Wunderlich 90371-002 Instructions De Montage

Hinterradabdeckung
Rear hugger
| Garde-boue arrière | Cubierta para rueda trasera | Parafango posteriore
90371-002 Beim Verwenden von Stollenreifen ist auf ausreichend Platz zur Hinterradabdeckung zu achten.
Art.-Nr:
Si vous utilisez des pneus cloutés, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace jusqu'au garde-boue arrière.
13
Legende / /
Key file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Torque
Magnification
Nm
Grossissement Torque
reinigen/entfetten
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
0
10 20 30 40 50
Bauteil DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
component EN
The colors are for illustrating purposes only.
FR
composant
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Hinterradabdeckung / rear hugger
2 Halter (links) / left bracket
Halter (rechts) / right bracket
3
4 Niederhalteblech / retaining plate
5 Linsenflanschschraube / Lens head screw M6x20
6 Linsenflanschschraube / Lens head screw M5x16
WWW.WUNDERLICH.DE
When using knobby tires, make sure there is sufficient space to the rear hugger.
14
02
M5x30
4 Nm
12
100
60 70 80 90
mm
Menge
DIN ISO
quantity
quantité
7381 7381
7381 7381
11
7 U-Scheibe / Washer M5
8 Sechskantmutter / Hex nut M5
9 Stufenhülse / stepped bushing 9mm
1 10 Linsenflanschschraube / Lens head screw M5x25
1 11 Stufenhülse / stepped bushing 15mm
1 Linsenflanschschraube / Lens head screw M5x30
12
1 13 Doppelseitiges Klebeband / double-sided tape
2 14 Schraubensicherung / Thread locking fluid
4 15 U-Scheibe (Kunststoff) / washer (plastic) M5
01
M6x20
7-9Nm
62-80 in-lbs
05
01
07
08
09
125 7089 4
985 10511 4
1
7381 7381 1
1
7381 7381 1
12mm 2
1
125 7089 4
05
04
06
15
03
M5x25
10
4 Nm