Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Inscrivez ici le modèle et le numéro de série :
N° de modèle #
N° de série #
Vous trouverez ces numéros sur l'étiquette apposée sur
la paroi latérale gauche de la structure du réfrigérateur.
MANUEL D'UTILISATION ET INSTALLATION
Veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/global/register
SOMMAIrE
MISE EN PLACE DU REFRIGERATEUR .................................................4
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES .....................................................4
PANNEAU DE COMMAND ........................................................................5
AFFICHEUR NUMERIQUE .......................................................................6
MIODE DEMONSTRATION .......................................................................6
CONTRÔLE DE LA TEMPERATURE .......................................................7
DISTRIBUTEUR DE GLACONS ET D'EAU FROIDE ...............................7
CLAYETTES ET BACS ..............................................................................8
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS ........................................9
GUIDE DU TIROIR COOL SELECT ZONE™.......................................... 11
DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR ...................13
DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU REFRIGERATEUR ...............13
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES ........................................................14
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTERIEURE .................................15
FILTRE A EAU ...........................................................................................16
PORTES ...................................................................................................16
INSTALLATION DU REFRIGERATEUR ..................................................17
DEMONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR ...........................18
MONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR ................................21
REGLAGE DU NIVEAU DU REFRIGERATEUR .....................................24
REGLAGE DE L'ECART ENTRE LES PORTES .....................................25
CONTRÔLE DE L'ARRIVEE D'EAU DU DISTRIBUTEUR .....................26
INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU DU DISTRIBUTEUR ..........27
DEPANNAGE ............................................................................................30
..................................................................31
GARANTIE .................................................................................................31
rEFrIGErATEUr
SIDE BY SIDE
rS275**
.....................................2
..............................4
..........................................17
rS277**
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung RS275 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RS275 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
REGLAGE DU NIVEAU DU REFRIGERATEUR ........24 REGLAGE DE L’ECART ENTRE LES PORTES ........25 CONTRÔLE DE L’ARRIVEE D’EAU DU DISTRIBUTEUR .....26 INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU DU DISTRIBUTEUR ..27 DEPANNAGE ....................30 ASSISTANCE CLIENTS ..............31 GARANTIE ....................31 Veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/global/register... -
Page 2: Pictogrammes De Sécurité
PICTOGrAMMES DE SÉCUrITÉ • Avant de mettre en service l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles décrites dans ce mode d’emploi. •... -
Page 3: Pictogrammes D'avertissement
Section avertissement de sécurité DANGEr • Samsung ne recommande pas la modification de Un enfant peut rester bloqué à l'intérieur. Avant l’appareil par un tiers et n’est donc pas respon- de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur sable des problèmes de sécurité... -
Page 4: Instructions De Fonctionnement
Après avoir suivi toutes les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être entièrement opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation et la source d’électricité. Si vous avez des questions, con- tactez le service après-vente de votre renvendeur Samsung. Installez le réfrigérateur dans un endroit Sélectionnez la température la plus basse... -
Page 5: Panneau De Command
PANNEAU DE COMMANDE INSTrUCTIONS DE FONCTIONNEMENT rS275** rS277** TOUCHE CONGELATEUr TOUCHE rÉFrIGÉrATEUr Pour régler la température du congélateur, appuyez Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez plu- plusieurs fois sur la touche correspondante pour régler sieurs fois sur la touche correspondante afin de régler la la température par incréments entre -14°C et -25°C. -
Page 6: Afficheur Numerique
AFFICHEUr NUMErIQUE RS275** RS277** Freezer correspond à la température du congélateur. Fridge correspond à la température du réfrigérateur. Quick Cool,Thaw et Select indiquent l’état du tiroir CoolSelect Zone • Ce témoin s'allume lorsque vous avez appuyé sur la touche Power Freeze. Congélation rapide Appuyez sur cette touche pour rétablir rapidement la température sélectionnée pour le congélateur. -
Page 7: Contrôle De La Temperature
