Samsung RS27FDBTNSR Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS27FDBTNSR Série
  6. Manuel d'utilisation

Samsung RS27FDBTNSR Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
English
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
Built-in
DA68-02935A-04.indb 1
2014. 5. 14.
9:38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RS27FDBTNSR Série

Sommaire des Matières pour Samsung RS27FDBTNSR Série

  • Page 1 Refrigerator user manual English This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Built-in DA68-02935A-04.indb 1 2014. 5. 14. 9:38...

  • Page 2: Safety Information

    This appliance is not help and information on line intended for use by persons at www.samsung.com. (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given...

  • Page 3: Important Safety Symbols And Precautions

    These warning signs are Important safety symbols here to prevent injury to you and precautions: and others. Please follow them carefully. WARNING After reading this section, Hazards or unsafe practices keep it in a safe place for that may result in severe future reference.

  • Page 4: Critical Installation Warnings

    - This provides the best WARNING performance and also CRITICAL INSTALLATION prevents overloading house WARNINGS wiring circuits, which could • Do not install this cause a fire hazard from appliance near a heater overheated wires. or flammable material. • If the wall socket is loose, do • Do not spray flammable gas not insert the power plug.
  • Page 5 - Failing to do so may result leakages can cause severe in an electric shock, fire, electric shock. explosion, problems with the • Never use gas pipes, product, or injury. telephone lines, or other • This refrigerator must be potential lightning attractors properly installed and located as an electrical ground.
  • Page 6 safety problems. may not work correctly. To reverse an unauthorized • Keep the ventilation space in modification, we will charge the appliance enclosure or the full cost of parts and mounting structure clear of labor. obstructions. • Allow the appliance to stand • If the power cord is for 2 hours after installation.
  • Page 7 cause a personal injury. WARNING • If you removed the divider CRITICAL USAGE from the drawer to clean it WARNINGS or to perform some other • Do not insert the power action, you must reinstall plug with wet hands. the drawer divider using the - This may result in an electric provided screws afterwards shock.
  • Page 8 - Any sharp edges may cause stored in the freezer with wet personal injury hands. • Do not store volatile or - This may cause frostbite. flammable substances such • Do not use mechanical as benzene, thinner, alcohol, devices or any other means ether, or LP gas in the to accelerate the defrosting refrigerator.
  • Page 9 • If you experience difficulty when changing the light, • Use only the LED Lamps contact service agent. provided by the manufacturer or a Samsung service center. • If the products is equipped with an LED Lamp, do not • Children should be disassemble the Lamp Cover supervised to ensure that and LED Lamp yourself.
  • Page 10 3rd party on CAUTION this completed appliance are USAGE CAUTIONS not covered under Samsung • To get the best warranty service. Samsung performance from the is not responsible for any product: safety problems, injuries, or - Do not place food too close...
  • Page 11 refrigerator. CAUTION • Use only the ice-maker CLEANING AND provided with the refrigerator. MAINTENANCE • The water supply to this CAUTIONS refrigerator must be installed/ • Before cleaning connected by a suitably or performing qualified person and maintenance, unplug connected to a potable water the appliance from the supply only.
  • Page 12 products directly on the WARNING display. • This product contains - Printed letters on the display chemicals known to the may come off. State of California to cause • Remove any foreign matter cancer and reproductive or dust from the power plug toxicity.
  • Page 13 flammable gas (Refrigerant WARNING R-600a), contact your local CRITICAL DISPOSAL authorities regarding the safe WARNINGS disposal of this product. • DANGER : Risk of child Cyclopentane is used as an entrapment. Before you insulation blowing gas. throw away your old Consequently, the insulation refrigerator or freezer: material in the refrigerator - Take off the doors and door...

  • Page 14: Additional Tips For Proper Usage

    • Please dispose of the be kept out of the reach of packaging material for this children and not be in the product in an environmentally vicinity of the appliance. friendly manner. • The appliance might not • Keep all packaging materials operate consistently (frozen well out of the reach of contents can thaw or children, as packaging...

  • Page 15: Saving Energy Tips

    • Any increase in the up you’ll have in the freezer. temperature of frozen food - Provide sufficient clearance during defrosting can shorten to the right, left, back, and its storage life. top when installing for air • Do not re-freeze frozen foods circulation.

  • Page 16: Regulatory Notice

    1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LDNURS11 This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.

  • Page 17: Ic Radiation Exposure Statement

    & your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. SAVE THESE INSTRUCTIONS contents SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………… 18 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR………………… 23 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………… 100 safety information _17 DA68-02935A-04.indb 17 2014. 5. 14.

  • Page 18: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    Setting up your side-by-side refrigerator INSTALLATION REQUIREMENTS • Allow sufficient space on the right, left, back, and The installation location you choose must meet the top for air circulation. Location of Electrical requirements listed in this section. - If there is not enough Receptacle space, you cannot install the refrigerator.
  • Page 19 REFRIGERATOR PARTS • Avoid a location that is very hot or extremely cold. - Confirm that the location Unit grill has ambient temperatures between 41 ºF and 110 ºF. Display (Touch Screen) : Displays time, refrigerator temperatures, built in apps, etc. (5 ºC and 43 ºC) - If you install the refrigerator in a location with extremely cold or hot ambient temperatures, it could malfunction, causing its cooling capacity...

  • Page 20: Installing The Water Dispenser Line

    ALIGNING THE HEIGHTS OF THE INSTALLING THE WATER REFRIGERATOR DOORS DISPENSER LINE If the Fridge door is lower than the Freezer door, A water dispenser with a filter is one of the helpful adjust the door height by turning the door height features on your new refrigerator.
  • Page 21 3. Connect the water line installation kit to the 1. Connect the household water line to the shut off valve. assembled compression fitting. - If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and Cold water line ferrule (not supplied) on the copper tubing (not Water line installation kit supplied) as shown.
  • Page 22 START UP POINTERS For a better experience, read the following pointers before using the refrigerator. • New refrigerators can sometimes smell of plastic. If a plastic smell comes from your new refrigerator: - Open the refrigerator doors and air the inside. - Remove all the adhesive tape strips to eliminate any chemical smells.

  • Page 23: Operating The Samsung Sideby-Side Refrigerator

    2. Periodic updates of Weather or News will cause network traffic even when you are not using the Display. 3. When software updates become available, Samsung automatically updates the refrigerator software and then issues an alert which appears on your Display.

  • Page 24: Home Screen

    HOME SCREEN • The Home screen is the starting point for all functions. In the center of the Home screen, basic refrigerator information such as Time, Date, Weather, Temperature, and Dispenser Selection appears. The indicator icons at the top left of the screen display information about the refrigerator’s status. The Menu icons on the bottom of the screen start various applications or functions.
  • Page 25 Date/Time, Freezer/Fridge temperature, Dispenser selection, Current weather (At the center of the Screen), News (At the bottom of the Screen) CANADA ③ ③ ② ② ④ ④ ① ① ⑤ ⑤ <Wireless network connected> <Wireless network connected> ② ③ ② ③...
  • Page 26 SETTING THE FREEZER / FRIDGE TEMPERATURE The temperature control allows you to set the freezer and the fridge temperatures. Use the following instructions to change and set these temperatures. CANADA 1. Select the Freezer/Fridge temperature on the Home screen. • When you store ice cream at a temperature above 4 °F (-16 °C) in the freezer, it may melt. 2.
  • Page 27 • The freezer or fridge temperature may change depending on how often you open and close the door, the food quantity, the ambient temperature, etc. • Temperatures vary in each food storage section in the freezer and fridge compartments. • If the room temperature becomes unusually warm, it can cause temperatures in the Fridge and Freezer to rise abnormally.
  • Page 28 • To cancel the Power Freeze and the Power Cool, select a Temperature Setting button. • Energy consumption increases during Power Freeze and/or Power Cool usage. • If you select the question icon ( ), the function description screen pops up. Press the [OK] button on the popup screen to re-display the Temperature Display Screen.

