Manuels Connexes pour LG LG-V500
Sommaire des Matières pour LG LG-V500
- Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H Snelstartgids Guide de démarrage rapide Quick start guide LG-V500 www.lg.com MBM64079912 (1.0)
- Page 2 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
- Page 3 Alle informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen. • Welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk per regio of land.
- Page 4 Overview IR LED MicroSD- Microfoon kaartsleuf Lader/USB- Aansluiting poort BOVENZIJDE ONDERZIJDE oordopjes Cameralens Cameralens aan de voorzijde Lichtsensor Aan-uittoets/ vergrendeltoets Volumetoetsen Luidspreker Aanraakscherm VOORZIJDE TERUG...
- Page 5 De microSD plaatsen De microSD-sleuf bevindt zich aan de bovenzijde van de tablet. Schakel het apparaat uit voordat u de microSD plaatst of verwijdert. Plaats uw vingernagel in de uitsparing en trek de houder voor de microSD naar buiten. Plaats de microSD-kaart met de contactpunten naar beneden in de sleuf.
- Page 6 WAARSCHUWING! Gebruik alleen door LG goedgekeurde accessoires voor opladen. Als u niet- goedgekeurde laders of kabels gebruikt, kan het opladen van de batterij worden vertraagd of een bericht verschijnen over het vertraagde opladen.
- Page 7 Scherm Het scherm ontgrendelen Na een periode van inactiviteit wordt het huidige scherm vervangen door het vergrendelingsscherm om de batterij te sparen. Druk op de toets Aan-uittoets/Vergrendeltoets . Veeg in willekeurige richting over het scherm om het te ontgrendelen. Het scherm inschakelen met behulp van de KnockON-functie Als u de KnockON-functie hebt ingeschakeld, kunt u het scherm eenvoudig in- of uitschakelen door erop te dubbeltikken.
- Page 8 Scherm Pictogrammen toevoegen aan het basisscherm U kunt elk scherm aanpassen door widgets of sneltoetsen van uw favoriete applicaties toe te voegen. Veeg met uw vinger naar rechts of links om door de schermen te bladeren. Stop wanneer u bij een scherm komt waaraan u items wilt toevoegen.
- Page 9 Melding Op dit scherm kunt u Sound (Geluid), Wi-Fi, Bluetooth, enz. bekijken en beheren. De statusbalk bevindt zich boven aan het scherm. Huidige notificaties Systeempictogrammen zoals Bluetooth, Wi-Fi en batterijstatus Met Quick Settings kunt u snel functie-instellingen wijzigen, zoals die voor Wi-Fi. Tik om QSlide Apps te activeren.
- Page 10 Google-account Wanneer u de applicatie Google voor de eerste keer opent, moet u zich aanmelden. Indien u geen Google-account hebt, wordt u gevraagd een account te maken. Een Google-account maken Tik op Apps > Tik op Nieuw om de Gmail-installatiewizard te starten. U moet de installatie-instructies volgen en de benodigde informatie invoeren om uw account te activeren.
- Page 11 Schuif opzij Met het gebaar met drie vingers kunt openstaande apps aan de linkerkant opslaan of weer terugbrengen op het display. U kunt maximaal drie apps opslaan. Wanneer de app geopend is, plaatst u drie vingers op het scherm en veegt u naar links. Het huidige scherm wordt opgeslagen en u keert terug naar het basisscherm.
- Page 12 Camera Met behulp van de applicatie Camera maakt u niet alleen foto's van hoge kwaliteit die u met iedereen kunt delen, maar de applicatie bevat ook diverse specialistische functies waardoor u nooit meer een andere camera nodig zult hebben. Camera wisselen Videomodus Fotomodus Een foto maken...
- Page 13 QSlide Met de functie QSlide kunt u meerdere app-schermen tegelijk beheren waardoor u profiteert van alle voordelen van multitasking en cross-tasking. Tik om de functie QSlide te starten. Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster.
- Page 14 QuickMemo Met QuickMemo kunt u eenvoudig memo's maken en screenshots vastleggen. Maak screenshots, voeg opmerkingen toe en deel ze met uw familie en vrienden via QuickMemo. Schuif de statusbalk naar Selecteer de gewenste Tik op in het menu onderen en tik op menuoptie en maak een Bewerken om de memo met memo.
