Manuels Connexes pour Carel Hydro Solar HSS030V2LS
Sommaire des Matières pour Carel Hydro Solar HSS030V2LS
- Page 1 Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2...
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Introduction................................5 Qu'est-ce qu'une pompe à chaleur air-eau? ....................5 2.1.1 Qu’est-ce qu’un compresseur DC Inverter? ..................5 2.1.2 Qu'est-ce que la technologie EVI (Enhanced Vapor Injection) ? ............5 2.1.3 Pourquoi les pompes à chaleur air-eau sont de plus en plus populaires? ........... 5 Fonctionnalités .............................. - Page 3 HSS080V2LS Outdoor unit ......................... 17 Carte de contrôle et schémas de raccordement ....................18 Description des bornes ..........................19 Schémas de tuyauterie ............................19 Deux réservoirs – trois fonctions (année longue) ..................19 Un réservoir – trois fonctions (année longue – sauf l’été)................22 Séquence de contrôle pour le dégivrage ......................
- Page 4 Annexe “A” – Liste des codes d’erreur ......................41 Annexe “B” – Guide de dépannage de la thermopompe ................. 41 Annexe “C” – Menus et sous-menus du contrôleur de la thermopompe ............41 Annexe “D” – Performance des thermopompes en mode eau chaude domestique ........41 Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter –...
-
Page 5: Introduction
NTRODUCTION CE QU UNE POMPE À CHALEUR AIR Une pompe à chaleur (ou Thermopompe) air-eau est une machine qui extrait la chaleur d'un endroit (appelé source de chaleur) et rejette cette chaleur dans un autre endroit (appelé puit de chaleur). Contrairement aux pompes à chaleur air-air conventionnelles, où l'énergie thermique produite est utilisée pour refroidir/chauffer l'air, les pompes à... -
Page 6: Fonctionnalités
BACnet (la plupart des fabricants de contrôleurs BACnet ont adapté leur micrologiciel pour lire la table des points des contrôleurs Modbus). NTERFACE DE CONTRÔLE ET CARTES DE CONTRÔLE L’interface de contrôle est le CAREL PGD1000 et le régulateur de la thermopompe est un contrôleur CAREL avec protocole Modbus. -
Page 7: Capacité De Refroidissement/Chauffage Et Exigences D'alimentation Électrique
’ APACITÉ DE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE ET EXIGENCES D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES No. Modèle Alimentation électrique Puissance électrique absorbée (KW) Courant d’utilisation (A) Charge maximale Mode refroidissement @ température Mode chauffage @ température En mode de En mode de bulbe sec ambiante: 43°C (109.4°F), bulbe sec ambiante: -20°C (-4°F), refroidissement chauffage... -
Page 8: Hss080V2Ls
4.2.3 HSS080V2LS HSS080V2LS Température Température Température de l'eau d'alimentation 44.6°F (7°C) / Température de l'eau de retour 53.6°F (12°C) extérieure de l'air extérieure de l'air Capacité de Capacité de refroidissement Consommation d'énergie (KW) bulbe sec (°C) bulbe sec (°F) refroidissement (KW) (BTU/HR) 73.4 37.82... -
Page 9: Hss080V2Ls
4.3.3 HSS080V2LS Température de l'eau d'alimentation 95°F (35°C) / Température de l'eau d'alimentation 113°F (45°C) / Température de l'eau d'alimentation 131°F (55°C) / Température de l'eau de retour 86°F (30°C) Température de l'eau de retour 104°F (40°C) Température de l'eau de retour 122°F (50°C) 11.87 40,499 6.85... -
Page 10: Dimensions & Poids
DIMENSIONS & POIDS ’ IMENSIONS DE L UNITÉ EXTÉRIEURE Dimension HSS030V2LS -mm (in) HSS060V2LS -mm (in) HSS080V2LS -mm (in) 1030 (40.55) 1030 (40.55) 1030 (40.55) 392 (15.43) 392 (15.43) 392 (15.43) 448 (17.63) 448 (17.63) 448 (17.63) 718 (28.26) 718 (28.26) 718 (28.26) 820 (32.28) 1350 (53.15) -
Page 11: Dimensions De L'unité Intérieure
44.5”x19”x58” 297 Lb TEMS LIVRÉS AVEC LA THERMOPOMPE Les items suivants sont livrés avec la pompe à chaleur: • Unité intérieure (incluant tous les senseurs, contrôleur CAREL, etc.) • Unité extérieure • Adapteur WIFI (avec application WIFI gratuite à télécharger) •... -
Page 12: Vue Éclatée
UE ÉCLATÉE HSS030V2LS U NITÉ NTÉRIEURE No. ID Description No. ID Description Panneau avant Boîtier arrière Panneau de connexion électrique Connexion de sortie du tuyau d'eau/glycol Assemblage de la plaque de base Connexion d’entrée du tuyau d'eau/glycol Plaque supérieure des valves de réfrigérant Échangeur thermique à... -
Page 13: Hss030V2Ls Unité Extérieure
Valve de fermeture de la ligne d'aspiration du réfrigérant Partition du boîtier central Valve de fermeture de la ligne de liquide du réfrigérant Couvercle du haut Assemblage du châssis Carte du Carel Inverter Assemblage de la plaque de soupape Plaque de filtre Carel Économiseur Boîte électrique Robinet d’expansion électronique... -
Page 14: Hss060V2Ls Indoor Unit
HSS060V2LS I NDOOR UNIT No. ID Description No. ID Description Panneau avant Connexion de sortie du tuyau d'eau/glycol Assemblage de la plaque de base Connexion d’entrée du tuyau d'eau/glycol Panneau de connexion électrique Boîtier arrière Couvercle du haut Échangeur thermique à calandre réfrigérant-eau Plaque supérieure des valves de réfrigérant Assemblage du tuyau d’entrée de l'échangeur de chaleur Valve de fermeture de la ligne d'aspiration du réfrigérant... -
Page 15: Hss060V2Ls Outdoor Unit
Partition du boîtier central Valve de fermeture de la ligne de liquide du réfrigérant Inducteur Compresseur Couvercle du haut Robinet d’expansion électronique Carte du Carel Inverter Robinet d’expansion électronique Plaque de filtre Carel Moteur du ventilateur DC Boîte électrique Ventilateur Évaporateur/Condenseur (mode chauffage/refroidissement) -
Page 16: Hss080V2Ls Indoor Unit
HSS080V2LS I NDOOR UNIT No. ID Description No. ID Description Panneau avant Connexion d’entrée du tuyau d'eau/glycol Panneau de connexion électrique Interrupteur de débit d’eau Couvercle du haut Couvercle du bas Plaque supérieure des valves de réfrigérant Échangeur thermique à calandre réfrigérant-eau Valve de fermeture de la ligne d'aspiration du Assemblage du tuyau d’entrée de l'échangeur de chaleur réfrigérant... -
Page 17: Hss080V2Ls Outdoor Unit
Partition du boîtier central Valve de fermeture de la ligne de liquide du réfrigérant Inducteur Compresseur Couvercle du haut Robinet d’expansion électronique Carte du Carel Inverter Robinet d’expansion électronique Plaque de filtre Carel Moteur du ventilateur DC Boîte électrique Ventilateur Évaporateur/Condenseur (mode chauffage/refroidissement) -
Page 18: Carte De Contrôle Et Schémas De Raccordement
ARTE DE CONTRÔLE ET SCHÉMAS DE RACCORDEMENT Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2... -
Page 19: Description Des Bornes
6: WATER FLOW SWITCH Port de connexion du contrôleur de débit d'eau (dans l'unité intérieure) (6-7) Doit être Contact sec (peut être configuré en NO ou NC depuis le connecté à l’unité extérieure contrôleur Carel) 7: COM Borne commune 8: ON/OFF SWITCH Arrêt/Départ la thermopompe. - Page 20 Un séparateur hydraulique est utilisé lorsque la climatisation se fait à l’aide d’un ventilo-convecteur ou d'une unité de traitement de l'air qui fournit de l'eau réfrigérée pour la déshumidification à 7°C (44,6°F). Le séparateur hydraulique est recommandé pour éviter la stratification thermique dans le réservoir. Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter –...
- Page 21 Exemple de schéma de raccordement avec une chaudière Thermolec en tant que chauffage d’appoint. Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2...
-
Page 22: U N Réservoir Trois Fonctions Année Longue Sauf Lété
– – ’ N RÉSERVOIR TROIS FONCTIONS ANNÉE LONGUE SAUF L ÉTÉ Dans cette configuration, un seul réservoir est utilisé, soit en mode refroidissement, soit en mode chauffage. Lorsque la thermopompe est en mode chauffage, un serpentin indirect peut être utilisé pour préchauffer l'eau chaude domestique. Afin de maximiser l'efficacité énergétique du système et d'éviter que l'eau chaude domestique ne se refroidisse lorsque la pompe à... - Page 23 Un séparateur hydraulique est utilisé lorsque la climatisation se fait à l’aide d’un ventilo-convecteur ou d'une unité de traitement de l'air qui fournit de l'eau réfrigérée pour la déshumidification à 7°C (44,6°F). Le séparateur hydraulique est recommandé pour éviter la stratification thermique dans le réservoir. Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter –...
- Page 24 Exemple de schéma de raccordement avec une chaudière Thermolec en tant que chauffage d’appoint. Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2...
-
Page 25: Séquence De Contrôle Pour Le Dégivrage
10 S ÉQUENCE DE CONTRÔLE POUR LE DÉGIVRAGE Lorsque le condenseur à air est en mode chauffage, le serpentin extérieur agit comme un évaporateur (il extrait la chaleur de l'extérieur vers l'intérieur). Pour les températures extérieures en dessous du point de congélation, l'humidité présente dans l'air ambiant peut geler sur le serpentin extérieur, ce qui réduit l'efficacité thermique de la thermopompe. -
Page 26: Exigences Dinstallation Et De Dégagement
11.3 E ’ XIGENCES D INSTALLATION ET DE DÉGAGEMENT 11.3.1 Exigences minimales de dégagement Les exigences d'installation et de dégagement sont les distances minimales à respecter pour permettre à la thermopompe de fonctionner correctement. Le non- respect de ces exigences entraînera une perte de performance et une défaillance de l'équipement. D'autres limitations comprennent, mais n’y sont pas limiter: •... - Page 27 Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2...
- Page 28 Lors de la préparation de la pompe à chaleur pour la mise sous vide, veillez toujours connecter les manomètres à l'unité intérieure et non à l'unité extérieure. Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter – Propriété de Aqua Solanor Inc. Tous Droits Réservés – 2023/06/29 – Rev2...
-
Page 29: Opération (Fonctionnement)
12 O PÉRATION ONCTIONNEMENT 12.1 M ODE AUTONOME Annexe “C” montre le menu complet du contrôleur de la thermopompe. Il montre les trois séquences de menus et sous-menus. 12.1.1 Interface principale Mode chauffage Compresseur Pompe Dégivrage Mode refroidissement Alarme Sortie Entrée, menu &... - Page 30 La vitesse de la pompe est Lorsque la sonde de température de l’alimentation ou du retour est inséré modulée via le contrôleur Carel, afin de maintenir l’écart de température dans le puits thermique du réservoir de chauffage/refroidissement, l’option entre l’alimentation et le retour à...
- Page 31 Il y a trois modes de ventilation: jour, nuit et basse vitesse. Lorsque le mode jour est sélectionné, le compresseur fonctionne à la vitesse maximale associée à la température ambiante. La vitesse du ventilateur augmente lorsque la vitesse du compresseur augmente.
-
Page 32: Réajustement De La Température De L'eau D'alimentation/De Retour En Fonction De La Température Extérieure
12.1.4 Réajustement de la température de l’eau d’alimentation/de retour en fonction de la température extérieure 12.1.4.1 Réajustement de la température de l’eau de chauffage en fonction de la température extérieure Cette commande permet d'augmenter la température de l'eau de chauffage de l'espace lorsque la température extérieure diminue et de diminuer la température de l'eau chaude de chauffage de l'espace lorsque la température extérieure augmente. -
Page 33: Fuseau Horaire/Clock
12.1.5 Fuseau horaire/CLOCK Appuyez pour accéder au menu, appuyez sur les boutons ↑↓pour sélectionner TimeZone/CLOCK, ensuite appuyez pour confirmer, appuyez sur les boutons↑↓pour changer le réglage, et appuyez pour confirmer. Le menu M03 menu permet à l’utilisateur de définir les horaires de mise en Le sous-menu M03/C101 permet à... -
Page 34: Réglages Par Défaut
12.1.6 Réglages par défaut Paramètre de réglages Valeur Unit mode Heating Space Heating setpoint 45℃ Space Cooling setpoint 12℃ Domestic Hot water setpoint 50℃ Temp. diff. 5℃ Stop temp. diff. 0℃ Cool and heat mode Temp. diff. 5℃ Stop temp. diff. 2℃... -
Page 35: L'installation De L'adapteur Wifi
Bien que l'adaptateur Wi-Fi ne soit pas nécessaire au fonctionnement de l'unité, il permet un diagnostic plus rapide ainsi qu'un diagnostic et une surveillance à distance. L'application est conçue de manière à être considérablement plus conviviale pour le client lorsque comparée au contrôleur Carel. Les techniciens pourront résoudre les problèmes de l'équipement sans se rendre sur place, ce qui permet de gagner du temps. -
Page 36: Téléchargement Et Configuration De L'application
12.3.2 Téléchargement et configuration de l'application: L'application de la pompe à chaleur s'appelle Hydro Solar et est disponible pour les appareils Apple et Android. Rendez-vous sur la boutique d'applications de votre smartphone et téléchargez l'application gratuite Heat Pump Pro. Après avoir téléchargé... - Page 37 Pour ajouter la Add By WIFI: thermopompe, vous pouvez cliquer soit sur Choisissez votre réseau Add by WIFI ou sur Wi-Fi dans la liste et Add by Scan: rentrer le mot de passe ci-dessous. Il suffit de scanner le code-barres de la thermopompe (option Add by Scan) Manuel des Thermopompes Split Air-Eau EVI DC Inverter –...
-
Page 38: Fenêtre De Liste Des Appareils
Pour associer l'application avec l'adaptateur Wi-Fi de la pompe à chaleur, ouvrez simplement le capuchon noir du bouton comme indiqué ci-dessous. Et appuyez doucement sur le bouton pendant 2 à 3 secondes comme indiqué dans instructions de gauche. Vous pouvez connecter plusieurs pompes à chaleur à l'application. Il suffit de cliquer sur "Ajouter un appareil" et de répéter les étapes ci-dessus. -
Page 39: Guide D'utilisation De L'application
12.3.4 Guide d’utilisation de l’application: 1. Cliquez sur un appareil dans la liste des appareils pour accéder à cette page. 2. La couleur de fond de la bulle indique l'état de fonctionnement actuel de l'appareil : a. Gris indique que l'appareil est arrêté. À ce moment-là, vous pouvez changer le mode de fonctionnement, régler la température du mode, définir la programmation, ou appuyer sur le bouton pour l’allumer et l’éteindre. -
Page 40: Garantie (Garantie Limitée Pour Usage Résidentiel)
13 G ARANTIE GARANTIE LIMITÉE POUR USAGE RÉSIDENTIEL Aqua Solanor Inc (propriétaire de Hydro Solar Innovative Energy) garantit que les pompes à chaleur fournies sont exemptes de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'installation ou pour une période de cinq (5) ans et trente (30) jours à... - Page 41 14 A “A” – L ’ NNEXE ISTE DES CODES D ERREUR 15 A “B” – G NNEXE UIDE DE DÉPANNAGE DE LA THERMOPOMPE 16 A “C” – M NNEXE ENUS ET SOUS MENUS DU CONTRÔLEUR DE LA THERMOPOMPE 17 A “D”...