CONTrÔLE DE LA TEMPErATUrE Congélateur réfrigérateur • La température du congélateur peut être comprise • La température du réfrigérateur peut être comprise entre -14°C et -25°C. entre 1 et 7°C. • Appuyez sur la touche Freezer plusieurs fois de suite •... -
Page 8: Clayettes Et Bacs
CLAYETTES ET BACS Congélateur Xtra Space Balconnet Appareil à glaçons Eclairage Conduite d'éjection de glace Clayette en verre Commutateur de l’éclairage Balconnet pour modèle RS275 (Tilt Pocket sur RS277) Tiroirs en plastique Plinthe avant réfrigérateur Compartiment produits Compartiment pour filtre à eau laitiers Ampoule (supérieure) Porte-bouteilles (RS277) -
Page 9: Guide De Conservation Des Aliments
GUIDE DE CONSErVATION DES ALIMENTS CONSErVATION DES ALIMENTS CONGELES Conduite d'éjection de glace N'introduisez pas les doigts, les mains ni d'autres objets inadaptés dans la conduite d'éjection de glace car vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. DANGEr Balconnet de porte (Tilt Pocket, rS277**) •... -
Page 10: Conservation Des Aliments Dans Le Refrigerateur
GUIDE DE CONSErVATION DES ALIMENTS CONSErVATION DES ALIMENTS DANS LE rEFrIGErATEUr Porte-bouteilles (rS277**) • Placez vos bouteilles de vin sur le porte-bouteilles afin de préserver leur qualité. Clayette en verre trempé anti-débordement • Permet de ranger tous types d’aliments réfrigérés. •... -
Page 11: Guide Du Tiroir Cool Select Zone
GUIDE DU TIrOIr COOL SELECT ZONE™ rS277** Touche « Quick Cool » • Vous pouvez utiliser la fonction de refroidissement rapide avec le tiroir CoolSelect Zone • Avec le « refroidissement rapide », vous pouvez réfrigérer 1 à 3 cannettes de boissons en 60 min. •... - Page 12 GUIDE DU TIrOIr COOL SELECT ZONE™ Touche « Select » Congélation douce • En mode « Soft Freeze » (congélation douce), l’afficheur numérique indique toujours une température de -5°C, quelle que soit la température de réfrigération sélection- née. • La température « Soft Freeze » permet de conserver plus longtemps la fraîcheur de la viande et du poisson.
-
Page 13: Demontage Des Accessoires Du Congelateur
DEMONTAGE DES ACCESSOIrES DU CONGELATEUr Clayette en verre Bac à glace • Soulevez le bac à glace et tirez-le vers vous. • Tirez la clayette vers vous. Puis soulevez-la pour la retirer. Balconnet Plinthe avant • Ouvrez les portes du congé- •... -
Page 14: Nettoyage Des Accessoires
NETTOYAGE DES ACCESSOIrES Intérieur • Nettoyez les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux. • Après avoir lavé les accessoires, veillez à bien les sécher avant toute nouvelle utilisation. Extérieur • Nettoyez le panneau de commande et l'afficheur numérique à l'aide d'un chiffon propre. •... -
Page 15: Remplacement De L'ampoule Interieure
rEMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTErIEUrE Avant de remplacer l'ampoule intérieure, débranchez l'appareil. Si vous rencontrez des difficultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. DANGEr AMPOULES INTErIEUrES DU rEFrIGErATEUr Ampoule supérieure Après avoir remplacé Introduisez un tournevis plat Retirez le cache de l'ampoule, remettez le sous le cache de l’ampoule et l'ampoule en le tirant dans le... -
Page 16: Filtre A Eau
Commande d’une recharge pour le filtre à eau • Pour le remplacement du filtre à eau, vous pouvez vous adresser à votre centre local ou contacter le dis- tributeur de pièces détachées de Samsung. Link : http://www.samsungparts.com POrTES Les portes du réfrigérateur ont un système d’ouverture et de fermeture qui garantit qu’elles sont totale-... -
Page 17: Instructions D'installation
INSTrUCTIONS D’INSTALLATION Vérifier les dimensions de votre porte d’entrée Vérifiez les dimensions de votre porte d’entrée pour savoir si votre réfrigérateur passera ou non. Modèle RS275 / RS277 Capacité (litres) 91.12 Largeur sans les charnières Hauteur totale de l’unité Dimensions sans les charnières (centimètres) avec la porte... -
Page 18: Demontage Des Portes Du Refrigerateur
DEMONTAGE DES POrTES DU rEFrIGErATEUr Enlever la protection basse de la façade Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis enlevez la plinthe avanten desser- rant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. PLINTHE AVANT Débrancher l’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Enlevez le tuyau d’eau en appuyant sur la prise ( ➁... -
Page 19: Montage Des Portes Du Refrigerateur
DEMONTAGE DES POrTES DU rEFrIGErATEUr • Soulevez la porte en la maintenant droite. • Faites attention de ne pas pincer le tuyau d’eau et la protection des câbles sur la porte. rEMArQUE • Posez les portes sur une surface protégée. Enlever la porte du congélateur 1) La porte étant fermée, enlevez la protection de la charnière du haut (➀) à... -
Page 20: Enlever La Porte Du Réfrigérateur
DEMONTAGE DES POrTES DU rEFrIGErATEUr Enlever la porte du réfrigérateur 1) La porte fermée, enlevez la protection de la charnière du haut (➀) à l’aide d’un tournevis. 2) Enlevez les vis de la charnière (➁) et la vis de mise à la terre ( ➂ ) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et enlevez la charnière du haut ( ➃... - Page 21 rEMISE EN PLACE DE LA POrTE DU rEFrIGErATEUr remise en place de la porte du congélateur 1) Insérez la charnière du bas ( ➀ ) dans le support 2) Remettez en place la porte du congélateur en de la charnière du bas (➁). insérant le tuyau ( ➂...
