Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung RS21 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS21 Serie
  6. Mode d'emploi
Samsung RS21 Serie Mode D'emploi

Samsung RS21 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual is made with 100 % recycled paper.
Free Standing Appliance
DA68-03316A-00.indb 1
DA68-03316A-00.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
English
2015. 3. 10.
2015. 3. 10.
7:15
7:15

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung RS21 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RS21 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Refrigerator user manual English This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03316A-00.indb 1 DA68-03316A-00.indb 1 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com contents SAFETY INFORMATION ………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………… 13 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………… 22 TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………… 28 safety information reduced physical, sensory SAFETY INFORMATION or mental capabilities, or •...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Children shall not play with Call the contact center the appliance. Cleaning and for help. user maintenance shall not Note. be made by children without supervision. These warning signs are here to prevent injury to you and others.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com In case of R-600a size for every 8g of R-600a • refrigerant, this gas refrigerant inside the is natural gas with appliance. high environmental • The amount of refrigerant in compatibility that your particular appliance is is, however, also shown on the identification combustible.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com CE Notice • Do not plug several appliances into the same multiple power This product has been board. determined to be in The refrigerator should always compliance with the Low be plugged into its own Voltage Directive (2006/95/ individual electrical which has EC), the Electromagnetic...
  • Page 6 - Otherwise there is a risk of smoke, pull out power plug fire. immediately and contact your • If the refrigerator is Samsung electronics service disconnected from the power center. supply, you should wait for • Keep ventilation opening in...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • The appliance is not intended CAUTION SIGNS CAUTION for use by children or infirm persons without supervision. • This product is intended • Children should be supervised only for the storage to ensure that they do not play of food in a domestic with the appliance.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com - The storage of benzene, CAUTION SIGNS FOR CAUTION thinner, alcohol, ether, LP gas CLEANING and other such products may • Never put fingers or cause explosions. other objects into the • If you have a long vacation dispenser hole and ice planned, you must empty the chute.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING SIGNS FOR back of the appliances are WARNING damaged prior to disposal. DISPOSAL The pipes shall be broke in the • When disposing of this open space. or other refrigerator/s, remove the door/door •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com corrected in an hour or two ADDITIONAL TIPS will not affect your refrigerator FOR PROPER USAGE temperatures. • Allow the appliance to stand However, you should minimize for 2hours after installation. the number of door openings •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com which means there is no Saving Energy Tips need to manually defrost - Install the appliance in a your appliance, as this will be cool, dry room with adequate carried out automatically. ventilation. Ensure that it is •...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com refrigerator. Do not cover air vent openings. - Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. - For the most efficient use of energy, please keep the all inner fittings such as baskets, drawers, shelves...
  • Page 13 • Allow clearance to the right, left, back and THE REFRIGERATOR top when installing. This will help reduce power consumption Congratulations on the purchase of your Samsung and keep your energy bills lower. Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy • Do not install the refrigerator where the the many state-of-the-art features and effi...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1. With the Freezer door closed, remove the upper REMOVING THE hinge cover using a screwdriver, and then REFRIGERATOR DOORS disconnect the wires by gently pulling them apart If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the Fridge Door REATTACHING THE 1. With the door closed, remove the upper hinge REFRIGERATOR DOORS cover using a screwdriver. Once you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay, it is time to put the doors back Reattaching the Freezer Door 1.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Reattaching the Fridge Door Reattaching the Water Supply Line 1. Insert the lower hinge back into the lower 1. Insert the water line into the coupler hinge bracket 2. Fit the hole in the corner of the fridge door over the lower hinge 2.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com LEVELLING THE MAKING MINOR ADJUSTMENTS REFRIGERATOR TO THE DOORS Now that the doors are back on the refrigerator, you Remember, a level refrigerator is necessary for will want to make sure the refrigerator is level so you getting the doors perfectly even.