- Page 15 QuickRemote Met QuickRemote kunt u snel uw favoriete apparaat instellen. Denk bijvoorbeeld aan uw tv, dvd of Blu-ray. Schuif de statusbalk naar Selecteer het apparaattype Schuif de statusbalk naar beneden en tik op > en volg de instructies beneden en bedien de functies AFSTANDSBEDIENING op het scherm om het van QuickRemote.
- Page 16 Als u uw tablet wilt synchroniseren met uw computer via de USB-kabel, dient u de toepasselijke software (LG PC Suite) te installeren op uw computer. Download het programma van de LG-website (www.lg.com). Verbind uw tablet via de USB-kabel met de computer.
- Page 17 Er is een hulpprogramma op uw apparaat • Hoewel de verschillende apparaatmodellen van geïnstalleerd dat eventuele fouten registreert. Dit LG kunnen opereren op onderling verschillende hulpprogramma verzamelt alleen gegevens die SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld specifiek zijn voor de fout, zoals de signaalsterkte dat naleving van de geldende richtlijnen wordt en de actieve applicaties.
- Page 18 Melding voor vervanging batterij gekwalificeerd onderhoudstechnicus. • Uit veiligheidsoverwegingen mag u de batterij • Reparaties die na beoordeling van LG onder de niet verwijderen uit het product. garantie vallen, omvatten mogelijk vervangende Als u de batterij moet vervangen, vraag dan...
- Page 19 • Schakel het apparaat uit wanneer dit door • Bewaar het apparaat niet in de buurt van speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, het apparaat bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, omdat het apparaat de informatie op de aangezien door het gebruik gevoelige medische magnetische strip kan beïnvloeden.
- Page 20 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Als uw tablet nat is geworden, koppel het • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor apparaat dan onmiddellijk los en laat het volledig storing door tabletapparaten. opdrogen. Probeer de telefoon niet sneller op te • Een geringe storing kan al van invloed zijn op drogen met behulp een externe hittebron, zoals TV's, radio's, PC's enz.
- Page 21 Voorkom gehoorbeschadiging Explosiewerkzaamheden Gebruik het apparaat niet in de buurt van OPMERKING: hoge geluidsniveaus en explosiewerkzaamheden. Neem beperkende overmatige druk van uw oordopjes en maatregelen in acht en houd u aan regels en hoofdtelefoon kunnen leiden tot gehoorverlies. voorschriften. Explosiegevaar Vermijd lang muziek luisteren op • Gebruik het apparaat niet bij pompstations.
- Page 22 • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact de prestaties. als de batterij van het apparaat volledig is • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt. laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren.
- Page 23 Uw tablet bijwerken VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Toegang tot de meest recente firmware Hierbij verklaart LG Electronics dat het product LG-V500 voldoet aan de belangrijkste releases, nieuwe softwarefuncties en verbeteringen. voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van • Werk uw tablet bij zonder computer.
- Page 24 Uw oude toestel wegdoen Batterijen wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product verrijdbare afvalbak op de batterijen/ staat, betekent dit dat het product valt accu's van een product staat, betekent onder de Europese Richtlijn 2002/96/ dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC.
- Page 25 Toutes les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région ou de votre pays.
- Page 26 Présentation LED Infrarouge Fente pour Microphone carte MicroSD Chargeur/Port Prise casque HAUT Objectif de Appareil photo l’appareil avant photo Capteur de luminosité Écran tactile Haut-parleur Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Touches de volume AVANT ARRIÈRE...
- Page 27 Installation de la carte mémoire La fente de la carte mémoire se trouve au sommet de la tablette. Éteignez la tablette avant d'insérer ou de retirer la carter mémoire. Placez votre ongle dans l'encoche et extrayez le tiroir de la carte mémoire. Insérez la carte mémoire dans la fente, contacts orientés vers le bas.
- Page 28 Chargement de la tablette REMARQUE : pour votre sécurité, veuillez ne pas ôter la batterie intégrée au produit. Si vous devez remplacer la batterie, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Le port de charge se trouve à la base de la tablette.
- Page 29 Écran Déverrouillage de l'écran Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . Glissez le doigt sur l'écran dans n'importe quelle direction pour le déverrouiller. Activation de l'écran à...