  • Page 29: Door Open Alarm

    DOOR OPEN ALARM If the fridge / freezer door remains open more than 2 minutes, a warning window pops up accompanied by alarm sounds. The alarm repeats every minute and only stops when you close both doors. If you set Door Alarm to OFF in the Settings menu, the alarm does not operate.
  • Page 30 3. Select the memo tools you want by touching the tool buttons above the memo entry area. The tools are described below. • : Select to input a memo in pen mode. Use your finger or a smooth-tipped stylus. • : Select to input a memo in keyboard mode.
  • Page 31 • You can “put away” the memo being displayed on the Home screen by pressing the [Detach from Home Screen] button or hide it temporarily by pressing the [Hide] button. CANADA How to display memos. Select the Memo button on the Home screen. CANADA operating _31 DA68-02935A-04.indb 31...
  • Page 32 To view multiple memos, continue here. Select the memo you want to display. To view multiple memos, press the [Multi Select] button. • When you select the [Select All] button, the Multi-Select mode lets you select a Multi Selection screen appears. number of memos and then view them one after another by pressing the • When there are multiple pages with many...
  • Page 33 Select the [View Selected] button. Check the saved memo by using the buttons. Each time you press the button, the next memo in sequence appears. • In the Detail View screen, you can delete a memo or attach it to or detach it from the Home screen.
  • Page 34 How to delete memos. Select the [Memo] button on the Home screen. CANADA To delete multiple memos, continue here. Select the memo you want to delete. To delete multiple memos, select the [Multi Select] button. Press the [Delete] button. Select the memos you want to delete. 34_ operating DA68-02935A-04.indb 34 2014.
  • Page 35 Press the [Yes] button. Press the [Delete] button. Press the [Yes] button. PHOTOS You can upload photos from a Memory card, a DLNA device, or Picasa Web Album into My Album on your refrigerator. How to Copy Photos from a Memory Card to My Album Pull out the cover over the card slot and move it to the side.
  • Page 36 • The Memory slot is only for SD/SDHC/MMC/HS MMC type memory cards. • The slot can read only JPEG (JPG) images. • The Panel has a capacity of about 300 photos. • When saving photos from a memory card to the panel, the refrigerator automatically changes the photo size to 800 x 480 pixels, regardless of the original size.
  • Page 37 Select the photo you want to save to My To store multiple photos, press the [Multi Album. Select] button. • When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen appears. • When there are multiple pages with many photos, there will be page numbers on the bottom of the screen.
  • Page 38 • When you select a photo, its detail information • When you select the [Select All] button, all the will appear. photos on the current page are selected and the [Select All] button shifts to the [Unselect All] button. • When you press the [View Selected] button, you will see its larger version.
  • Page 39 How to upload photos from a DLNA device to My Album (All Share) • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). Select the [Photos] button on the Home screen. CANADA Select [All Share] on the Photos list, and then connect the DLNA device to the same wireless AP as the refrigerator.
  • Page 40 • When you are in a sub-folder, you can move up to the folder that contains sub-folder by selecting the “..” icon on the sub-folder. Select the photo you want to save to My To store multiple photos, press the [Multi Album.
  • Page 41 • Larger photo sizes will take longer to upload. • The wireless network is used to transmit photos from the DLNA device. The transmission may not always work properly depending on the network conditions. • When you select a photo, its detail information will appear. How to save photos in the Picasa Web Album to My Album.
  • Page 42 Press the [Save To My Album] button. Select the photos you want to save to My Album. While the photo downloads from Picasa Press the [Save To My Album] button. Web Album, the “Save To My Album” popup appears on the screen. While the photos download from Picasa Web Album, the “Save To My Album”...
  • Page 43 Select [Picasa Web Album] in the Photos list. Press the [Sign In] button. • When you have an account with Google Picasa (http://picasaweb.google.com), you can see the photos you uploaded to Picasa by logging into your account. Select the Email input box, and then enter your Google account ID using the on-screen keyboard. Select the Password input box, and then enter your Google password using the on-screen keyboard.
  • Page 44 Select the photo you want to save to My To store multiple photos, select the [Multi Album. Select] button. Press the [Save To My Album] button. Select the photos you want to save to My Album. While the photo downloads from Picasa Press the [Save To My Album] button.
  • Page 45 How to run a slide show. Select the [Photos] button on the Home screen. CANADA Select [My Album] in the Photos list. Select the [Multi Select] button. Select the photos you want for the slide show, and then press the [View Selected] button. (Select more than two photos.) • When you select a photo, its detail information will appear.
  • Page 46 The slide show starts. Select the screen to change the view option. • The slide show runs once. When it finishes, the view options appear on the screen. • By selecting the button, you can move to the previous or next photo. • Select the button to run the slide show again.
  • Page 47 10. Use the buttons to change the slide show transition time, and then press the [OK] button. 11. To change the order of the photos in the slide show, select button. 12. Select [Normal] or [Shuffle], and then press the [OK] button.
  • Page 48 How to rotate photos. Select [My Album] in the Photos list. Select the photo you want to rotate. Select the [Multi Select] button to rotate multiple photos. Select the -90° Rotate or 90° Rotate button. Select the photos you want to rotate, and then press the [View Selected] button.
  • Page 49 Saving photos to a memory card. Insert a memory card into the refrigerator’s memory card slot. Select [My Album] in the Photos list. Select the photo you want to save. To save multiple photos, select the [Multi Select] button. Press the [Save To Memory Card] button. Select the photos you want to save, and then press the [Save To Memory Card] button.
  • Page 50 Select the photos you want to delete, and then press the [Delete] button. Press the [Yes] button. Press the [Yes] button. • There are 10 photos that have been pre-loaded by Samsung. These photos explain product features and cannot be deleted. 50_ operating DA68-02935A-04.indb 50 2014.
  • Page 51 GROCERY MANAGER You can save the purchase date and expiration date of your food before storing it in the fridge and then easily check how long food has been stored at a later time. Additionally, you can easily see what food items are stored and where they are located in the refrigerator. How to add food Select the [Grocery Manager] button on the Home screen.
  • Page 52 The ‘Purchase Date’ and ‘Expiration Date’ are displayed at the bottom of the screen. The Purchase Date is automatically set to today, the Expiration Date is automatically set to the last day of the freshness duration. To change the Purchase Date, touch the appropriate section on the screen, and then enter the new date.
  • Page 53 How to use the Grocery Manager Select the [Grocery Manager] button on the Home screen. All food items are displayed as icons in their stored locations within the refrigerator image on the left. They are also listed on the right side of the screen. CANADA Select a storage section in the refrigerator image to display the food stored in that section on the right side of screen.
  • Page 54 How to delete food Select the [Grocery Manager] button on the Home screen. CANADA Select the food, and then select the [Delete] button. • To select all the stored food items, select the [Delete all] button. Select the [Yes] button to complete. 54_ operating DA68-02935A-04.indb 54 2014.
  • Page 55 How to set a Reminder Select the [Grocery Manager] button on the Home screen, and then select the [Set Reminder] button. CANADA Select the Reminder options you want, and then select the [OK] button. • A reminder is set based on the Expiration Date of the stored food.
  • Page 56 EPICURIOUS With the Epicurious service, you can easily to find various recipes by ingredient, season, occasion, or category. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). How to use the Featured Recipes function Select the [Epicurious] button on the Home screen.
  • Page 57 Press the [Favorite] button to add a recipe to your favorite list. Press the [Shopping List] button to make a shopping list for a recipe. Select the [Preparation] tab on the top of the page to view the recipe’s step by step preparation instructions.
  • Page 58 How to use Recipe Search by Ingredient. Select [Recipe Search by Ingredient] on the Epicurious list. Select the [Food] or [Drink] button, and then select the [Food]/[Drink] type on the left of screen. Next, select an ingredient icon on the right. • When you select an ingredient icon, the number of recipes using that ingredient appears on the bottom of the page.
  • Page 59 How to use My Favorites. Select [My Favorites] on the Epicurious list. • You can store up to 100 favorite recipes. Select the recipe you want. • Select the A-Z button on the right to arrange the favorites in the alphabetical order. • Select a recipe, and then select the [Delete] button to delete the recipe from your Favorites List.
  • Page 60 Select the [View Combined Shopping List] Select the [View Shopping List] button. button. The screen displays the combined ingredient Select a recipe on the left of screen. list for all the recipes you selected. The screen displays the ingredient list for the recipe you selected.
  • Page 61 Select the Email input box, and then enter your Google account ID using the on-screen keyboard. Select the Password input box, and then enter your password using the on-screen keyboard. Press the [Sign in] button. • If you check the ‘Stay signed in’ box, the refrigerator will store the account for faster future log-ins.
  • Page 62 How to manage Shared Calendar Select [Other Calendar]. Select a [Show] or [Hide] button. • You can show or hide schedules from your Google Web Calendar subscription list using the Other Calendar List screen. • If you change the Show / Hide setting here, it does not change in the subscription list and the Show / Hide setting on the Google Web Calendar.
  • Page 63 How to create an event Select the [Create event] button on the Calendar screen. • You must be logged in on your primary Gmail email address (***@gmail.com) to use the Create an event feature. To view the primary email address: 1. Log in to www.google.com. 2.
  • Page 64 WEATHERBUG The Internet weather service provides current and weekly weather information by region. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). How to add your Region to Weatherbug Select the [WeatherBug] button on the Home screen. • There will be a 4-second commercial ad when you start the WeatherBug.
  • Page 65 Select your location. Select a local weather station. Select the “ ” button on the top right of the screen. The display screen shows your local weather. CANADA operating _65 DA68-02935A-04.indb 65 2014. 5. 14. 9:39...
  • Page 66 How to view today’s weather. Select the [WeatherBug] button on the Home screen. • There will be a 4-second commercial ad when you start the WeatherBug. CANADA The Weatherbug screen at right appears displaying your local weather. • If you select Active Alerts, the screen displays weather alerts. CANADA Select [So Far Today].
  • Page 67 How to add other Regions to Weatherbug Select the region search bar on the top left of the screen. CANADA The current region information appears on the screen. Select the [+] button in the upper right corner of the screen. Enter the location name or zipcode (US Only) using the on-screen keyboard, and then press the [OK] button.
  • Page 68 Select the desired local weather station. Press the button on the top right of the screen. The screen displays the weather for the location you selected. How to view Weather Information for a Region Select the desired location on the location list. Press the back ( ) button in the upper right corner.
  • Page 69 How to delete Regions from Weatherbug Select the [edit] button in the upper right corner of screen. Select the check box on the left of the location you want to delete, and then select the Delete button. operating _69 DA68-02935A-04.indb 69 2014.
  • Page 70 How to view weather forecasts. Select the [Forecast] button or Tonight’s Forecast. CANADA Select the desired forecast on the forecast list. The screen displays detailed forecast information. CANADA • The forecast screen lists weather forecasts for 7 days. • It shows the day, the Day / Night (US weather only), the weather condition icon, the temperature and the weather description.
  • Page 71 AP NEWS The Internet news service provides current news in up to 11 categories. • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). How to view news from AP News. Select the [Ap News] button on the Home screen. CANADA Select a news category.
  • Page 72 • To see all the photos related to the article, select the main photo in the detail news article. To view the article in detail, visit http://www.ap.org on your mobile phone or PC. To see all the photos related to the article, select the main photo in the detail news article. • Select the buttons on the top right of the article to view other articles.
  • Page 73 PANDORA (ONLY FOR USA) • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). • Through the Pandora service, you can enjoy your favorite songs free of charge. • The song selections are based on the analysis data collected by Pandora’s Music Genome Project.
  • Page 74 Press the [Sign in] button. • If you forget your password, press the “I forgot my password” button to get an email with your password sent to the email address you registered with Pandora. Select a station from the list on the left. • Pandora supports up to 100 stations • You can create stations at www.pandora.com or through mobile devices that support Pandora.
  • Page 75 To put the currently playing song on hold, press the hold ) button. To play the next song, press the Next ( ) button. • Unfortunately, our music licenses force us to limit the number of songs you can skip in an hour. 10.
  • Page 76 How to Create a Station in Pandora Select the [Create Station] button at the bottom of the Pandora screen. Select the blank space next to “Artist of Song” to bring up the Keyboard window. Enter the artist’s name to add a station. After selecting the station you want among the searched stations, press the [OK] button.
  • Page 77 TWITTER • This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). • You can’t write a tweet while using this function. How to view Twitter. Select the [Twitter] button on the Home screen. CANADA Select the Email input box.
  • Page 78 Press a tweet on the tweet list and you can see the detail information. • When selecting the List View on the Detail View screen, the screen changes to the Twit List. Select the i button on the right of the screen to see detail information about the follower/followee.

  • Page 79: Energy Saver

    Select the theme(s) you want to use in the screensaver, and then press the [Save] button. • The Clock and Photo themes are the default themes. You cannot deselect them. • The themes you select may not display if the data underlying them is not ready or unavailable.

  • Page 80: Water Filter

    QUICK ICE MAKING Use this function to make ice quickly. Select the [Quick Ice Making] ON or OFF button on the Settings list. • When the fast freeze function is turned on, the ( icon is displayed on the home screen. • Quick Ice Making will be turned off automatically after 48 hours of operation.
  • Page 81 • For a replacement water filter, visit your local home improvement center or Samsung’s official on-line parts distributor at http://www.samsungparts.com. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. operating _81 DA68-02935A-04.indb 81...
  • Page 82 LANGUAGE (ONLY FOR CANADA) You can select the default language. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. Select the preferred language on the Settings list. After selection, the default language will be changed automatically. • If a content provider does not support the language you selected, the language of that content will not change after your language selection.
  • Page 83 VOLUME Lets you control the volume of the alert sounds. Press the button in the bottom right corner of the Settings list. Select [Volume] in the Settings list. CANADA Select a volume level button to change the alert sound level. Press the [Save] button to set the new volume level.

  • Page 84: Time Setting

    CANADA Select [Timezone] in the Settings list. To save the new time zone, press the [Save] button. • The Time Zone Setting screen may appear again automatically after a software update. TIME SETTING Lets you set the current time. Press the button in the bottom right corner of the Settings list.

  • Page 85: Date Setting

    Press the buttons to revise the time settings, and then press the [Save] button. • If the current time is incorrect, you may not be able to use Twitter. DATE SETTING Lets you set the current date. Press the button in the bottom right corner of the Settings list. Select [Date] in the Settings list.
  • Page 86 CANADA WI-FI NETWORKS When you set Wi-Fi ON, (see above) the refrigerator’s wireless network function searches for a wireless AP to connect to. • In addition to the router installed in your home, your refrigerator can detect other wireless routers installed in nearby houses or offices while connecting to your wireless network. CAUTION It is illegal to use another’s router without permission and can be subject to severe penalties.
  • Page 87 Select the wireless AP you want to connect to. • : Locked with Security Code • : Signal Strength • You can check the MAC address of the Fridge on the bottom of the Screen. • If there are no APs showing on the screen, press the [Search] menu at the bottom. • Depending on the wireless AP type, the refrigerator may not make a connection.
  • Page 88 If you need to enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS manually, press the [User Config] button on the IP Address screen. Then, select the [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway], and [DNS] buttons in turn and, using the keypad, enter the appropriate values. When you are done with each entry, select the [OK] button on the keypad.