  • Page 18 1l to clear and prime the water filter. A water dispenser is just one of the helpful features on your new Samsung refrigerator. To help promote better Close Main Close Main health, the Samsung water fi lter removes unwanted...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Samsung Warranty does not cover WATER LINE INSTALLING THE WATER INSTALLATION. DISPENSER LINE • The cost of connection to a water supply is at the customer expense, unless included in the delivery...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Remove any residual matter inside COUPLER “A” COUPLER “A” the purifi er. (Model with the purifi er) - Open the main water tap to check whether water is running through the water tube on the water inlet side of the purifier.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connect the water line to the Check the amount of water supplied refrigerator. to the ice tray. - Remove the compressor cover of the refrigerator. 1. Lift up the icemaker cover and gently pull out. - Connect the water line to the valve, as shown in 2.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator OPERATING THE Use this button to choose Cubed, REFRIGERATOR Crushed or to turn the Ice feature ICE TYPE off. BUTTON Using the Control Panel / When you change the fi lter, press...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLLING THE USING THE ICE AND COLD TEMPERATURE WATER DISPENSER Press the Ice Type button to select the type of ice CONTROLLING THE FREEZER you want TEMPERATURE The freezer temperature can be set between -14 °C (8 °F) and -25 ºC (-14 °F) to suit your particular needs.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not put your fingers, hands or any USING THE COOLSELECT other unsuitable objects in the chute or WARNING ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) ice-maker bucket. - It may result in personal injury or material damage.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com REMOVING THE FREEZER Soft Freeze ACCESSORIES • When “Soft Freeze” is chosen, the temperature on the digital panel displays -5 ºC regardless of Cleaning and rearranging the interior of the freezer the set temperature of the refrigerator. is simple.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Before removing any accessories, make sure REMOVING THE FRIDGE that no food is in the way. ACCESSORIES When possible, remove the food altogether to reduce the risk of accidents. 1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the shelf out as far as it will go.
  • Page 27 7. Lastly, Dispense 1L of water through water property DO NOT use generic brands of WARNING dispenser and throw away. Make sure that water water fi lers in your SAMSUNG Refrigerator. flows clearly again before drinking. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? work at all or it does not Try setting it to a lower temperature.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com memo DA68-03316A-00.indb 29 DA68-03316A-00.indb 29 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 30 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Réfrigérateur Mode d’emploi Français Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Appareil en pose libre DA68-03316A-00.indb 1 DA68-03316A-00.indb 1 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ …………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………………… 13 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ……………… 22 DÉPANNAGE …………………………………………………………………………… 28 Consignes de sécurité Cet appareil n’est pas CONSIGNES DE SECURITE destiné...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com physiques, sensorielles ou AUTRES PICTOGRAMMES mentales réduites, ou un Action interdite. manque d’expérience et Démontage interdit. de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées Contact interdit. ou qu’elles aient reçu les Consigne à respecter. instructions nécessaires Coupure de l’alimentation concernant l’utilisation de...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com • Toute réparation doit être • Pour éviter la formation DANGER effectuée par un professionnel d’un mélange gazair qualifié. inflammable en cas de fuite du circuit de • Selon le modèle, cet appareil réfrigération, installez peut utiliser du fluide l’appareil dans une...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com substances dangereuses dans électrique individuelle délivrant les équipements électriques une tension conforme à la et électroniques (RoHS) valeur indiquée sur la plaque (2011/65/EU), au Règlement signalétique de l’appareil. délégué de la Commission - Ainsi, votre appareil (UE) N°...