- Page 30 Écran Ajout d'icônes sur l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser chaque écran en ajoutant des widgets ou des raccourcis vers vos applications préférées. Glissez le doigt vers la droite ou vers la gauche pour parcourir les écrans. Arrêtez-vous sur l'écran dans lequel vous souhaitez ajouter des éléments.
- Page 31 Notification Cet écran vous permet d'afficher et de gérer le son, le Wi-Fi, Bluetooth, etc. Le volet de notification occupe la partie supérieure de l'écran. Notifications en Icônes du système, par exemple Bluetooth, attente Wi-Fi et état de la batterie Utilisez les Paramètres rapides pour activer ou désactiver facilement des paramètres de...
- Page 32 Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création d'un compte Google Touchez Applications > Touchez Nouveau pour lancer l'assistant de configuration Gmail. Suivez ensuite les instructions de configuration et saisissez les informations nécessaires à...
- Page 33 Balayage trois doigts Utilisez trois doigts pour sauvegarder les applications en cours sur la gauche ou les ramener à l'écran. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à trois applications. Lorsqu'une application est ouverte, placez trois doigts sur l'écran et glissez-les vers la gauche. L'écran actuel est sauvegardé et l'écran d'accueil s'affiche.
- Page 34 Appareil Photo L'application Appareil photo non seulement vous permet de prendre des photos de haute qualité et de les partager, mais inclut également de nombreuses fonctions spécialisées supprimant la nécessité d'un autre appareil photo. Sélectionner l’appareil photo Mode vidéo Mode Prise de vue Prendre une photo Réglages Galerie...
- Page 35 QSlide Contrôlez plusieurs écrans d'application à la fois et bénéficiez des capacités multi-tâches et d'interchangeabilité des tâches avec la fonction QSlide. Appuyez ici pour lancer QSlide. Appuyez ici pour quitter QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence.
- Page 36 QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Capturez des écrans, dessinez dessus et partagez-les avec votre famille et vos amis via QuickMemo. Touchez et glissez la barre Sélectionnez l'option de Touchez dans le menu d'état vers le bas et touchez menu désirée et créez un Modifier pour enregistrer le...
- Page 37 QuickRemote Utilisez QuickRemote pour paramétrer votre appareil favori. TV, DVD, Blu-ray sont disponibles. Touchez et faites glisser la Sélectionnez le type et la Touchez et faites glisser la barre barre d'état vers le bas et marque de l'appareil, puis d'état vers le bas et utilisez les touchez >...
- Page 38 Connectez votre tablette à votre ordinateur Synchronisez votre tablette avec votre ordinateur Pour synchroniser votre tablette avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre PC. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com).
- Page 39 En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes. Cet outil • Même si tous les modèles d'appareils LG ne récolte uniquement les données spécifiques présentent pas les mêmes niveaux de DAS, à...
- Page 40 AVERTISSEMENT • Les réparations couvertes par cette garantie Instructions relatives au remplacement de la peuvent inclure, à la discrétion de LG, des batterie pièces ou circuits de remplacement neufs • Pour votre sécurité, ne retirez pas la batterie ou reconditionnés, sous réserve que leurs intégrée au produit.S'il est nécessaire de...
- Page 41 • Éteignez votre appareil dans les zones où des • Utilisez les accessoires comme les oreillettes règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne n'utilisez pas votre appareil dans les hôpitaux, car inutilement. celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer des équipements médicaux sensibles.
- Page 42 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Utilisez si possible votre tablette dans • N'utilisez pas d'appareil portatif en roulant. une plage de température comprise entre • Concentrez toute votre attention sur la conduite. 0 ºC et 40 ºC. Exposer votre appareil à • Les radiofréquences peuvent affecter certains des températures extrêmement basses ou systèmes électroniques de votre véhicule...
- Page 43 Zone de dynamitage Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, évitez l'écoute à un niveau N'utilisez pas la tablette lorsque des opérations sonore élevé pendant une longue de dynamitage sont en cours. Respectez les durée. restrictions, les règlements et les lois en vigueur. • Afin de protéger vos capacités auditives, Atmosphères potentiellement explosives n'exposez pas votre ouïe à...
- Page 44 éviter une consommation d'énergie inutile. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • La durée de vie réelle de la batterie dépend de optimiser la durée de vie de votre batterie.
- Page 45 Comment mettre la tablette à jour DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Accès aux dernières versions du micrologiciel Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-V500 est conforme aux et aux nouvelles fonctions et améliorations du logiciel. exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
- Page 46 Recyclage de votre ancien tablette Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole, représentant une poubelle 1 Lorsque la batterie ou l’accumulateur de sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive votre produit comporte ce symbole d’une européenne 2002/96/EC.
- Page 47 • Some of the contents in this guide may differ from your device depending on the software of the device. All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region or country.
- Page 48 Overview IR LED microSD Card Microphone Slot Charger/USB Earphone Jack port BOTTOM Front-Facing Camera lens Camera lens Ambient Light Sensor Power/Lock Volume keys Speakers Touch screen FRONT BACK...
- Page 49 Installing the memory card The memory card slot is located at the top of the tablet. Turn the tablet off before inserting or removing the memory card. Place your fingernail in the cutout and pull the memory card tray out. Insert the memory card into the slot with the contacts facing down.
- Page 50 NOTE: For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • The charging port is at the bottom of the tablet.
- Page 51 Screen Unlocking the screen After a period of inactivity, to conserve the battery, the screen you are currently viewing will be replaced by the lock screen. Press the Power/Lock Key . Swipe the screen to any direction to unlock it. Turning the screen on using the KnockON feature The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn the screen on or off.
- Page 52 Screen Adding icons to the Home screen You can customize each screen by adding widgets or shortcuts of your favourite applications. Swipe your finger right or left to move through the screens. Stop when you get to a screen that you want to add items. Touch and hold an empty area in the Home screen.
- Page 53 Notifications On this screen, you can view and manage Sound, Wi-Fi, Bluetooth etc. The notification drawer runs across the top of the screen. Pending notifications System icons like Bluetooth, Wi-Fi & battery status Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi.
- Page 54 Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account Touch Apps > Touch New to start the Gmail setup wizard. You then need to follow the setup instructions and enter the necessary information to activate the account.
- Page 55 Slide Aside Use three finger gesture to save running apps to the left or bring them back to the display. You can save up to three apps. While an application is open, place three fingers on the screen and slide to the left. The current screen is saved and the Home screen appears.
- Page 56 Camera The Camera application not only allows you to take high quality pictures and share them, but also includes many specialized features eliminating the need for any other camera. Swap camera Video mode Shot mode Taking a photo Settings Gallery NOTE: Make sure that the microphone is not blocked when recording a video or audio clip.
- Page 57 QSlide Control multiple app screens at once and enjoy the benefit of multitasking and cross- tasking capability with the QSlide function. Tap to run QSlide. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size.
- Page 58 QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo. Touch and slide the status Select the desired menu Touch in the Edit menu to bar downwards and touch option and create a memo.
- Page 59 QuickRemote Use QuickRemote to set your favorite device. TV, DVD, Blu-ray are available. Touch and slide the status Select the type and brand Touch and slide the status bar downwards and touch of device, then follow the bar downwards and use >...
- Page 60 To synchronize your tablet with your PC using the USB cable, you need to install PC software (LG PC Suite) onto your PC. Download the program from the LG website (www.lg.com). Use the USB data cable to connect your tablet to the PC.
- Page 61 These logs are encrypted position the product at least 0.00 cm away from your and can only be accessed by an authorized LG Repair body. centre should you need to return your device for repair.
- Page 62 • Do not tap the screen with a sharp object as it may • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include damage the tablet. replacement parts or boards that are either new or • Do not expose the device to liquid or moisture.
- Page 63 • The liquid in your wet device, changes the color of the • If you are listening to music whilst out and about, please product label inside your device. Damage to your device ensure that the volume is at a reasonable level so that as a result of exposure to liquid is not covered under you are aware of your surroundings.
- Page 64 • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life.
- Page 65 How to update your tablet DECLARATION OF CONFORMITY Access to latest firmware releases, new software Hereby, LG Electronics declares that this LG-V500 product is in compliance with the functions and improvements. essential requirements and other relevant • Update your tablet without a PC. Select provisions of Directive 1999/5/EC.
- Page 66 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it symbol is attached to batteries/ means the product is covered by the accumulators of a product it means European Directive 2002/96/EC.