  • Page 89: Dispenser Light

    DISPENSER LIGHT Lets you set the operation of the dispenser lamp light. Press the button in the bottom right corner of the Settings list. Select [Dispenser Light] in the Settings list. CANADA Select the desired dispenser light status, and then press the [Save] button. • On : The Dispenser lamp is always on.
  • Page 90 THE COOLING OFF FUNCTION The Cooling Off function shuts off the cooling mechanism in the freezer and fridge compartments, but does not shut off the electrical power to the refrigerator. This function is only used to demo refrigerator models on showroom floors. Press the button in the bottom right corner of the Settings list.
  • Page 91 TOUCH SCREEN CORRECTION You can calibrate the stylus touch point to best meet your needs. To adjust the stylus touch point on the touch screen: Press the button in the right bottom corner of the Settings list. Select [Touch Screen Correction] in the Settings list. CANADA Press the [Yes] button.
  • Page 92 CANADA S/W UPDATE Lets you check the current software version and update it to new software when available. Press the button in the bottom right corner of the Settings list. Select [S/W Update] in the Settings list. CANADA 92_ operating DA68-02935A-04.indb 92 2014.
  • Page 93 • The software update is provided through the wireless network. When updated software is available, the [Upgrade] button on the bottom right corner of the screen is activated. When you press the [Upgrade] button, the upgraded starts almost immediately (in about 10 seconds).
  • Page 94 This may result in the ice breaking the glass or ceramic container. CANADA • If discolored ice is dispensed, stop using the product and contact the Samsung Electronics service center. Press the central part of the lever when you dispense ice or water.
  • Page 95 - You can purchase a replacement filter from your to reset the water filter indicator. nearest authorized Samsung service center, See page 80 and 81 for details. authorized Samsung retailer, or on line at www. samsungparts.com. operating _95 DA68-02935A-04.indb 95 2014.
  • Page 96 HOW TO CLEAN AND TAKE CARE • Do not use brushes or scouring pads to wipe the inside or outside of the refrigerator. OF THE PRODUCT • Make sure to set the power switch to the O (OFF) position before cleaning the refrigerator • Inside refrigerator / to prevent the possibility of electric shock or Accessories...
  • Page 97 • Freeze r/Fridge Door Bin - Hold it with both hands and lift it up and out of the door. • Freezer/Fridge Shelves - Tilt the shelf up in front, then lift it up and out of the tracks on the rear wall of refrigerator.

  • Page 98: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a Milk 1-2 Weeks Not recommended products’s peak freshness.
  • Page 99 Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months To freeze, package in vapor-proof and moisture- Crab 3-5 Days 10 Months proof container. Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months MEAT Fresh, Uncooked Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day...
  • Page 100 troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Fridge or freezer Master power control set to O (OFF). Switch on the power (“I” pressed). compartment too Refrigerator is unplugged. Plug in the power plug again. warm. (Low cooling Temperature controls set at the warmest Press the FRE.
  • Page 101 PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Water is warm. The fridge compartment is too warm. Press the REF.TEMP button and set to a colder setting. Six glassfuls of water have been used When more than six glasses of water are continuously.
  • Page 102 PROBLEM SOLUTION Display does not • Press the Reset button for more than one second to reset the memory. User information is not reset. work! Photos not • If the “Memory card is connected” messages do not appear on the screen, check if the memory type is SD / SDHC / MMC / HS MMC.
  • Page 103 PROBLEM SOLUTION Can’t remember • Refer to the wireless router manual and reset the password. the password for the wireless router connection. Functions using • Functions using the wireless network (Wi-Fi) such as AllShare can be used only if the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi).

  • Page 104: Warranty On Samsung Refrigerator

    Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of Samsung and must be returned to Samsung.

  • Page 105: Warranty Information (Canada)

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.

  • Page 106: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address Samsung Electronics America, Inc.

  • Page 107: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation Français Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Intégré DA68-02935A-04.indb 1 2014. 5. 14. 9:39...

  • Page 108: Consignes De Sécurité

    à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne...

  • Page 109: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Ces symboles d’avertissement Consignes de sécurité ont pour but d’éviter tout risque importantes et symboles : de blessure. Respectez-les en toutes AVERTISSEMENT circonstances. Pratiques inadaptées ou Lisez attentivement la section dangereuses susceptibles de Consignes de sécurité de ce causer des blessures graves, manuel et conservez ce dernier voire mortelles.

  • Page 110: Avertissements Importants Concernant L'installation

    indépendante dotée d’une AVERTISSEMENT tension nominale correspondant AVERTISSEMENTS à celle figurant sur la plaque IMPORTANTS CONCERNANT signalétique de l’appareil. L’INSTALLATION - Vous obtiendrez de meilleurs • N’installez pas cet appareil résultats et éviterez également près d’une source de une surcharge des circuits chaleur ni d’un matériel électriques (risque d’incendie inflammable.
  • Page 111 ou une entreprise facilement accessible. de dépannage pour • Le réfrigérateur doit être installer ou réparer votre correctement mis à la terre. réfrigérateur. - Veillez toujours à ce que le - Le non-respect de cette réfrigérateur soit branché à consigne risque d’entraîner la terre avant de vérifier ou un dysfonctionnement, une de réparer n’importe quelle...

  • Page 112: Pour Une Installation En Toute Sécurité

    pas de prise d’alimentation ATTENTION endommagée, de cordon POUR UNE INSTALLATION d’alimentation endommagé ni EN TOUTE SÉCURITÉ : de prise murale mal fixée. • Ménagez un espace - Risque d’électrocution ou suffisant autour du d’incendie. réfrigérateur et installez-le • Ne modifiez pas le réfrigérateur. sur une surface plane.

  • Page 113: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    allumées, des plats, des • Ne laissez pas les portes du produits chimiques, des objets réfrigérateur ouvertes lorsque métalliques, etc.) sur l’appareil. l’appareil n’est pas sous surveillance et ne laissez pas les - Le non-respect de cette enfants se glisser à l’intérieur de consigne risque d’entraîner une l’appareil.
  • Page 114 du distributeur, le conduit l’intérieur du réfrigérateur, sauf d’écoulement de la glace ou le si cela est recommandé par le bac de la machine à glaçons. fabricant de l’appareil concerné. - Cela est susceptible de • N’utilisez pas de sèche-cheveux provoquer des blessures pour sécher l’intérieur du corporelles ou des dommages...
  • Page 115 • Les enfants ne doivent pas démonter vous-même le cache utiliser l’appareil sans la et l’ampoule. surveillance d’un adulte. - Veuillez contacter le centre d’assistance Samsung le plus • Ne tentez pas de réparer, proche. démonter ou modifier • Lorsqu’un corps étranger tel l’appareil vous-même.

  • Page 116: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    à cet appareil par un ATTENTION tiers ne sont pas couverts par POUR UNE UTILISATION EN le service de garantie Samsung. TOUTE SÉCURITÉ : Samsung ne saurait être tenu • Pour un fonctionnement responsable de tout problème, optimal de l’appareil :...
  • Page 117 - Ne remplissez pas le réservoir ATTENTION de thé ou d’une boisson PRÉCAUTIONS énergisante. CONCERNANT LE Cela risquerait d’endommager le NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN réfrigérateur. • Débranchez l’appareil de • Utilisez uniquement la machine la prise murale avant de à glaçons fournie avec le le nettoyer et d’en faire réfrigérateur.
  • Page 118 - Le non-respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner un risque • Ce produit contient des d’incendie ou d’explosion. substances chimiques • Ne vaporisez pas de produit considérées par l’État de de nettoyage directement sur Californie comme étant l’écran. cancérigène ou à l’origine de - Les caractères imprimés troubles de la reproduction.

  • Page 119: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    réfrigérant est utilisé dans votre AVERTISSEMENT réfrigérateur. Lorsque ce produit AVERTISSEMENTS contient du gaz inflammable IMPORTANTS CONCERNANT (gaz réfrigérant R-600a), veuillez LA MISE AU REBUT prendre contact avec les • DANGER : Risque autorités locales pour obtenir d’enfermement des des renseignements sur les enfants.
  • Page 120 ne doivent pas utiliser l’ancien de la porte pendant l’absence réfrigérateur sans la surveillance de courant. d’un adulte. - S’il est prévu que la coupure de - Les enfants qui se retrouvent courant dure plus de 24 heures, coincés à l’intérieur peuvent retirez tous les aliments se blesser ou s’étouffer et en surgelés.

  • Page 121: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    dégivrage est conforme aux - Placez les aliments surgelés normes ISO. dans le réfrigérateur pour les Cependant, si vous souhaitez décongeler. éviter toute augmentation Ainsi, vous pouvez utiliser excessive de la température les basses températures des des aliments surgelés pendant aliments surgelés pour refroidir le dégivrage de l’appareil, les aliments du réfrigérateur.

  • Page 122: Avertissement Concernant La Fcc

    1. Avis d’application de la réglementation 1.1 Avis FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module de transmetteur FCC ID : A3LDNURS11 Cet appareil est conforme à...

  • Page 123: Déclaration D'ic Sur L'exposition Aux Rayonnements

    CONSERVEZ CE GUIDE D’UTILISATION Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN …………………… 18 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN SAMSUNG ………… 23 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 95 Consignes de sécurité _17 DA68-02935A-04.indb 17 2014. 5. 14.

  • Page 124: Installation De Votre Réfrigérateur Américain

    Installation de votre réfrigérateur américain EXIGENCES CONCERNANT • Ménagez suffisamment d'espace à droite, à L’INSTALLATION gauche, à l'arrière et au- Emplacement de la prise électrique dessus de l'appareil, pour L’emplacement d’installation que vous choisissez permettre la circulation doit répondre aux exigences mentionnées dans de l'air.

  • Page 125: Les Différentes Parties Du Réfrigérateur

    LES DIFFÉRENTES PARTIES DU • Évitez un emplacement très chaud ou extrêmement froid. RÉFRIGÉRATEUR - Confirmez que les températures ambiantes Grille de l'unité son lieu d'installation sont Affichage (Écran tactile) : il affiche l'heure, les situées entre 41 ºF et 110 ºF températures du réfrigérateur, les applications (5 ºC et 43 ºC).

  • Page 126: Alignement De La Hauteur Des Portes Du Réfrigérateur

    ALIGNEMENT DE LA INSTALLATION DU CIRCUIT DU HAUTEUR DES PORTES DU DISTRIBUTEUR D’EAU RÉFRIGÉRATEUR Le distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre Si la hauteur de la porte du réfrigérateur est nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre inférieure à...
  • Page 127 3. Raccordez le kit d’installation de conduite d’eau 1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à au robinet de sectionnement. compression : - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser Conduite d'eau l’écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague froide Kit d'installation de (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni)

  • Page 128: Conseils De Démarrage

    CONSEILS DE DÉMARRAGE Pour les opérations d’installation, d’entretien ou de nettoyage réalisées à ATTENTION Pour une meilleure utilisation, prenez connaissance l’arrière du réfrigérateur, assurez-vous de des conseils suivants avant d’utiliser le tirer l’unité en ligne droite. Poussez-le tout réfrigérateur. droit en arrière après avoir fini. • Les réfrigérateurs neufs peuvent dégager parfois une odeur de plastique.

  • Page 129: Fonctionnement Du Réfrigérateur Américain Samsung

    2. Les mises à jour périodiques de la météo et des actualités peuvent générer du trafic réseau même lorsque l'écran est éteint. 3. Lorsqu'une nouvelle version logicielle est disponible, Samsung met automatiquement à jour le logiciel du réfrigérateur, puis émet une alerte apparaissant sur l'écran.

  • Page 130: Écran D'accueil

    ÉCRAN D'ACCUEIL • L'écran d'accueil permet d'accéder à toutes les fonctions. Les informations de base sur le réfrigérateur, telles que Heure, Date, Weather (Météo), Temperature (Température) et Dispenser Selection (Sélection du distributeur) s'affichent au centre de l'écran d'accueil. Les icônes situées dans le coin supérieur gauche de l'écran indiquent des informations relatives à...

  • Page 131: Date/Heure, Température De Congélateur/Réfrigérateur, Sélection Du Distributeur, Météo Actuelle (Au Centre De L'écran), News (Informations) (En Bas De L'écran)

    Date/Heure, Température de congélateur/réfrigérateur, Sélection du distributeur, Météo actuelle (au centre de l’écran), News (Informations) (en bas de l’écran) ③ ② ④ ① ⑤ <Wireless network connected (Réseau sans fil connecté)> ② ③ ① <Wireless network disconnected (Réseau sans fil déconnecté)> 1.

  • Page 132: Réglage De La Température De Congélateur/De Gel

    RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE CONGÉLATEUR/DE GEL La commande de la température permet de régler la température du congélateur et celle de gel. Suivez les consignes ci-dessous pour modifier et régler ces températures. 1. Sélectionnez l'icône Température de congélateur/de gel sur l'écran d'accueil. • Si la température du congélateur est supérieure à...

  • Page 133: Réglage Des Modes Gel De Puissance/Haute Performance

    • La température de congélateur ou de gel peut changer suivant la fréquence d'ouverture et de fermeture de la porte, la quantité de nourriture, la température ambiante, etc. • La température est différente selon les niveaux dans les compartiments de congélateur ou de gel. • Si la température de la pièce devient particulièrement chaude, les températures de congélateur et de gel peuvent augmenter anormalement.

  • Page 134: Réglage Du Distributeur

    • Pour annuler les fonctions Gel de puissance et Haute performance, appuyez sur un bouton de Réglage de la température. • La consommation d'énergie augmente avec les modes Gel de puissance et/ou Haute performance. • Si vous sélectionnez l'icône de question ( ), l'écran de description de la fonction apparaît.

  • Page 135: Signal D'alarme Porte Ouverte

    SIGNAL D'ALARME PORTE OUVERTE Si la porte du congélateur/réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes, une fenêtre d'avertissement s'affiche immédiatement, accompagnée d'un signal d'alarme. Le signal d'alarme retentit toutes les minutes et s'arrête seulement lorsque les deux portes sont fermées. Si vous réglez l'Alarme de la porte sur ARRÊT dans le menu Settings (Réglages), l'alarme ne fonctionne pas.
  • Page 136 3. Sélectionnez les outils de mémo que vous souhaitez en appuyant sur les boutons d’outils situés au-dessus de la zone d’entrée du mémo. Les outils sont décris ci-dessous. •  : doit être sélectionné pour entrer un mémo en mode Stylo (utilisez votre doigt ou un stylet à...
  • Page 137 • Vous pouvez retirer le mémo de l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton [Détacher de l'écran d'accueil] ou le masquer temporairement en appuyant sur le bouton [Cacher]. Comment afficher les mémos. Appuyez sur le bouton Mémo de l'écran d'accueil. Fonctionnement _31 DA68-02935A-04.indb 31 2014.
  • Page 138 Pour visualiser plusieurs mémos, poursuivez ici. Appuyez sur le mémo que vous voulez Pour visualiser plusieurs mémos, appuyez sur afficher. le bouton [Multi sélection]. • Lorsque vous appuyez sur le bouton Le mode Multi sélection vous permet de [Sélectionner Tous], l'écran Multi sélection sélectionner plusieurs mémos et de les s'affiche.
  • Page 139 Appuyez sur le bouton [Vue sélectionné]. Vérifiez le mémo que vous venez d’enregistrer à l’aide des boutons . A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , le mémo suivant s’affiche en séquence. • Sur l'écran Vue détaillée, vous pouvez supprimer un mémo, le joindre ou le détacher de l'écran d'accueil.
  • Page 140 Comment supprimer les mémos. Appuyez sur le bouton [Mémo] de l'écran d'accueil. Pour supprimer plusieurs mémos, poursuivez ici. Appuyez sur le mémo que vous souhaitez Pour supprimer plusieurs mémos, appuyez supprimer. sur le bouton [Multi sélection]. Appuyez sur le bouton [Supprimer]. Sélectionnez les mémos que vous souhaitez supprimer.
  • Page 141 Appuyez sur le bouton [Oui]. Appuyez sur le bouton [Supprimer]. Appuyez sur le bouton [Oui]. PHOTOS : Vous pouvez télétransmettre des photos à partir d’une carte mémoire, d’un appareil DLNA ou de Picasa Web Album vers Mon Album de votre réfrigérateur. Copier des photos d'une carte mémoire dans Mon album Retirez le cache de la fente et mettez-le de côté.

  • Page 142: Fonctionnement

    • La fente ne prend en charge que les cartes mémoire SD/SDHC/MMC/HS MMC. • La fente peut uniquement lire les images au format JPEG (JPG). • Vous pouvez stocker jusqu'à 300 photos. • La dimension des photos transférées passe automatiquement à 800 x 480 pixels, quelle que soit leur taille d'origine.
  • Page 143 Sélectionnez la photo que vous souhaitez Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez enregistrer dans Mon Album. sur le bouton [Multi sélection]. • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Sélectionner Tous], l'écran Multi sélection apparaît. • Lorsqu'il y a plusieurs pages avec de nombreuses photos, les pages seront numérotées en bas de l'écran.
  • Page 144 • Lorsque vous sélectionnez une photo, ses • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Sélectionner informations détaillées apparaissent. Tous], toutes les photos de la page active sont sélectionnées et le bouton [Désélectionner Tous] remplace le bouton [Sélectionner Tous]. • Pour afficher une version plus grande de la photo, appuyez sur le bouton [Vue Sélectionnée].
  • Page 145 Télétransmettre des photos d'un appareil DLNA dans Mon album (Partager tous) • Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Appuyez sur le bouton [Photos] de l'écran d'accueil. Sélectionnez [Partager tous] dans la liste des photos, puis connectez l'appareil DLNA au même réseau AP sans fil que le réfrigérateur.
  • Page 146 • Lorsque vous êtes dans un sous-dossier, vous pouvez revenir au dossier dans lequel il se trouve en appuyant sur l'icône « .. » sur le sous-dossier. Sélectionnez la photo que vous souhaitez Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez enregistrer dans Mon Album. sur le bouton [Multi sélection].
  • Page 147 • Le temps de télétransmission augmente pour les photos les plus lourdes. • Le réseau sans fil permet de transférer des photos enregistrées depuis un appareil DLNA. La qualité du transfert dépend de l'état de votre réseau. • Lorsque vous sélectionnez une photo, ses informations détaillées apparaissent. Enregistrer des photos du Picasa Web Album dans Mon album.
  • Page 148 Appuyez sur le bouton [Enregistrer à mon Sélectionnez les photos que vous souhaitez album]. enregistrer dans Mon Album. Pendant que la photo est téléchargée depuis Appuyez sur le bouton [Enregistrer à mon Picasa Web Album, la fenêtre contextuelle album]. « Enregistrer à mon album » s'affiche à l'écran. Pendant que les photos sont téléchargées depuis Picasa Web Album, la fenêtre contextuelle « Enregistrer à...
  • Page 149 Sélectionnez [Picasa Web Album] dans la liste Photos. Appuyez sur le bouton [Connecter]. • Si vous possédez un compte Picasa sur Google (http://picasaweb.google.com), vous pouvez afficher les photos contenues dans cet album en vous connectant à votre compte. Sélectionnez le champ Email, puis entrez votre identifiant de compte Google en utilisant le clavier sur l'écran Sélectionnez le champ Mot de passe et entrez votre mot de passe Google en utilisant le clavier sur l'écran.
  • Page 150 Sélectionnez la photo que vous souhaitez Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez enregistrer dans Mon Album. sur le bouton [Multi sélection]. Appuyez sur le bouton [Enregistrer à mon Sélectionnez les photos que vous souhaitez album]. enregistrer dans Mon Album. Pendant que la photo est téléchargée depuis Appuyez sur le bouton [Enregistrer à...
  • Page 151 Lancer un diaporama. Appuyez sur le bouton [Photos] de l'écran d'accueil. Sélectionnez [Mon Album] dans la liste Photos. Appuyez sur le bouton [Multi sélection]. Sélectionnez les photos que vous voulez insérer dans le diaporama et appuyez sur le bouton [Vue Sélectionnée] (sélectionnez plus de deux photos.) • Lorsque vous sélectionnez une photo, ses informations détaillées apparaissent.
  • Page 152 Le diaporama commence. Appuyez sur l'écran pour changer l'option d'affichage. • Le diaporama défile une fois. Lorsqu'il est terminé, les options d'affichage apparaissent à l'écran. • En appuyant sur le bouton , vous pouvez revenir à la photo précédente ou passer à la suivante.
  • Page 153 10. Utilisez les boutons pour changer le temps de transition entre les photos, puis appuyez sur le bouton [OK]. 11. Pour modifier l'ordre des photos du diaporama, appuyez sur le bouton 12. Sélectionnez [Normal] ou [Traîner], puis appuyez sur le bouton [OK].
  • Page 154 Faire pivoter des photos. Sélectionnez [Mon Album] dans la liste Photos. Sélectionnez la photo que vous souhaitez Appuyez sur le bouton [Multi sélection] pour faire pivoter. faire pivoter plusieurs photos. Appuyez sur le bouton -90° Rotation ou 90° Sélectionnez les photos que vous souhaitez Rotation.
  • Page 155 Enregistrement de photos sur une carte mémoire. Introduisez une carte mémoire dans la fente dédiée du réfrigérateur. Sélectionnez [Mon Album] dans la liste Photos. Sélectionnez la photo que vous souhaitez Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez enregistrer. sur le bouton [Multi sélection]. Appuyez sur le bouton [Enregistrer à...
  • Page 156 [Supprimer]. Appuyez sur le bouton [Oui]. Appuyez sur le bouton [Oui]. • Le logiciel contient déjà 10 photos choisies par Samsung. Ces photos expliquent les caractéristiques du produit et ne peuvent être supprimées. 50_ Fonctionnement DA68-02935A-04.indb 50 2014.

  • Page 157: Gérant D'épicerie

    GÉRANT D'ÉPICERIE Vous pouvez enregistrer la date d'achat et la date d'échéance de vos aliments avant de les stocker dans le réfrigérateur et ainsi vérifier facilement combien de temps la nourriture a été stockée à une date ultérieure. En outre, vous pouvez facilement voir quels produits alimentaires sont stockés et où ils sont situés dans le réfrigérateur.
  • Page 158 La date d'achat et la date d'expiration sont affichées au bas de l'écran. La date d'achat est automatiquement réglée sur aujourd'hui, et la date d'expiration est automatiquement réglée sur le dernier jour de la durée de fraicheur. Pour changer la date d'achat, appuyez légèrement sur la section appropriée de l'écran et entrez une nouvelle date.

  • Page 159: Utilisation Du Gérant D'épicerie

    Utilisation du Gérant d'épicerie Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] sur l'écran d'accueil. Tous les aliments sont affichés sous la forme d'icône à leur emplacement de stockage sur l'image du réfrigérateur sur la gauche. Ils sont également listés sur le côté droit de l'écran. Sélectionnez une section de stockage sur l'image du réfrigérateur pour afficher les aliments stockés dans cette section sur le côté...
  • Page 160 Supprimer des aliments. Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] de l'écran d'accueil. Sélectionnez l'aliment, puis appuyez sur le bouton [Supprimer]. • Pour sélectionner tous les aliments stockés, appuyez sur le bouton [supprimer tous]. Appuyez sur le bouton [Oui] pour terminer. 54_ Fonctionnement DA68-02935A-04.indb 54 2014.

  • Page 161: Régler Un Rappel

    Régler un rappel Appuyez sur le bouton [Gérant d'épicerie] sur l'écran d'accueil puis sur le bouton [Définir un rappel]. Sélectionnez les options de rappel désirées puis appuyez sur le bouton [OK]. • Un rappel est défini sur la base de la Date d'expiration de l'aliment stocké.

  • Page 162: Utiliser La Fonction Recettes Présentées

    EPICURIOUS Le service Epicurious vous permet de trouver facilement diverses recettes classées par ingrédient, par saison, par occasion ou par catégorie. • Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Utiliser la fonction Recettes présentées Appuyez sur le bouton [Epicurious] de l'écran d'accueil.
  • Page 163 Appuyez sur le bouton [Favori] pour ajouter une recette à votre liste de favoris. Appuyez sur le bouton [Liste d'achat] pour visualiser une liste des achats nécessaires en vue d'une recette. Appuyez sur l'onglet [Préparation] en haut de la page pour visualiser les instructions de préparation de la recette étape par étape.
  • Page 164 Utiliser la Recherche de recettes par Ingrédient. Sélectionnez l'option [Recherche de recettes par Ingrédient] dans la liste Epicurious. Sélectionnez le bouton [Nourriture] ou [Boisson] puis sélectionnez le type [Nourriture]/[Boisson] sur la gauche de l'écran. Sélectionnez ensuite une icône d'ingrédient sur la droite. • Lorsque vous sélectionnez l'icône d'un ingrédient, le nombre de recettes pour lesquelles il est utile apparaît en bas de page.
  • Page 165 Utiliser l'option Mes favoris. Appuyez sur [Mes favoris] dans la liste Epicurious. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 recettes favorites. Sélectionnez la recette de votre choix. • Appuyez sur le bouton A-Z à droite pour classer les favoris par ordre alphabétique. • Sélectionnez une recette, puis appuyez sur le bouton [Supprimer] pour supprimer la recette de votre Liste de favoris.
  • Page 166 Appuyez sur le bouton [Voir la liste d'achat Appuyez sur le bouton [Voir la liste d'achat]. combinée]. L'écran affiche l'ensemble des ingrédients Sélectionnez une recette à gauche de l'écran. réunis pour toutes les recettes sélectionnées. L'écran affiche la liste des ingrédients pour cette recette.
  • Page 167 Sélectionnez le champ Email, puis entrez votre identifiant de compte Google en utilisant le clavier sur l'écran Sélectionnez le champ Mot de passe et entrez votre mot de passe en utilisant le clavier sur l'écran. Appuyez sur le bouton [Connexion]. • Si vous cochez la case « Rester connecté », le réfrigérateur enregistrera votre compte pour des connexions ultérieures plus rapides.

  • Page 168: Gérer Le Calendrier Partagé

    Gérer le calendrier partagé Sélectionnez [D'autres calendriers]. Sélectionnez un bouton [Montrer] ou [Cacher]. • Vous pouvez montrer ou cacher les programmes de votre liste d'abonnement à Google Web Calendar (Calendrier Google en ligne), en utilisant l'écran Autres Listes de Calendrier. • Si vous modifiez le réglage de l'option Montrer/ Cacher, cela n'aura aucune influence sur la liste et le réglage de l'option Montrer/Cacher du calendrier...

  • Page 169: Créer Un Événement

    Créer un événement Appuyez sur le bouton [Créer un événement] de l’écran Calendar. • Vous devez être connecté à votre adresse de messagerie principale Gmail (***@gmail.com) pour créer un événement. Pour voir l’adresse de messagerie principale : 1. connectez-vous à www.google.com. 2.

  • Page 170: Ajouter Votre Région À Weatherbug

    WEATHERBUG Le service Internet de météo donne des informations sur le temps actuel et hebdomadaire par région. • Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Ajouter votre région à WeatherBug Appuyez sur le bouton [WeatherBug] de l'écran d'accueil. • Une publicité...
  • Page 171 Sélectionnez votre emplacement. Sélectionnez une station météo locale. Appuyez sur le bouton «   » dans le coin supérieur droit de l’écran. L’écran d’affichage présente votre météo locale. Fonctionnement _65 DA68-02935A-04.indb 65 2014. 5. 14. 9:39...

  • Page 172: Fonctionnement

    Voir la météo du jour. Appuyez sur le bouton [WeatherBug] de l'écran d'accueil. • Une publicité de 4 secondes se lance au démarrage de WeatherBug. L'écran WeatherBug à droite apparaît en affichant votre météo locale. • Si vous sélectionnez Alertes Actives, l'écran affiche les alertes météo. Appuyez sur le bouton [Si loin d'aujourd'hui].

  • Page 173: Ajouter D'autres Régions À Weatherbug

    Ajouter d'autres régions à WeatherBug Sélectionnez la barre de recherche des régions située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les informations météo associées à la région indiquée s'affichent à l'écran. Appuyez sur le bouton [+] situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 174: Voir Les Informations Météo Pour Une Région

    Sélectionnez la station météo locale de votre choix. Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de l'écran. L'écran affiche la météo de l'emplacement choisi. Voir les informations météo pour une région Sélectionnez l'emplacement de votre choix dans la liste des emplacements.

  • Page 175: Supprimer Des Régions De Weatherbug

    Supprimer des régions de WeatherBug Appuyez sur le bouton [Réviser] situé dans le coin supérieur droit de l'écran Cochez la case à gauche de l'emplacement que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton Supprimer. Fonctionnement _69 DA68-02935A-04.indb 69 2014. 5. 14. 9:40...
  • Page 176 Voir les prévisions météo. Appuyez sur le bouton [Prévisions] ou Tonight's Forecast (Prévisions météo nocturne). Sélectionnez la météo de votre choix dans la liste des prévisions. L'écran affiche des informations détaillées sur les prévisions météo. • L'écran des prévisions affiche les prévisions météo des 7 prochains jours. • Il présente la journée, le Jour/Nuit (États-Unis uniquement), l'icône des conditions météo, la température et le descriptif détaillé.
  • Page 177 AP NEWS Le service de journal Internet fournit les nouvelles actuelles divisées en 11 catégories. • Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Voir les nouvelles depuis AP News. Appuyez sur le bouton [Ap News] de l'écran d'accueil. Sélectionnez une catégorie d'informations.
  • Page 178 • Pour afficher toutes les photos relatives à l'article, appuyez sur la photo principale de celui-ci. Pour consulter l'article en détail, visitez le site http://www.ap.org sur votre téléphone mobile ou votre PC. Pour afficher toutes les photos relatives à l'article, appuyez sur la photo principale de celui-ci. • Appuyez sur les boutons en haut à...
  • Page 179 TWITTER • Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). • Cette fonction vous permet d'envoyer des messages courts appelés Tweets. Afficher Twitter. Appuyez sur le bouton [Twitter] de l'écran d'accueil. Sélectionnez le champ Email. Entrez votre identifiant Twitter en utilisant le clavier sur l'écran. Sélectionnez le champ Mot de passe.

  • Page 180: Thème D'économiseur D'écran

    Appuyez sur un Tweet dans la liste des Tweets pour afficher les informations détaillées. • Si vous sélectionnez Vue de liste sur l'écran Vue détaillée, l'écran affiche la liste des Tweets. Appuyez sur le bouton i à droite de l'écran pour afficher les informations détaillées sur les Suiveurs/Abonnés.

  • Page 181: Économie D'énergie

    ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Permet d'activer et de désactiver la fonction Économie d'énergie. Lorsque la fonction Économie d'énergie est activée, la consommation d'énergie diminue. Sélectionnez le bouton ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT) du mode Économie d'énergie dans la liste Settings (Réglages). • La fonction Économie d'énergie est activée par défaut en usine.

  • Page 182: Fabrication Rapide De Glace

    FABRICATION RAPIDE DE GLACE Utilisez cette fonction pour fabriquer de la glace rapidement. Sélectionnez le bouton ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT) du mode [Quick Ice Making] (fabrication rapide de glace) dans la liste Settings (Réglages). • Lorsque la fonction de congélation rapide est activée, l'icône ( ...
  • Page 183 Si de l'eau goutte du distributeur, cela signifie qu'il y a toujours de l'air dans le conduit. • Pour un filtre à eau de remplacement, vous pouvez visiter votre centre local d'amélioration résidentielle pour contacter le distributeur des Pièces de Samsung sur : http://www.samsungparts.com. Assurez-vous que le fitre à eau de remplacement a le logo SAMSUNG sur la boîte et sur le filtre à...

  • Page 184: Affichage

    LANGUE (UNIQUEMENT POUR LE CANADA) Vous pouvez sélectionner la langue par défaut. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste Settings (Réglages). Après la sélection, la langue par défaut est automatiquement changée. • Si un fournisseur de contenu ne prend pas en charge la langue que vous avez choisie, la langue de ce contenu ne changera pas après votre choix de langue.
  • Page 185 VOLUME Cette fonction permet de régler le volume des signaux sonores. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez [Volume] dans la liste Settings (Réglages). Appuyez sur le bouton du volume pour changer le volume des signaux sonores. Appuyez sur le bouton [Enregistrer] pour enregistrer le nouveau volume sonore.

  • Page 186: Fuseau Horaire

    FUSEAU HORAIRE Vous devez sélectionner votre fuseau horaire pour utiliser le Calendrier de Google et le service Twitter correctement. Pour sélectionner votre fuseau horaire, suivez ces étapes : Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). L’écran Time Zone Setting (Réglage du fuseau horaire) s’affiche.

  • Page 187: Réglage De La Date

    Appuyez sur les boutons pour régler l'heure, puis appuyez sur le bouton [Enregistrer]. • Si vous n'avez pas réglé l'heure actuelle correctement, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser Twitter. RÉGLAGE DE LA DATE Cette fonction permet de régler la date du jour. Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 188 WI-FI Cette fonction vous permet de connecter ou déconnecter votre réfrigérateur à votre réseau sans fil. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez [Wi-Fi] dans la liste Settings (Réglages). Sélectionnez ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT). RÉSEAUX WI-FI Lorsque vous activez la Wi-Fi, (voir ci-dessus) la fonction réseau sans fil du réfrigérateur recherche un réseau AP sans fil auquel se connecter.
  • Page 189 Sélectionnez le point d’accès sans fil de votre choix pour établir la connexion. •  : verrouillé par code de sécurité •  : intensité du signal • Vous pouvez vérifier l’adresse MAC de votre réfrigérateur en bas de l’écran. • Si aucun point d’accès n’apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton [Rechercher] situé en bas. • Selon le type de point d’accès sans fil, le réfrigérateur peut ne pas établir une connexion.

  • Page 190: Convertisseur D'unité De Température

    Si vous devez entrer l’Adresse IP, le Masque de sous-réseau, la Porte d’entrée et le DNS manuellement, appuyez sur le bouton [Configuration d’Utilisateur] sur l’écran Adresse IP. Puis, sélectionnez tour à tour les boutons [Adresse IP], [Masque de sous-réseau], [Porte d’entrée] et [DNS], et, en utilisant le clavier, entrez les valeurs correspondantes.

  • Page 191: Lumière De Distributeur

    LUMIÈRE DE DISTRIBUTEUR Cette fonction vous permet de régler le fonctionnement de l'éclairage du distributeur. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez [Lumière de Distributeur] dans la liste Settings (Réglages). Sélectionnez l'état de la lumière de distributeur désiré, puis appuyez sur le bouton [Enregistrer]. • Marche : L'ampoule du distributeur est toujours allumée.

  • Page 192: La Fonction D'arrêt De Refroidissement

    LA FONCTION D’ARRÊT DE REFROIDISSEMENT La fonction Arrêt de refroidissement ferme le mécanisme de refroidissement dans les compartiments du congélateur et du réfrigérateur, mais ne coupe pas l'alimentation électrique du réfrigérateur. Cette fonction n'est utilisée que pour les modèles de démonstration dans les expositions. Appuyez sur le bouton situé...

  • Page 193: Correction De L'écran Tactile

    CORRECTION DE L'ÉCRAN TACTILE Vous pouvez calibrer le point de contact du stylet pour répondre mieux à vos besoins. Pour ajuster le point de contact du stylet sur l'écran tactile : Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez [Touch Screen Correction] (Correction de l'écran tactile) dans la liste Settings (Réglages).

  • Page 194: Mise À Jour Logicielle

    MISE À JOUR LOGICIELLE Cette fonction vous permet de vérifier la version actuelle du logiciel et d'installer la nouvelle mise à jour dès qu'elle est disponible. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). Sélectionnez l'option [Mise à...

  • Page 195: Utilisation Du Distributeur De Glace/D'eau Froide

    • Si la glace distribuée est décolorée, - Sélectionnez une fonction et appuyez le bouton cessez d’utiliser l’appareil et contactez de fermeture. le centre d’assistance Samsung Electronics. Appuyez sur la partie centrale du levier lorsque vous distribuez de la glace ou de l’eau.

  • Page 196: Remplacement Du Filtre À Eau

    3 secondes ou plus pour auprès de votre centre d’assistance agréé réinitialiser l'indicateur du filtre à Samsung le plus proche, un détaillant Samsung eau. Reportez-vous à la page 76 et agréé, ou sur www.samsungparts.com. 77 pour de plus amples détails.

  • Page 197: Nettoyage Et Maintenance De L'appareil

    NETTOYAGE ET MAINTENANCE Vous pouvez endommager les surfaces du réfrigérateur. DE L’APPAREIL • N’utilisez pas de brosses ou de tampons à récurer pour frotter l’intérieur ou l’extérieur du • Intérieur du réfrigérateur / réfrigérateur. Accessoires • Veillez à placer l’interrupteur sur la position - Essuyez avec un chiffon O (ARRÊT) avant de nettoyer le réfrigérateur et propre légèrement humidifié...
  • Page 198 • Bac de la porte du congélateur/réfrigérateur - Tenez-le avec les deux mains et retirez-le de la porte en le soulevant. • Clayettes du congélateur/ réfrigérateur - Inclinez l'avant de la clayette vers le haut, puis soulevez-la et retirez-la des encoches situées sur la paroi arrière du réfrigérateur.

  • Page 199: Conseils De Conservation Des Aliments

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS 2 à 3 Beurre 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. semaines Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus 1 à en boîtes datées indiquant leur date limite Lait Non recommandé...
  • Page 200 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation Uniquement Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas Jus de fruits givré le temps de la 12 mois recongeler. décongélation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et stockez 1 à...

  • Page 201: Dépannage

    dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Compartiment du Alimentation coupée (interrupteur placé Mettez sous tension (placez l'interrupteur sur O (ARRÊT)). sur « I »). réfrigérateur ou du congélateur trop Le réfrigérateur est débranché. Branchez à nouveau la prise d'alimentation. chaud. (Faible puissance Température paramétrée sur le réglage le Appuyez sur le bouton Temp de de refroidissement)
  • Page 202 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Le distributeur L'arrivée d'eau est coupée. Ouvrez l'arrivée d'eau. d'eau ne Le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas Consultez le manuel d'installation ou fonctionne pas. branché correctement. contactez notre centre de dépannage. L'eau est chaude. Le compartiment du réfrigérateur est trop Appuyez sur le bouton Temp de réfrigérateur chaud.
  • Page 203 PROBLÈME SOLUTION L'affichage ne • Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) au-delà d'une seconde pour réinitialiser la mémoire. fonctionne pas. Cette action ne supprime pas les informations de l'utilisateur. Les photos ne • Si le message « La Carte de Mémoire est connectée. » ne s'affiche pas à l'écran, vérifiez si le type de mémoire est SD/SDHC/MMC/HS MMC.
  • Page 204 PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur • Vérifiez si le routeur sans fil prend en charge la norme IEEE 802.11 b/g/n. • Vérifiez l'état de la connexion Internet du routeur sans fil. ne peut pas se • Vérifiez si les autres périphériques (ordinateur portable, smartphone etc.) peuvent connecter au accéder au routeur sans fil.

  • Page 205: Si Une Opération De Maintenance S'avère Nécessaire

    Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...

  • Page 206: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG E.U.A.
  • Page 207 Refrigerador manual del usuario Español Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Empotrado DA68-02935A-04.indb 1 2014. 5. 14. 9:40...

  • Page 208: Información Sobre Seguridad

    recibido...

  • Page 209: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Estas señales de advertencia Símbolos y advertencias de se incluyen aquí para evitar seguridad importantes: que usted o terceros sufran lesiones. ADVERTENCIA Sígalas atentamente. Riesgos o prácticas inseguras Después de leer esta sección, que pueden causar graves consérvela en un lugar seguro lesiones personales o incluso la para referencia futura.
  • Page 210 voltaje nominal coincida con la ADVERTENCIA información incluida en la placa ADVERTENCIAS MUY de datos. IMPORTANTES PARA LA - Así se obtiene el mejor INSTALACIÓN rendimiento y también se • No instale este evita que se sobrecarguen los electrodoméstico cerca de circuitos del cableado de la calefactores o materiales casa, lo cual podría provocar un...
  • Page 211 • Recomendamos que • El refrigerador debe estar este refrigerador lo instale conectado a tierra de o lo repare un técnico manera segura. calificado o una compañía - Siempre asegúrese de haber de servicios. conectado el refrigerador a tierra - No seguir esta recomendación antes de intentar examinar o puede causar descargas reparar alguna pieza.
  • Page 212 No utilice enchufes o cables PRECAUCIÓN de alimentación dañados ni PRECAUCIONES PARA LA enchufes de pared flojos. INSTALACIÓN - Esto podría causar una descarga • Deje espacio suficiente eléctrica o un incendio. alrededor del refrigerador • No modifique el refrigerador. Las e instálelo sobre una modificaciones que no han sido superficie plana.
  • Page 213 platos, productos químicos, niños ingresen en el refrigerador. objetos metálicos, etc.) sobre el • No permita que bebés o niños electrodoméstico. entren en el cajón. - Esto podría causar una - Esto puede provocar muerte descarga eléctrica, un incendio, por asfixia debido al encierro o problemas con el producto o lesiones personales.
  • Page 214 lesiones personales o daños • No utilice un secador de materiales. cabello para secar el interior del refrigerador. No coloque velas • No coloque las manos, los pies encendidas en el refrigerador ni objetos metálicos (como para eliminar el mal olor. cuchillos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador.
  • Page 215 LED proporcionadas por podría causar peligro de el fabricante o un agente de descarga eléctrica o de servicio técnico de Samsung. incendio. • Se deberá vigilar a los niños • Si le resulta difícil cambiar la para asegurarse de que no lámpara, comuníquese con un...
  • Page 216 - No coloque alimentos muy serán cubiertas por el servicio cerca de las rejillas de de garantía de Samsung. ventilación de la parte posterior Samsung no es responsable del refrigerador. Esto puede de los problemas de seguridad, obstruir la libre circulación del...
  • Page 217 olores y moho. PRECAUCIÓN • Llene el tanque de agua y la PRECAUCIONES PARA charola para cubos de hielo LA LIMPIEZA Y EL solamente con agua potable. MANTENIMIENTO - No llene el tanque con té ni • Antes de limpiar o bebidas isotónicas.
  • Page 218 limpieza directamente sobre el ADVERTENCIA visor. • Este producto contiene - Las letras impresas en el visor sustancias químicas pueden borrarse. que, según el Estado de • Retire cualquier sustancia California, provocan cáncer y extraña o polvo de las clavijas toxicidad reproductiva.
  • Page 219 refrigerador para constatar qué ADVERTENCIA refrigerante fue utilizado en su ADVERTENCIAS MUY refrigerador. IMPORTANTES PARA LA Si este producto contiene ELIMINACIÓN gas inflamable (Refrigerante • PELIGRO: Riesgo de R-600a), comuníquese con que los niños se queden las autoridades locales para encerrados.
  • Page 220 fácilmente en el refrigerador. Se cantidad de veces posible. deberá vigilar a los niños para - Pero si el corte de energía dura asegurarse de que no jueguen más de 24 horas, deberá retirar con el refrigerador anterior. toda la comida congelada. - Si algún niño queda atrapado • Si se proporciona una llave con dentro del refrigerador, puede...

  • Page 221: Recomendaciones Para El Ahorro De Energía

    Sin embargo, si desea evitar - Coloque los alimentos un aumento excesivo en la congelados en el refrigerador temperatura de los alimentos para descongelarlos. congelados cuando descongela Puede utilizar las temperaturas el electrodoméstico, envuelva bajas de los productos los alimentos congelados congelados para enfriar los con varias capas de papel de alimentos en el refrigerador.

  • Page 222: Precaución De La Fcc

    1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LDNURS11 Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
  • Page 223 Este aparato y su(s) antena(s) no deben ubicarse ni utilizarse junto con cualquier otra antena o transmisor. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA. ……………………18 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE DOBLE PUERTA SAMSUNG. ……23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. ………………………………………………………… 100 información sobre seguridad _17 DA68-02935A-04.indb 17 2014. 5. 14.

  • Page 224: Requisitos Para La Instalación

    Puesta a punto del refrigerador de doble puerta REQUISITOS PARA LA • Deje el espacio libre suficiente a la derecha, INSTALACIÓN izquierda, atrás y arriba Ubicación del receptáculo del refrigerador para la eléctrico El sitio de instalación elegido debe cumplir con los circulación del aire.
  • Page 225 PIEZAS DEL REFRIGERADOR • Evite un sitio que sea muy cálido o extremadamente frío. Rejilla de la unidad - Confirme que el sitio tenga Visor (Pantalla táctil): Muestra la hora, las temperaturas ambiente temperaturas del refrigerador, las aplicaciones incorporadas, etc. entre 41 ºF y 110 ºF.

  • Page 226: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    ALINEE LA ALTURA DE LAS INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA PUERTAS DEL REFRIGERADOR DEL DISPENSADOR DE AGUA Si la puerta del refrigerador está más baja que la El dispensador de agua con filtro es una de las del congelador, ajuste la altura de la puerta girando funciones útiles de su nuevo refrigerador.
  • Page 227 3. Conecte el kit de instalación de la tubería de 1. Conecte la tubería del agua corriente al acople agua a la válvula de cierre. de compresión ensamblado. - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca Tubería de agua de compresión ( B ) (no suministrada) y la férula fría Kit de instalación de...
  • Page 228 RECOMENDACIONES PARA LA Cuando instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza PRECAUCIÓN PUESTA EN MARCHA detrás del mismo, asegúrese de tirar de la unidad en forma pareja: Empújelo hacia Para una mejor experiencia, lea las siguientes atrás derecho al finalizar. recomendaciones antes de utilizar el refrigerador.

  • Page 229: Uso Por Primera Vez

    2. Las actualizaciones periódicas del Clima o las Noticias causarán tráfico en la red incluso si el Visor no está en uso. 3. Cuando hay actualizaciones de software disponibles, Samsung automáticamente actualiza el software del refrigerador y luego emite una alerta que aparece en el Visor.

  • Page 230: Pantalla De Inicio

    PANTALLA DE INICIO • La pantalla de Inicio es el punto de partida para configurar todas las funciones. En el centro de la pantalla de Inicio, aparece la información básica del refrigerador como, por ejemplo, Hora, Clima, Temperatura y Selección del dispensador. Los íconos indicadores en el margen superior izquierdo de la pantalla muestran información acerca del estado del refrigerador.
  • Page 231 Fecha/hora, temperatura del congelador/refrigerador, selección del dispensador, clima actual (centro de la pantalla), noticias (en la parte inferior de la pantalla) ③ ② ④ ① ⑤ <Red inalámbrica conectada> ② ③ ① <Red inalámbrica desconectada> 1. Fecha/Hora: Indica la fecha y hora actual. 2.
  • Page 232 AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR El control de temperatura le permite ajustar las temperaturas del congelador y del refrigerador. Utilice las siguientes instrucciones para modificar y ajustar estas temperaturas. 1. Seleccione la temperatura del Congelador/Refrigerador en la pantalla de inicio. • Cuando se almacena helado a una temperatura superior a los 4 °F (-16 ºC) en el congelador, puede derretirse.
  • Page 233 • La temperatura del congelador o del refrigerador puede variar según la frecuencia con que se abra y cierre la puerta, la cantidad de alimentos, la temperatura ambiente, etc. • Las temperaturas varían en cada sección donde se almacenan alimentos en los compartimentos del congelador y el refrigerador.
  • Page 234 • Para cancelar el Power Freeze (Poder de congelación) y el Power Cool (Poder de enfriamiento), seleccione el botón de Ajuste de temperatura. • El consumo de energía aumenta durante el uso de las funciones Power Freeze (Poder de congelación) y Power Cool (Poder de enfriamiento). • Si selecciona el ícono de interrogación ( ), aparece la pantalla que describe la función.

  • Page 235: Alarma De Puerta Abierta

    ALARMA DE PUERTA ABIERTA Si la puerta del refrigerador o del congelador permanece abierta por más de 2 minutos, aparece una ventana de advertencia acompañada de una alarma. La alarma se repite cada un minuto y solo se detiene cuando se cierran ambas puertas. Si ajusta la Alarma de la puerta en OFF (Apagado) en el menú de Ajustes, la alarma no funciona.
  • Page 236 3. Seleccione las herramientas de nota que desea tocando los botones de herramientas arriba del área de escritura de la nota. Las herramientas se describen a continuación. • : Seleccione para introducir una nota en el modo bolígrafo. Use un dedo o un lápiz de punta suave. •...
  • Page 237 • La nota que se muestra en la pantalla de Inicio se puede guardar presionando el botón [Detach from Home Screen] (Quitar de la pantalla de inicio) o se puede ocultar temporalmente presionando el botón [Hide] (Ocultar). Cómo mostrar las notas. Presione el botón Memo (Nota) en la pantalla de Inicio.
  • Page 238 Para ver varias notas, siga aquí. Seleccione la nota que desea mostrar. Para ver varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar El modo Selección múltiple le permite todas), aparece la pantalla Multi Selection seleccionar una serie de notas y luego (Selección múltiple).
  • Page 239 Presione el botón [View Selected] (Ver seleccionadas). Vea la nota guardada mediante el uso de los botones . Cada vez que presiona el botón , aparece la nota siguiente de la secuencia. • En la pantalla Detail View (Vista de detalles), puede eliminar una nota o adjuntarla a la pantalla de Inicio o quitarla.
  • Page 240 Cómo borrar las notas. Presione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio. Para borrar varias notas, siga aquí. Seleccione la nota que desea borrar. Para eliminar varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). Presione el botón [Delete] (Eliminar). Seleccione las notas que desea borrar.
  • Page 241 Presione el botón [Yes] (Sí). Presione el botón [Delete] (Eliminar). Presione el botón [Yes] (Sí). FOTOGRAFÍAS Puede cargar fotografías desde una tarjeta de memoria, un dispositivo DLNA o Picasa Web Album a My Album (Mi álbum) en su refrigerador. Cómo copiar fotografías desde una tarjeta de memoria a My Album (Mi álbum) Jale de la cubierta de la ranura para tarjetas y desplácela hacia un costado.
  • Page 242 • La ranura para tarjetas de memoria sirve solo para memorias del tipo SD/SDHC/MMC/HS MMC. • La ranura solo lee imágenes en formato JPEG (JPG). • La capacidad del Panel es de aproximadamente 300 fotografías. • Al guardar fotografías desde una tarjeta de memoria al panel, el refrigerador automáticamente cambia el tamaño de la fotografía a 800 x 480 píxeles, independiente del tamaño original.
  • Page 243 Seleccione la fotografía que desea guardar Para almacenar varias fotografías, presione el en My Album (Mi álbum). botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple). • Cuando hay varias páginas con muchas fotografías, habrá...
  • Page 244 • Cuando selecciona una fotografía, aparecerá • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar su información detallada. todas), quedan seleccionadas todas las fotografías de la página actual y el botón [Select All] (Seleccionar todas) cambia a [Unselect All] (Deseleccionar todas). • Al presionar el botón [View Selected] (Ver seleccionadas), se verá...
  • Page 245 Cómo cargar fotografías desde un dispositivo DLNA a My Album (All Share) • Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Presione el botón [Photos] (Fotografías) en la pantalla de Inicio. Seleccione [All Share] (Compartir todo) en la Lista de fotografías y luego conecte el dispositivo de DLNA al mismo PA inalámbrico que el refrigerador.
  • Page 246 • Si se encuentra en una subcarpeta, puede subir a la carpeta que contiene la subcarpeta seleccionando el ícono “..” de la subcarpeta. Seleccione la fotografía que desea guardar Para almacenar varias fotografías, presione el en My Album (Mi álbum). botón [Multi Select] (Selección múltiple).
  • Page 247 • Las fotografías de mayor tamaño tardarán más en cargarse. • La red inalámbrica se usa para transmitir fotografías desde el dispositivo DLNA. La transmisión podría no funcionar correctamente según las condiciones de la red. • Cuando selecciona una fotografía, aparecerá su información detallada. Cómo guardar fotografías desde Picasa Web Album en My Album (Mi álbum).
  • Page 248 Presione el botón [Save To My Album] Seleccione las fotografías que desea guardar (Guardar en Mi álbum). en My Album (Mi álbum). Mientras la fotografía se descarga desde el Presione el botón [Save To My Album] Picasa Web Album, aparece en la pantalla el (Guardar en Mi álbum).
  • Page 249 Seleccione [Picasa Web Album] en la Lista de fotografías. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). • Si tiene una cuenta con Google Picasa (http://picasaweb.google.com), puede ver las fotografías cargadas en Picasa iniciando sesión en su cuenta. Seleccione el casillero Email (correo electrónico) y luego ingrese su identificación de la cuenta de Google utilizando el teclado de la pantalla.
  • Page 250 Seleccione la fotografía que desea guardar Para almacenar varias fotografías, presione el en My Album (Mi álbum). botón [Multi Select] (Selección múltiple). Presione el botón [Save To My Album] Seleccione las fotografías que desea guardar (Guardar en Mi álbum). en My Album (Mi álbum). Mientras la fotografía se descarga desde el Presione el botón [Save To My Album] Picasa Web Album, aparece en la pantalla el...
  • Page 251 Cómo ejecutar una presentación de diapositivas. Presione el botón [Photos] (Fotografías) en la pantalla de Inicio. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. Presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). Seleccione las fotografías que desea para la presentación de diapositivas, y luego presione el botón [View Selected] (Ver selección).
  • Page 252 Comienza la presentación de diapositivas. Seleccione la pantalla para cambiar la opción de visualización. • La diapositiva se ejecuta una sola vez. Al finalizar, aparecen las opciones de visualización en la pantalla. • Al seleccionar los botones , puede pasar a la fotografía anterior o siguiente. • Seleccione el botón para volver a ejecutar la presentación.
  • Page 253 10. Utilice los botones para cambiar el tiempo de transición de la presentación de diapositivas, luego presione el botón [OK] (Aceptar). 11. Para cambiar el orden de las fotografías en la presentación, seleccione el botón 12. Seleccione [Normal] o [Shuffle] (Orden aleatorio), y luego presione el botón [OK] (Aceptar).
  • Page 254 Cómo rotar las fotografías. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. Seleccione la fotografía que desea rotar. Seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) para rotar varias fotografías. Seleccione el botón -90° Rotate (Rotar -90°) Seleccione las fotografías que desea rotar, y o 90°...
  • Page 255 Guardado de fotografías en una tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del refrigerador. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. Seleccione la fotografía que desea guardar. Para guardar varias fotografías, seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple).
  • Page 256 [Delete] (Eliminar). Presione el botón [Yes] (Sí). Presione el botón [Yes] (Sí). • Hay 10 fotografías que han sido cargadas por Samsung. Estas fotografías explican características del producto y no se pueden eliminar. 50_ funcionamiento DA68-02935A-04.indb 50...
  • Page 257 ADMINISTRADOR DE COMESTIBLES Puede guardar la fecha de compra y la fecha de vencimiento de sus alimentos antes de almacenarlos en el refrigerador y luego fácilmente verificar cuánto tiempo estuvieron almacenados los alimentos más adelante. Además, puede ver con facilidad qué alimentos tiene almacenados y dónde están ubicados en el refrigerador.
  • Page 258 La "Purchase Date" (Fecha de compra) y la "Expiration Date" (Fecha de vencimiento) se muestran en la parte inferior de la pantalla. La Fecha de compra se fija automáticamente en el día que se ingresa el alimento, la Fecha de vencimiento se fija automáticamente el último día de la duración de la frescura.
  • Page 259 Cómo usar el administrador de comestibles Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de Inicio. Todos los alimentos se muestran como íconos en sus ubicaciones dentro de la imagen del refrigerador sobre la izquierda. También aparecen en el lado derecho de la pantalla. Seleccione una sección de almacenamiento en la imagen del refrigerador para mostrar los alimentos que están almacenados en esa sección en el lado derecho de la pantalla.
  • Page 260 Cómo borrar los alimentos Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de inicio. Seleccione los alimentos y luego seleccione el botón [Delete] (Eliminar). • Para seleccionar todos los alimentos almacenados, seleccione el botón [Delete all] (Eliminar todo). Seleccione el botón [Yes] (Sí) para terminar.

  • Page 261: Cómo Configurar Un Recordatorio

    Cómo configurar un Recordatorio Seleccione el botón [Grocery Manager] (Administrador de comestibles) en la pantalla de Inicio; a continuación, seleccione el botón [Set Reminder] (Configurar recordatorio). Seleccione las opciones de recordatorio que desee; a continuación, seleccione el botón [OK] (Aceptar). • Un recordatorio se configura según la Fecha de vencimiento del alimento que se almacene.
  • Page 262 RECETARIO Con el servicio de Recetario, usted puede fácilmente encontrar varias recetas por ingrediente, estación, ocasión o categoría. • Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Cómo utilizar la función Featured Recipes (Recetas recomendadas) Presione el botón [Epicurious] (Recetario) en la pantalla de inicio.
  • Page 263 Presione el botón [Favorite] (Favoritos) para agregar una receta a su lista de favoritos. Presione el botón [Shopping List] (Lista de compras) para hacer una lista de compras para una receta. Seleccione la pestaña [Preparation] (Preparación) en la parte superior de la página para ver las instrucciones de preparación de la receta paso por paso.
  • Page 264 Cómo utilizar Recipe Search by Ingredient (Búsqueda de recetas por ingrediente). Seleccione [Recipe Search by Ingredient] (Búsqueda de recetas por ingrediente) en la lista del Recetario. Seleccione el botón [Food] (Alimentos) o [Drink] (Bebidas) y luego seleccione el tipo de alimento o bebida a la izquierda de la pantalla.
  • Page 265 Cómo utilizar My Favorites (Mis favoritos). Seleccione [My Favorites] (Mis favoritos) en la lista del Recetario. • Puede almacenar hasta 100 recetas favoritas. Seleccione la receta que desea. • Seleccione el botón A-Z a la derecha para ordenar los favoritos en orden alfabético. • Seleccione una receta, y luego seleccione el botón [Delete] (Eliminar) para eliminar la receta de su Lista de favoritos.
  • Page 266 Seleccione el botón [View Combined Seleccione el botón [View Shopping List] (Ver Shopping List] (Ver lista de compras lista de compras). combinada). En la pantalla aparece la lista de ingredientes Seleccione una receta a la izquierda de la combinados para todas las recetas pantalla.
  • Page 267 Seleccione el casillero Email (correo electrónico) y luego ingrese su identificación de la cuenta de Google utilizando el teclado de la pantalla. Seleccione el casillero Password (Contraseña) y luego ingrese su contraseña utilizando el teclado de la pantalla. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). • Si marca el casillero "Stay signed in"...
  • Page 268 Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) Seleccione [Other Calendar] (Otro calendario). Seleccione el botón [Show] (Mostrar) o [Hide] (Ocultar). • Puede mostrar u ocultar programaciones de su lista de suscripción de Google Web Calendar mediante la pantalla Other Calendar List (Lista de otros calendarios).

  • Page 269: Cómo Crear Un Evento

    Cómo crear un evento Seleccione el botón [Create Event] (Crear evento) en la pantalla del Calendario. • Debe iniciar sesión en su dirección de correo electrónico Gmail principal (***@gmail.com) para usar la función Crear un evento. Para ver la dirección de correo electrónico principal: 1.
  • Page 270 INDICADOR DEL CLIMA El servicio meteorológico de Internet proporciona información climática actual y semanal por regiones. • Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Cómo agregar su Región al Indicador del clima Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio.
  • Page 271 Seleccione su localidad. Seleccione una estación meteorológica local. Seleccione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. La pantalla muestra su clima local. funcionamiento _65 DA68-02935A-04.indb 65 2014. 5. 14. 9:40...
  • Page 272 Cómo ver el clima de hoy. Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio. • Habrá un comercial de 4 segundos al ingresar al Indicador del clima. A la derecha aparece la pantalla Indicador del clima que muestra su clima local. • Si selecciona Active Alerts (Alertas activas), la pantalla muestra las alertas del clima.
  • Page 273 Cómo agregar otras regiones al Indicador del clima Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. La información de la región actual aparece en la pantalla. Seleccione el botón [+] en el margen superior derecho de la pantalla.
  • Page 274 Seleccione la estación meteorológica local deseada. Presione el botón en el margen superior derecho de la pantalla. En la pantalla aparece el clima de la localidad seleccionada. Cómo ver Información del clima de una región Seleccione el nombre de la localidad deseada en la lista de localidades.
  • Page 275 Cómo borrar regiones del Indicador del clima Seleccione el botón [edit] (Editar) en el ángulo superior derecho de la pantalla. Seleccione el casillero a la izquierda de la localidad que desea borrar y luego seleccione el botón Delete (Eliminar). funcionamiento _69 DA68-02935A-04.indb 69 2014.
  • Page 276 Cómo ver el pronóstico del tiempo. Seleccione el botón [Forecast] (Pronóstico) o Tonight's Forecast (Pronóstico de esta noche). Seleccione el pronóstico deseado en la lista. En la pantalla aparece información detallada del pronóstico. • La pantalla muestra pronósticos meteorológicos para 7 días. • También muestra el día, el Día/la Noche (clima de EE.
  • Page 277 NOTICIAS DE AP El servicio de noticias por Internet comunica noticias actuales en un máximo de 11 categorías. • Esta función solo está disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Cómo ver las noticias de AP. Seleccione el botón [Ap News] (Noticias de Ap) en la pantalla de Inicio.
  • Page 278 • Para ver todas las fotografías relacionadas con el artículo, seleccione la fotografía principal en los detalles del artículo informativo. Para ver el artículo en detalle, visite http://www.ap.org en su teléfono móvil o PC. Para ver todas las fotografías relacionadas con el artículo, seleccione la fotografía principal en los detalles del artículo informativo.
  • Page 279 PANDORA (SOLO PARA ESTADOS UNIDOS). • Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). • Gracias al servicio Pandora, puede disfrutar de sus canciones favoritas sin cargo. • La selección de canciones se basa en el análisis de datos recolectados por el Music Genome Project de Pandora.
  • Page 280 Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). • Si olvida la contraseña, presione el botón “I forgot my password” (Olvidé mi contraseña) para obtener su contraseña en un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección que tenga registrada en Pandora.
  • Page 281 Para pausar la canción que está escuchando, presione el botón de pausa ( Para reproducir la siguiente canción, presione el botón ( • Lamentablemente, nuestras licencias de música nos obligan a restringir la cantidad de canciones que se pueden saltear en una hora. 10.
  • Page 282 Cómo crear una estación en Pandora Seleccione el botón [Create Station] (Crear estación) en la parte inferior de la pantalla de Pandora. Seleccione el espacio en blanco junto a “Artist of Song” (Artista de la canción) para que aparezca la ventana del teclado.
  • Page 283 TWITTER • Esta función sólo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). • No puede escribir un tweet mientras utiliza esta función. Cómo ver Twitter. Presione el botón [Twitter] en la pantalla de Inicio. Seleccione el casillero Email (correo electrónico).
  • Page 284 Presione un tweet en la lista y podrá ver información detallada. • Al seleccionar List View (Ver lista) en la pantalla Detail View (Ver detalles), pasa a la pantalla Twit List (Lista de Twit). Seleccione el botón i a la derecha de la pantalla para obtener información detallada acerca del seguidor/ seguido.
  • Page 285 Seleccione el(los) temas(s) que desea usar en el protector de pantalla y luego presione el botón [Save] (Guardar). • Los temas Clock (Reloj) y Photo (Foto) son los predeterminados. No se pueden desmarcar. • Los temas que usted seleccione pueden no mostrarse si los datos subyacentes no están listos o disponibles.

  • Page 286: Quick Ice Making (Fabricar Cubos De Hielo Rápidamente)

    QUICK ICE MAKING (FABRICAR CUBOS DE HIELO RÁPIDAMENTE) Utilice esta función para fabricar hielo rápidamente. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) de [Quick Ice Making] (Fabricar hielo rápidamente) en la lista de Ajustes. • Cuando la función de congelación rápida está activada, se muestra el ícono ( ) en la pantalla de Inicio.
  • Page 287 • Para reemplazar el filtro del agua, puede visitar su centro de ventas de artículos para el hogar local o comunicarse con el distribuidor oficial de piezas Samsung on-line en http://www.samsungparts.com. Asegúrese de que el filtro de agua de reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en la caja y en el filtro de agua. funcionamiento _81 DA68-02935A-04.indb 81...
  • Page 288 IDIOMA (SOLO PARA CANADÁ) Puede seleccionar el idioma predeterminado. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione el idioma preferido en la lista de Ajustes. Después de seleccionarlo, el idioma predeterminado se cambiará automáticamente. • Si un proveedor de contenidos no admite el idioma seleccionado, el idioma de este contenido no cambiará...
  • Page 289 VOLUME (VOLUMEN) Le permite controlar el volumen de las alertas. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione [Volume] (Volumen) en la lista de Ajustes. Seleccione el botón de nivel de volumen para cambiar el sonido de las alertas. Presione el botón [Save] (Guardar) para establecer el nuevo nivel de volumen.
  • Page 290 TIMEZONE (HUSO HORARIO) Debe seleccionar su huso horario para usar Google Calendar y el servicio de Twitter correctamente. Para seleccionar su huso horario, siga estos pasos: Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Aparece la pantalla de Ajuste del huso horario. Seleccione [Timezone] (Huso horario) en la lista de Ajustes.
  • Page 291 Presione los botones para revisar los ajustes de la hora, y luego presione el botón [Save] (Guardar). • Si la hora actual es incorrecta, no se puede utilizar Twitter. DATE SETTING (AJUSTE DE LA FECHA) Le permite establecer la fecha actual. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes.
  • Page 292 WI-FI Le permite encender y apagar la conexión del refrigerador a su red inalámbrica. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione [WI-FI] en la lista de ajustes. Seleccione ON u OFF. WI-FI NETWORKS (REDES WI-FI) Al establecer WI-FI Encendido, (ver más arriba) la función de la red inalámbrica del refrigerador busca un punto de acceso inalámbrico al cual conectarse.
  • Page 293 • Si no aparecen los AP en la pantalla, presione el menú [Search] (Buscar) en la parte inferior. • Según el tipo de AP inalámbrico, es posible que el refrigerador no pueda establecer conexión. Le recomendamos que use un AP inalámbrico que admita IEEE802.11b/g/n. • Si no tiene un enrutador inalámbrico, comuníquese con su proveedor de Internet o compre e instale uno por su cuenta.
  • Page 294 Si necesita ingresar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y DNS manualmente, presione el botón [User Config] (Configuración del usuario) en la pantalla de Dirección IP. Luego seleccione los botones [IP Address] (Dirección IP), [Subnet Mask] (Máscara de subred), [Gateway] (Puerta de enlace) y [DNS] en ese orden y, utilizando el teclado numérico, ingrese los valores adecuados.
  • Page 295 DISPENSER LIGHT (LUZ DEL DISPENSADOR) Le permite ajustar el funcionamiento de la luz del dispensador. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione [Dispenser Light] (Luz del dispensador) en la lista de Ajustes. Seleccione el estado deseado de la luz del dispensador, y luego presione el botón [Save] (Guardar). • On (Encendido): La luz del dispensador está...
  • Page 296 LA FUNCIÓN ENFRIAMIENTO DESACTIVADO La función de Enfriamiento desactivado impide el enfriamiento de los compartimientos del congelador y del refrigerador, pero no corta el suministro eléctrico al refrigerador. Esta función solo se utiliza para hacer demostraciones de modelos de refrigerador en salones de exposición.
  • Page 297 TOUCH SCREEN CORRECTION (CORRECCIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL) Puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor sus necesidades. Para ajustar el punto de contacto en la pantalla táctil: Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione [Touch Screen Correction] (Corrección de la pantalla táctil) en la lista de Ajustes.
  • Page 298 S/W UPDATE (ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE) Le permite controlar la versión actual del software y actualizarlo si hay una nueva versión cuando esté disponible. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. Seleccione [S/W Update] (Actualización de software) en la lista de ajustes. • La actualización del software se proporciona a través de la red inalámbrica.
  • Page 299 • Aviso de licencia de código abierto - Este producto utiliza software de código abierto. Las licencias de código abierto están disponibles en el menú del producto. Presione el botón [Licence Information] (Información de licencia) para ver la información detallada. funcionamiento _93 DA68-02935A-04.indb 93 2014.
  • Page 300 - Seleccione una función y toque el botón de contacto con el centro de servicio de cierre. Samsung Electronics. Presione la parte central de la palanca cuando dispense hielo o agua. La parte inferior de la palanca no se activará.
  • Page 301 Puede comprar un filtro de repuesto en el de agua durante 3 segundos o centro de servicio Samsung autorizado más más para restablecer el indicador cercano, en un distribuidor Samsung autorizado del filtro de agua. Consulte detalles en la página 80 y 81.
  • Page 302 CÓMO LIMPIAR Y CUIDAR EL • No utilice cepillos ni estropajo para limpiar el interior o exterior del refrigerador. PRODUCTO • Asegúrese de colocar el interruptor en la posición O (APAGADO) antes de limpiar el • Interior del refrigerador/ refrigerador, y colóquelo en I (ENCENDIDO) Accesorios tras la limpieza para evitar la posibilidad de una - Pase un trapo limpio...
  • Page 303 • Compartimentos de la puerta del congelador/ refrigerador - Sostenga el compartimento con ambas manos y jale hacia arriba y hacia afuera. • Estantes del congelador/ refrigerador - Incline el estante hacia arriba tomándolo de la parte delantera y jale hacia arriba y hacia afuera de las ranuras de la pared trasera del refrigerador.
  • Page 304 SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Sugerencias de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2 a 3 semanas 6 a 9 meses Envolver o tapar bien. Verifique el código de fecha. La mayoría de los productos lácteos y otros similares se venden en envases de cartón con Leche 1 a 2 semanas No se recomienda.
  • Page 305 Alimentos Refrigerador Congelador Sugerencias de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescados grasos (caballa, Conserve en el envoltorio original y guarde en la 1 a 2 días 2 a 3 meses trucha, salmón) parte más fría del refrigerador. Envase en un envoltorio impermeable al vapor y Pescado magro (bacalao, 1 a 2 días 6 meses...

  • Page 306: Solución De Problemas

    solución de problemas PROBLEMA CAUSAS POSIBLES QUÉ HACER El compartimento El interruptor general está en O Coloque el interruptor en la posición de (APAGADO). encendido ("I" debe estar presionado). del refrigerador o del congelador El refrigerador está desenchufado. Vuelva a enchufar el cable. tiene una temperatura El control de temperatura está...
  • Page 307 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES QUÉ HACER El dispensador de La tubería de suministro de agua está Encienda el suministro de agua. apagada. agua no funciona. La tubería de suministro de agua no está Revise el manual de instalación o póngase conectada correctamente. en contacto con nuestro centro de servicio.
  • Page 308 PROBLEMA SOLUCIÓN ¡El visor no • Presione el botón Reset (Restablecer) durante más de un segundo para restablecer la memoria. funciona! La información del usuario no se restablece. No se ven las • Si no aparece el mensaje “Memory card is connected” (Tarjeta de memoria conectada), verifique que el tipo de memoria sea SD/SDHC/MMC/HS MMC.
  • Page 309 PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no • Verifique que el enrutador inalámbrico admita IEEE 802.11 b/g/n. • Verifique el estado de la conexión a Internet del enrutador inalámbrico. se puede conectar • Verifique que otros dispositivos (PC portátil, teléfono inteligente, etc.) puedan acceder con el enrutador al enrutador inalámbrico.

  • Page 310: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
  • Page 311 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener el servicio de garantía, pónganse en contacto con Samsung en el: CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 312 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS...

Table des Matières