Dimplex DCP2010 Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Module de commande vfmq
Table des Matières
Suivre les instructions du présent guide d'installation et mode d'emploi pour tout ce qui a trait à l'installation, au fonctionnement et à
l'entretien du système. Ce dispositif de commande doit être installé et réparé uniquement par un technicien qualifié. Les répara-
tions mal effectuées peuvent mettre en péril la sécurité de l'utilisateur et endommager l'équipement. Les instructions d'installation et le
mode d'emploi doivent toujours être mis à la disposition de tout technicien effectuant des réparations sur l'appareil.
De ce fait, nous recommandons que ces instructions d'installation et que le mode d'emploi soient remis au nouveau locataire ou proprié-
taire, le cas échéant.
Instructions d'installation et mode d'emploi
DCP2010
Module de commande VFMQ
7210900100REV00
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex DCP2010
Sommaire des Matières pour Dimplex DCP2010
- Page 1 Instructions d’installation et mode d’emploi DCP2010 Module de commande VFMQ Suivre les instructions du présent guide d’installation et mode d’emploi pour tout ce qui a trait à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien du système. Ce dispositif de commande doit être installé et réparé uniquement par un technicien qualifié. Les répara- tions mal effectuées peuvent mettre en péril la sécurité...
-
Page 2: Table Des Matières
AvERTISSEMENT : Marches à suivre et considérées suffisamment importantes techniques dont le non-respect pourrait techniques qui, si elles ne sont pas bien pour qu'on les souligne. causer des dommages matériels. respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou décès. www.dimplex.com... -
Page 3: Guide D'utilisation Propriétaire
à accumulation Dimplex sont à leur niveau de « OVERRIDE » (neutralisation). Cette fonction permet à charge maximal pour répondre aux besoins de chauffage des jours l’utilisateur de faire fonctionner le circuit sélectionné... -
Page 4: Dispositif De Commande De Radiateur À Accumulation (Figure 3)
« + » → permet d’augmenter la valeur de consigne de la valeur est affichée en degrés Celcius. spécifiée, et « - » → permet de la diminuer de la valeur spécifiée. E15: Au printemps et à l’automne, c’est la quantité minimum de www.dimplex.com... -
Page 5: Menu D'entrée Des Utilisateurs
GUIDE D’UTILISATION PROPRIÉTAIRE Menu d’entrée des utilisateurs Pendant le fonctionnement normal du dispositif, celui-ci se trouve en mode opérateur. Le voyant DEL « Mode » ne s’allume pas. La fonc- tion du menu indiquée sur l’afficheur dépend par conséquent de la position du sélecteur rotatif ainsi que du réglage de la « ANZ » fonc- tion du menu (afficheur). -
Page 6: Changement Du Menu Du Technicien Dans Le Mode D'affichage
3 minutes, l’appareil retourne automatiquement au mode opérateur à la fin de ce délai. Il est possible de mettre fin au mode d’affichage en tenant le bouton AVANT \[▼] enfoncé pendant 10 secondes. L’élément du menu sélectionné par l’intermédiaire du sélecteur rotatif sera affiché. www.dimplex.com... -
Page 7: Section À L'attention De L'entrepreneur
SECTION À L‘ATTENTION DE L‘ENTREPRENEUR DIP Réglage des commutateurs Description de l’appareil Position Description Arrêt Marche Éléments fournis P4 circuit ouvert pour P4 de court-circuit pour les • Signal faible taux les taux de crête. P4 208/240 V c.a., 60 Hz taux de crête. -
Page 8: Fonctionnement Du Système De Commande Central Et Du Régulateur De Charge
(bouton de sélection de la charge sur le radiateur à accumulation). La valeur réelle de charge de tous les 50 mm radiateurs à accumulation est déterminée par le capteur de chaleur Dimensions du fusible résiduelle qui mesure la température à cœur. Le dispositif de com- www.dimplex.com... -
Page 9: Instructions D'installation Et Mode D'emploi À L'intention Des Techniciens
DCP2010 aussi près que possible du tableau de distribution. Indication de la période de tarification Les dimensions du DCP2010 sont : 12 po de large x 9 ¼ po de haut Le dispositif de commande des appareils détermine la période de x 4 po d’épaisseur avec un panneau intérieur de type NEMA 1 pour... -