  • Page 36 • Si la prise secteur est mal la prise d’alimentation et fixée au mur, ne branchez pas contactez le centre technique la fiche d’alimentation. Samsung Electronics le plus - Vous risqueriez de vous proche. électrocuter ou de provoquer • Veillez à ne pas obstruer les un incendie.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne placez pas et n’utilisez la chute de ces objets pas d’appareils électriques susceptibles de vous blesser à l’intérieur du réfrigérateur/ ou d’endommager l’appareil. congélateur, sauf s’ils sont préconisés par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com de l’eau à l’intérieur ou à sur la surface du verre. l’extérieur de l’appareil. - Risque de dommages - Vous pourriez vous corporels ou matériels. électrocuter ou provoquer un incendie. CONSIGNES DE • N’entreposez pas de NETTOYAGE substances volatiles ou inflammables à...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE MISE AU les autorités locales pour connaître la procédure de REBUT mise au rebut adaptée à ce • Avant de vous débarrasser de type de produit. Avant la votre réfrigérateur, retirez les mise au rebut, vérifiez que portes, les joints de portes et les tuyaux situés à...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS de 3 semaines, videz le réfrigérateur. SUPPLÉMENTAIRES Débranchez-le, nettoyez-le et • Après l’installation, essuyez-le. attendez 2 heures avant • En cas de coupure de courant d’utiliser l’appareil. inférieure à 2 heures, la •...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com d’obtenir des performances CONSEILS POUR optimales. ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE • Votre appareil est équipé - Installez l’appareil dans un d’un système de dégivrage endroit sec et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne soit pas automatique.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com température intérieure. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications - Vérifiez que le système domestiques et similaires d’évacuation de l’air à la base telles que : et à l’arrière du réfrigérateur n’est pas obstrué.
  • Page 43 Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur • N’installez pas l’appareil dans une pièce où la Side-By-Side de Samsung. température est inférieure à 10°C. Nous espérons que ses fonctions innovantes • Débranchez la ligne d’arrivée d’eau AVANT de répondront à...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot DEMONTAGE DES PORTES DU de la charnière supérieure à l’aide d’un REFRIGERATEUR tournevis puis débranchez délicatement les câbles Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Démontage de la porte du MONTAGE DES PORTES DU réfrigérateur REFRIGERATEUR 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Montage de la porte du réfrigérateur Montage de la ligne d’arrivée d’eau 1. Insérez la charnière inférieure dans son 1. Insérez la conduite dans le raccord support 2. Enclenchez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 2.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com MISE À NIVEAU DU RÉALISATION DE RÉGLAGES RÉFRIGÉRATEUR MINEURS SUR LES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est assurer que le réfrigérateur est parfaitement de de niveau.
  • Page 48 DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION) principal d’eau et laissez couler 1L environ pour filtrer et amorcer le filtre d’eau. Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les Fermez ’arrivée Fermez ’arrivée particules étrangères sont retenues par un fi...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com • La garantie Samsung ne couvre pas INSTALLATION DU l’INSTALLATION DE LA LIGNE D’ALIMENTATION DISTRIBUTEUR D’EAU EN EAU. • Cette opération reste à la charge du client, à moins que le coût de celle-ci ne soit inclus dans Pour le modèle extérieur...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Elimination des résidus éventuels dans RACCORD “A” RACCORD “A” le purifi cateur (modèle avec purifi cateur) - Ouvrez le robinet d’eau principal et vérifiez que l’eau coule par le tuyau d’eau à l’entrée du purificateur.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau d’arrivée Vérifi cation du niveau d’eau dans le d’eau sur le réfrigérateur bac à glaçons. (EN OPTION) - Retirez le capot du compresseur à l’arrière du 1. Soulevez la fabrique de glace et retirezla réfrigérateur.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side FONCTIONNEMENT DU Permet de lancer la fabrication de RÉFRIGÉRATEUR glaçons ou de glace pilée, ou de FABRICATION l’arrêter. DE GLACE PANNEAU DE COMMANDE / Lorsque vous remplacez le fi ltre, maintenez cette touche enfoncée AFFICHEUR NUMÉRIQUE REMPLACEMENT...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGE DE LA UTILISATION DU TEMPÉRATURE DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLACE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le CONGÉLATEUR type de glace désiré. Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C et -25ºC.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains TIROIR COOLSELECT ZONE™ ni aucun autre objet dans la réserve ou le DANGER bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le Quick Cool (Refroidissement rapide) système de distribution.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com La durée de décongélation peut varier DEMONTAGE DES ACCESSOIRES en fonction de la taille et de l’épaisseur DU CONGELATEUR des portions. Les poids indiqués ci- dessus représentent le poids total des Les accessoires du congélateur sont faciles à aliments stockés dans le compartiment démonter et à...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de procéder au démontage d’un DEMONTAGE DES ACCESSOIRES accessoire, déplacez-les aliments qui DU RÉFRIGERATEUR risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de réduire le 1. Tirez la Clayette anti-salissures vers vous jusqu’à risque d’accidents.