- Page 22 rEMISE EN PLACE DES POrTES DU rEFrIGErATEUr remise en place de la porte du réfrigérateur 1) Insérez la charnière du bas ( ➀ ) dans le support 2) Alignez l’orifice dans la porte du réfrigérateur de la charnière du bas (➁). (➂) avec la charnière du bas (➃).
- Page 23 rEMISE EN PLACE DES POrTES DU rEFrIGErATEUr remise en place de l’alimentation en eau Tout en appuyant sur la partie avant de la prise (➁), branchez le tuyau d’arrivée d’eau (➀) dans la prise. Enfoncez le collier "A" dans le boîtier "B" et le maintenir. Le tuyau doit être complètement inséré...
-
Page 24: Mise A Niveau Du Refrigerateur
MISE A NIVEAU DU rEFrIGErATEUr Avant de régler les portes, assurez-vous de l’horizontalité du réfrigérateur. Les portes ne seront pas d’équerre si le réfrigérateur n’est pas horizontal. La façade du réfrigérateur est réglable. rEMArQUE Insérez un tournevis plat (-) ( ➀ ) dans la fente de Cas 1) La porte du congélateur se trouve réglage de niveau (➁), tournez le dans le sens des plus bas que la porte du réfrigéra-... -
Page 25: Petits Réglages Entre Les Portes
rEGLAGE DE L’ESPACE ENTrE LES POrTES Commencer par mettre le réfrigérateur de niveau. rEMArQUE Petits réglages entre les portes Si la porte du congélateur se trouve plus bas que Si la porte du congélateur se trouve plus haut celle du réfrigérateur. que celle du réfrigérateur. -
Page 26: Vérification De L'alimentation En Eau Du Distributeur
VÉrIFICATION DE L’ALIMENTATION EN EAU DU DISTrIBUTEUr 1) Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d'eau de 1,38 à 8,62 bar est nécessaire. Ces pressions permettent de remplir un gobelet de 170 ml en 10 secondes. 2) Le filtre d’eau retire les particules étrangères. -
Page 27: Branchement Sur La Conduite D'arrivée D'eau
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU DU DISTrIBUTEUr Branchement sur la conduite d'arrivée d'eau 1. Conduite d’eau froide - Fermez le robinet principal d'arrivée d'eau et désac- 2. Collier de fixation 3. Tuyau en cuivre ou en tivez l’appareil à glaçons. plastique - Localisez la conduite d'eau potable froide la plus 4. -
Page 28: Installation De L'alimentation En Eau Du Distributeur
INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU DU DISTrIBUTEUr raccordement du tuyau d’alimentation en eau sur le réfrigérateur éCROU DE TUYAU - Retirez le capot du compresseur du réfrigérateur. RACCORDEMENT D’ALIMENTATION - Connectez le tuyau d’alimentation en eau au clapet, comme le montre l’illustration. - Cela fait, vérifiez la présence d’éventuelles fuites. - Page 29 INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU DU DISTrIBUTEUr Purge du système d'alimentation en eau après installation du filtre 1) Ouvrez le robinet principal d’arrivée d’eau et fermez la vanne de sectionnement de l'alimentation en eau. GLACE 2) Laissez couler l'eau du distributeur jusqu'à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (6 à...
-
Page 30: Depannage
DÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne Le distributeur de glace ne fonctionne pas refroidit pas suffisamment • Avez-vous désactivé l’appareil à glaçons? • Assurez-vous que la fiche d’alimentation électrique • Le réservoir de glace est-il rempli? est correctement branchée. -
Page 31: Si Un Appel De Service Devient Nécessaire
SI UN APPEL DE SErVICE DEVIENT NÉCESSAIrE Dans le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service agréé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. -
Page 32: Shéma De Montage
SHÉMA DE MONTAGE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronics Canada, Inc. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca...