble d'alimentation concernant le nettoyage et capacités physiques, sen- Consignes de sécurité est endommagé, il doit être l’entretien de cet appareil. sorielles ou mentales ré- remplacé par le fabricant, • Il ne faut pas utiliser de duites ou dénuées d’expé- •...
- Page 4 Consignes de sécurité Consignes de sécurité combustibles. Les régle- • Lors de l'installation de • Avertissement: Ne pas mentations concernant l’appareil, respectez impé- suivre les instructions pour Cache l’extraction d’air doivent rativement les distances Réflecteur l'installation des vis ou Ressort être respectées.
- Page 5 Installation Installation Préparatifs avant l’installation Installation (extraction vers l’extérieur) A. S’il y a une bouche de sortie donnant sur ATTENTION ! l’extérieur, votre hotte aspirante peut y être raccordée. • Respectez les mises en garde contenues dans la no- Comme montré ci-dessous, au moyen d’une tice d’utilisation concernant l’utilisation de l’appareil gaine d’extraction (matériau ininflammable dans le mode extraction de l’air hors de la pièce.
- Page 6 Installation Installation Installation sans ouverture vers l’extérieur Version recyclage Pour transformer la hotte de la version éva- cuation en version recyclage , demandez à votre vendeur des filtres à charbon actif. Installez le filtre à charbon actif (cassette) Figure 5 Figure 6 •...
- Page 7 Contrôle et utilisation Nettoyage et entretien doit être changé au moins une fois par an selon la fréquence Contrôle et utilisation Entretien d’utilisation de la hotte aspirante. Remplacer l'ampoule Avant de nettoyer l’appareil, Bouton à bascule mécanique éteignez-le et débranchez sa •Éteignez et débranchez la hotte.
- Page 8 Fiche produit Symbole Valeur Valeur Unité Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils Marque Valberg Valberg sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la FIH 60 EGK FIH 90 EGK Identification du modèle 756C (v2) 756C (v2)
-
Page 9: Table Des Matières
Inhoudsopgave Bedankt! 18 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n V A L B E R G . -
Page 10: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies ervaring en kennis, als ze bekwaam persoon om elk worpen voor gebruik met Veiligheidsinstructies onder toezicht staan of in- gevaar te voorkomen. een externe timer of een structies hebben gekregen • Zorg ervoor dat de elektri- afzonderlijk afstandsbe- •... - Page 11 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies de afzuigkap aan te sluiten: > Elektrische kookplaat: 650 • De beschikbarelampen en Schakel het stopcontact uit de overeenkomstige ILCOS en controleer of de stroom- • Waarschuwing: Er is een ri- D codes en afbeeldingen: spanning en de -frequentie sico op brand of elektrische 12VDC 1.5W ->...
-
Page 12: Installatie
Installatie Voorbereidingen voorafgaand aan de installatie LET OP! • Volg de waarschuwingen in de handleiding over het A. Als een afvoergat naar buiten uitgeeft, kan uw afzuigkap hierop worden aangesloten. gebruik van het apparaat in de modus luchtafvoer Zoals hieronder aangegeven, met behulp buiten de ruimte. - Page 13 Installatie Installatie zonder opening naar buiten Filterversie Om de dampkap van de afzuigversie naar de filterversie om te bouwen, vraag uw dealer om actieve koolstoffilters. Afbeelding 5 Afbeelding 6 De actieve koolstoffilter installeren • Om de actieve koolstoffilter te instal‑ leren, verwijder eerst de aluminium filter.
-
Page 14: Controle En Gebruik
Controle en gebruik Reiniging en onderhoud den vervangen afhankelijk van de frequentie van het gebruik van Controle en gebruik Onderhoud de afzuigkap. De lamp vervangen Alvorens het apparaat te reini- Mechanische schakelknop gen, schakel het uit en trek de •Schakel het apparaat uit en trek eerst stekker uit het stopcontact. -
Page 15: Extra Informatie
Metingen uitgevoerd volgens de Europese regels N ° 65/2014 & 66/2014 van de Europese Commissie en de norm EN 61591 Productblad Waarde Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen Symbool Waarde Eenheid Mark Valberg Valberg gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren FIH 60 EGK FIH 90 EGK Model identificatie 756C (v2) 756C (v2) - Page 16 Índice 32 Precauciones de seguridad Precauciones de 36 Preparativos previos a la instalación del seguridad aparato ¡Gracias! 37 Instalación (con evacuación de humos ha- Instalación cia el exterior) 40 Mandos y utilización Mandos y utilización 40 Mantenimiento Limpieza y 41 Resolución de problemas mantenimiento 42 Características técnicas Informaciones...
- Page 17 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad bebés a una distancia pru- vigentes sobre instalacio- producirse alguna fuga de Precauciones de seguridad dente del aparato. nes eléctricas. El cablea- agua que llegara a mojar • Este aparato podrá ser do fijo debe constar de un el aparato, déjelo secar al •...
- Page 18 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad de consultar las normati- bles. Deberán respetarse • Póngase en contacto con • ¡Advertencia! si no se siguen las vas locales referentes a la las normativas en vigor re- nuestro departamento de instrucciones para la instalación atención al cliente.
- Page 19 Instalación Instalación Instalación (con evacuación de humos hacia el Preparativos previos a la instalación del aparato ¡ATENCIÓN! A. De existir ya un conducto de evacuación de humos con salida al exterior, podrá conectar • Asegúrese de observar las advertencias incluidas en a este su campana extractora.
- Page 20 Instalación Instalación Instalación sin abertura hacia el exterior Función del aire de circulación Para cambiar la campana extractora de “salida de aire” a “aire de circulación” ne- cesita filtros de carbón activo. Instalación del filtro de carbón activo Figura 5 Figura 6 •...
- Page 21 Mandos y utilización Limpieza y mantenimiento Limpieza anual de los filtros de carbón activo Mandos y utilización Mantenimiento SOLO aplicable si se utiliza el aparato en modo de recirculación de aire (sin extracción de humos hacia el exterior). Este filtro tiene como propósito filtrar los olores y deberá...
- Page 22 Mediciones realizadas según las normativas europeas N ° 65/2014 y 66/2014 de la Comisión Europea y la norma EN 61591. Producto Símbolo Valor Valor Unidad marca Valberg Valberg FIH 60 EGK FIH 90 EGK Identificación del modelo 756C (v2) 756C (v2) Código del producto...