  • Page 57 à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de fi ltre à eau de marque générique. Les réfrigérateurs Samsung ont été conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À EAU SAMSUNG. Le voyant du fi ltre à eau s’allume lorsque la Une fois le fi...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. L’appareil ne fonctionne • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle pas du tout ou la correctement réglée? Abaissez la température. température est trop •...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com memo DA68-03316A-00.indb 29 DA68-03316A-00.indb 29 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 60 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 9999 DA68-03316A-00.indb 1 DA68-03316A-00.indb 1 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com .™ DA68-03316A-00.indb 2 DA68-03316A-00.indb 2 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Type DA68-03316A-00.indb 3 DA68-03316A-00.indb 3 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 4 DA68-03316A-00.indb 4 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ™ ™ DA68-03316A-00.indb 5 DA68-03316A-00.indb 5 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 6 DA68-03316A-00.indb 6 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 7 DA68-03316A-00.indb 7 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com TYPE FILTER CHANGE POWER COOL BUTTON CHILD LOCK Fridge POWER FREEZE Freezer Freezer DA68-03316A-00.indb 8 DA68-03316A-00.indb 8 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Test test H/RS DA68-03316A-00.indb 9 DA68-03316A-00.indb 9 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 10 DA68-03316A-00.indb 10 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 11 DA68-03316A-00.indb 11 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 12 DA68-03316A-00.indb 12 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 13 DA68-03316A-00.indb 13 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 14 DA68-03316A-00.indb 14 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 15 DA68-03316A-00.indb 15 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 16 DA68-03316A-00.indb 16 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 17 DA68-03316A-00.indb 17 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 18 DA68-03316A-00.indb 18 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 19 DA68-03316A-00.indb 19 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 20 DA68-03316A-00.indb 20 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 21 DA68-03316A-00.indb 21 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 22 DA68-03316A-00.indb 22 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 23 DA68-03316A-00.indb 23 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 24 DA68-03316A-00.indb 24 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 25 DA68-03316A-00.indb 25 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 26 DA68-03316A-00.indb 26 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 27 DA68-03316A-00.indb 27 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 28 DA68-03316A-00.indb 28 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com DA68-03316A-00.indb 29 DA68-03316A-00.indb 29 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com .100% DA68-03316A-00.indb 30 DA68-03316A-00.indb 30 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15 7:15...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Frigorífi co manual do utilizador Português Este manual foi feito com papel 100 % reciclado. imagine the possibilities Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Aparelho não encastrável DA68-03316A-00.indb 1 DA68-03316A-00.indb 1 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:15...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com índice INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA …………………………………………………………………2 INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO SIDE-BY-SIDE (LADO A LADO) …………………………… 13 FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO SAMSUNG SIDE-BY-SIDE (LADO A LADO) ……… 22 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ………………………………………………………………… 28 informações de segurança físicas, sensoriais ou mentais INFORMAÇÕES DE...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com As crianças não devem brincar Contacte o centro de com o aparelho. A limpeza e a assistência para obter manutenção do aparelho não ajuda. devem ser realizadas por crianças Nota. sem vigilância. Estes sinais de aviso destinam- se a evitar ferimentos em qualquer pessoa.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com • No caso do refrigerante caso de dúvida, consulte o seu R-600a, trata-se de um distribuidor. gás natural com elevada • A divisão tem de ter 1 m3 por compatibilidade ambiental cada 8 g de refrigerante R-600a que, contudo, também é...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Aviso CE O frigorífi co deve ser sempre ligado à sua própria tomada Determinou-se que este produto eléctrica, devendo esta ter uma está em conformidade com a tensão nominal igual à indicada Directiva de Baixa Tensão (2006/95/ na placa de características.
  • Page 96 fi cha de alimentação da tomada incêndio. e contacte o centro de assistência • Se o frigorífi co estiver desligado da Samsung Electronics. da fonte de alimentação, deve • Mantenha a abertura de aguardar um mínimo de dez ventilação do aparelho e o minutos antes de o voltar a ligar.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com de um tipo recomendado pelo SINAIS DE ATENÇÃO ATENÇÃO fabricante. • O aparelho não se destina a ser • Este produto destina-se utilizado por crianças ou pessoas apenas ao armazenamento enfermas sem supervisão. de alimentos num ambiente •...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com - O armazenamento de benzeno, SINAIS DE ATENÇÃO ATENÇÃO diluente, álcool, éter, gás de PARA A LIMPEZA petróleo liquefeito (GPL) e • Nunca coloque os dedos ou produtos semelhantes pode outros objectos no orifício provocar explosões.
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com • O gás R-600a ou R-134a é • Em caso de falha de ATENÇÃO utilizado como refrigerante. energia, contacte a Verifi que a etiqueta do repartição local da sua compressor na parte posterior companhia de electricidade do aparelho ou a etiqueta de e pergunte quanto tempo...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com na parte de trás do aparelho, enquanto a energia não for dado que podem obstruir a reposta. circulação de ar no congelador. Contudo, caso a falha de energia seja superior a 24 horas, retire - Embrulhe correctamente os todos os alimentos congelados.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com • O aumento de temperatura Sugestões de poupança de durante a descongelação pode energia estar em conformidade com o - Instale o aparelho num local disposto na norma ISO. fresco e seco com ventilação Mas se pretender evitar adequada.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com um nível mais baixo do que o Este aparelho de uso necessário. doméstico destina-se também a ser utilizado em - Certifi que-se de que a saída de ar aplicações semelhantes do frigorífi co é sufi ciente na base como: e na parte posterior do mesmo.
  • Page 103 INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICO trás e por cima. Estas medidas irão ajudá-lo a reduzir o Parabéns pela aquisição do seu frigorífi co Samsung consumo de energia e a manter as suas Side-By-Side (lado a lado). Esperamos que aprecie contas de electricidade mais baixas.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Com a porta do congelador fechada, retire a REMOÇÃO DAS PORTAS DO cobertura da dobradiça superior utilizando FRIGORÍFICO uma chave de parafusos e, em seguida, desligue os fi os, puxando-os cuidadosamente Se o frigorífi co não passar facilmente na porta de entrada, pode remover as portas do aparelho.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Remoção da porta do frigorífi co REINSTALAÇÃO DAS PORTAS 1. Com a porta fechada, retire a cobertura da DO FRIGORÍFICO dobradiça superior com uma chave de parafusos. Depois de ter colocado de forma segura o frigorífi co no local pretendido, é...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Reinstalação da porta do frigorífi co Ligar novamente o tubo de abastecimento de água 1. Introduza a dobradiça inferior novamente no respectivo suporte 1. Insira o tubo de água no acoplador 2. Alinhe o orifício no canto da porta do frigorífi co sobre a dobradiça inferior 2.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com NIVELAMENTO DO EFECTUAR PEQUENOS FRIGORÍFICO AJUSTES NAS PORTAS Depois de colocar novamente as portas no Lembre-se de que é necessário nivelar o frigorífi co frigorífi co, certifi que-se de que este se encontra para que as portas fi...
  • Page 108 Para ajudar a promover um estilo de vida mais saudável, 4. Após ligar o tubo de abastecimento de água o fi ltro de água Samsung elimina as partículas indesejadas ao fi ltro, volte a abrir o tubo principal de da água. Contudo, este fi ltro não esteriliza nem destrói abastecimento de água e deixe correr cerca de 1...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com • A garantia da Samsung não cobre a INSTALAR O TUBO DO INSTALAÇÃO DOS TUBOS DE ÁGUA. DISPENSADOR DE ÁGUA • O custo da ligação a um sistema de abastecimento de água é da responsabilidade do cliente, excepto se estiver incluído nos custos...
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Remova eventuais resíduos que se ACOPLADOR "A" ACOPLADOR "A" encontrem dentro do purifi cador. (Modelo com purifi cador) - Abra a torneira principal para verifi car se a água está a correr através do tubo de água no lado de TORNEIRA TORNEIRA entrada de água do purifi...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Ligue o tubo de água ao frigorífi co. Verifi que a quantidade de água existente no tabuleiro de gelo. - Retire a tampa do compressor do frigorífi co. - Ligue o tubo de água à válvula, conforme 1.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamento do frigorífi co SAMSUNG Side-by-Side (lado a lado) UTILIZAR O FRIGORÍFICO Utilize este botão para escolher Cubed (Cubos de gelo) ou Crushed BOTÃO ICE (Gelo picado) ou para desligar a TYPE (Tipo Utilizar o painel de controlo/ funcionalidade de gelo.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com CONTROLAR A TEMPERATURA UTILIZAR O DISPENSADOR DE ÁGUA FRIA E GELO CONTROLAR A TEMPERATURA DO Carregue no botão Ice Type (Tipo de gelo) para CONGELADOR seleccionar o tipo de gelo pretendido A temperatura do congelador pode ser regulada entre -14 °C e -25 ºC de acordo com as suas necessidades.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com • Não coloque os dedos, mãos ou quaisquer UTILIZAR A GAVETA COOLSELECT outros objectos estranhos na calha nem AVISO ZONE™ (OPCIONAL) no depósito do módulo de produção de gelo. - Isto pode provocar ferimentos ou danos Quick Cool (Refrigeração rápida) materiais.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com REMOÇÃO DOS ACESSÓRIOS Soft Freeze (Descongelação suave) DO CONGELADOR • Quando selecciona a opção "Soft Freeze" (Descongelação suave), a temperatura do painel Limpar e reorganizar o interior do congelador é digital apresenta -5 ºC independentemente da simples.
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com REMOÇÃO DOS ACESSÓRIOS DO FRIGORÍFICO 1. Remova a prateleira de vidro à prova de salpicos puxando-a para fora até onde for possível. Depois, levante-a e retire-a com cuidado. Antes de retirar qualquer acessório, certifi...
  • Page 117 água, NÃO utilize fi ltros fi ltro fi ltro AVISO de água de marcas brancas num frigorífi co SAMSUNG. UTILIZE APENAS FILTROS DE ÁGUA DA MARCA SAMSUNG A SAMSUNG Adesivo Adesivo não é juridicamente responsável por (indicador (indicador...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO O frigorífi co não funciona • Verifi que se a fi cha está correctamente ligada. • O controlo de temperatura no visor está defi nido para a temperatura correcta? ou não refrigera o Experimente defi...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Notas DA68-03316A-00.indb 29 DA68-03316A-00.indb 29 2015. 3. 10. 2015. 3. 10. 7:16 7:16...
  • Page 120 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Contate a Samsung Internacional Se você tem dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contate a linha de apoio aos Clientes Samsung.

Ce manuel est également adapté pour:

Rs23h serieRs21hftpn