Page 10: Réglage Du Dispositif De Commande De Radiateur À Accumulation
300 W. • La sortie de commande du système de chauffage dépend du type d’appareils et de leur nombre. Elle peut être calculée en ajoutant les sorties de commande de tous les radiateurs à ac- Figure 9 www.dimplex.com... -
Page 11: Exemples D'activation Du Dispositif De Commande De Radiateur À Accumulation
SECTION À L‘ATTENTION DE L‘ENTREPRENEUR Afficheur à dEL du mode de fonctionnement Figure 11 Si le voyant : • n’est pas allumé - le mode de l’opérateur est actif • est vert - le mode d’affichage du menu du technicien est actif •... -
Page 12: Menu Du Dispositif De Commande De Radiateur À Accumulation Destiné Aux Techniciens
Commutation des heures de jour (TU)\ [6 ... 14 heures] La commutation des heures de jour (TU) détermine le point de départ à partir duquel le dispositif de commande de radiateur à accumulation passe de la courbe caractéristique de nuit à celle de jour. www.dimplex.com... - Page 13 SECTION À L‘ATTENTION DE L‘ENTREPRENEUR Fonctions du menu/Afficheur Commentaire Réglage Le verrouillage (SEH) détermine le moment auquel le dispositif de Verrouillage (SEH) \[0 ... 8 heures] commande de radiateur à accumulation passe à l’état de verrouillage. En situation de verrouillage, l’élément lié à l’heure fonctionne indépendamment de l’activation de LL (durée d’exécution) ou LL/ LF (libération de charge) jusqu’à...
-
Page 14: Réinitialisation Du Logiciel
Nein □ Ja □ Nein □ Ja □ **SO Nein/SO Ja Dimanche Nein Nein □ Ja □ Nein □ Ja □ * Uniquement pour le réglage “Timer = Ja”; ** Seulement pour la mise en “WEP (programme hebdomadaire) = Ja” www.dimplex.com... -
Page 15: Correction Des Réglages De Base
SECTION À L‘ATTENTION DE L‘ENTREPRENEUR Abréviations du Désignation du menu du Réglages en usine du Réglage de la date Modification de la menu du technicien technicien menu du technicien d’effet : date d’effet : Charge complète - 12° C Durée de la charge principale Charge de base minimum 25 % Saut des heures de jour... -
Page 16: Renseignements Diagnostiques
En cas de coupure de courant Le système de commande central a une réserve d’énergie d’environ 6 heures. • Si une coupure de courant dépasse 6 heures (environ), l’heure de la journée doit être indiquée si la minuterie en temps réel est • activée. www.dimplex.com... -
Page 17: Annexe Du Technicien
ANNEXE DU TECHNICIEN Exemples de réglage Dispositif de réglage de la courbe caractéristique Durée de la Temp. Charge complète E1 Démarrage Période Durée de la période période de extérieure Radiateurs à Début de Charge Période Type de de la charge de charge de libération libération... -
Page 18: Options D'entrée Supplémentaires Pour Le Dispositif De Commande De Radiateur À Accumulation
Affichage de la tension d’alimentation actuelle (V) entre les bornes L et N. Impossible Signal de commande de la durée du fonctionnement (ED) Affichage du signal de commande de la durée du fonctionnement en % Impossible entre les bornes Z1/Z2. www.dimplex.com... - Page 19 Options d’entrée supplémentaires pour le dispositif de commande de radiateur à accumulation Réglage Fonctions du menu/Afficheur Commentaire Suppression du signal des heures de jour (SUT) /[Ja/Nein] (oui/non) Si la suppression du signal des heures de jour est active (SUT = Ja (oui)), aucun signal de commande de la durée de fonctionnement n’est produit pendant la courbe caractéristique des heures de jour, c’est-à-dire entre le point de commutation des heures de jour (TU)
-
Page 20: Garantie
(1-888-346-7539), ou au 1367 Industrial Road, Cambridge, ON, OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES. DIMPLEX, SES Canada N1R 7G8. Au moment d’appeler Dimplex, ayez à portée de GESTIONNAIRES, SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS la main une preuve d’achat, ainsi que les numéros de catalogue, de NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES...