Black & Decker PRO Serie Mode D'emploi page 30

ARABIC
∫ÓN øe ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁ øµdh ,™£≤dG øe ójó©dG ™£≤H ≈°Uƒj ' :á¶MÓe
»°Vô©dG ™£≤dG ò«ØæJ ºàjh .Iô£°ùŸGh ádhÉ£dG √ÉŒ ΩɵME É H á©£b πc â«ÑãJ
.ájhGR ...C G ' ±É«dC ' G √ÉŒG ™e Ö°ûÿG ™£b ∫ÓN øe
≈∏Y Ú°ù∏àdG á∏°Uh ´GQP ™°Vh ™e º«≤à°ùŸG »°Vô©dG ™£≤dG ò«ØæJ ºàj •
∂°ùeGh ,ôØ°U ájhGõdG ≈∏Y Ú°ù∏àdG á∏°Uh ´GQP §Ñ°VG .ôØ°U ájhGR
𫨰ûàH ºb .Iô£°ùŸG √ÉŒ ΩɵME É H É¡àÑKh ádhÉ£dG ≈∏Y Ö°ûÿG á©£b
.OÉfõdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe QÉ°ûæŸG
ºb ,(á«fÉK ‹GƒM ó©H) ájOÉ©dG ¬àYöS ¤E G QÉ°ûæŸG π°üj ɪæ«M •
ó©H 'E G ´GQòdG ™aôJ 'h .Ö°ûÿG ™£≤d A§Hh á°SÓ°ùH ´GQòdG ¢†ØîH
Ú°ù∏àdG á∏°Uh ´GQP ΩGóîà°SÉH ܃£°ûŸG »°Vô©dG ™£≤dG AGôLE G ºàjh •
πª©d áLQO 45 ájhGR óæY ∂dP ¿ƒµj Ée k É ÑdÉZh .ôØ°üdG ÒZ ájhGõH
áLQO ...C G ¤E G ôØ°U øe á£≤f ...C G óæY ájhGõdG §Ñ°V øµÁ øµdh ,ÉjGhõdG
§HQ ≈∏Y ¢UôMG ,áHƒ∏£ŸG Ú°ù∏àdG ájhGR ójó– ó©Hh . k G QÉ°ùj hC G k É æ«Á
OQGƒdG ƒëædG ≈∏Y ™£≤dG AGôLE É H ºbh .(4) Ú°ù∏àdG á∏°Uh á£eÉb ¢†Ñ≤e
≈∏Y ájhGõH QÉ°ûæŸG IôØ°T ™°Vh ™e »°VôY ™£b øY IQÉÑY πFÉŸG ™£≤dG
QÉ°ûæŸG ∑ôMh (17) ájhGõdG á£eÉb ¢†Ñ≤e ∂ØH ºb ,ájhGõdG §Ñ°†dh .Ö°ûÿG
§HôH ºb ,π«ŸG ájhGR §Ñ°V OôéÃh .܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y QÉ°ù«dG √ÉŒ
k G QÉ°ùj áLQO 45 óæY π«ŸG ÉjGhR §Ñ°V øµÁ .ΩɵME É H ájhGõdG á£eÉb ¢†Ñ≤e
áLQO 47h ôØ°U ÚH Ú°ù∏àdG á∏°Uh ´GQP ™°Vh ∫ÓN øe É¡©£b øµÁh
AÉ«°TC ' G ¢†©H º¡°ùJh .äGÒ¨àŸG øe OóY ≈∏Y ™£b ...C G á°SÓ°S óªà©J •
™£≤dG áYöSh IôØ°ûdG IóMh IôØ°ûdG ´ƒfh É¡©£b ܃∏£ŸG IOÉŸG πãe
á≤«bódG ∫ɪYC ' Gh ÖdGƒ≤dG π«µ°ûàd ¢ù∏eC G ™£b AGôLE G ¤E G áLÉ◊G óæY •
ΩGóîà°SG ∫ÓN øe IƒLôŸG èFÉàædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµª«a ,iôNC ' G
.C É £HC G ™£b áYöS ™e (áæ°S 60 `H ó«HôµdG øe) IOÉM IôØ°T
' ΩɵME É H É¡à«ÑãàH ºbh ,™£≤dG AÉæKC G IOÉŸG ∞MR ΩóY ≈∏Y ¢UôMG •
.´GQòdG ™aQ πÑb k É eÉ" ∞bƒàJ IôØ°ûdG ´O .É¡©°Vƒe
30
All manuals and user guides at all-guides.com
»°Vô©dG ™£≤dG
hC G Ö«côJ óæY ó«dÉH »bGƒdG ™aQ øµÁh .´GQòdG ™ØJôJ ɪæ«M IôØ°ûdG
»bGƒdG ∞∏H ºbh »bGƒdG øe ...ƒ∏©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y øÁC ' G ∂eÉ¡HE G ™°V ,∂dòH
πª©dG øY »bGƒdG ™æ" hC G ∞bƒJ ' .πª©dG á©£b Qƒ¡¶d §≤a »Øµj Éà ≈∏YC '
. k É eÉ" IôØ°ûdG ∞bƒJ
,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' h .(16) OÉfõdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,QÉ°ûæŸG 𫨰ûàd
.√ÓYC G
.𫨰ûàdG ™°Vh ≈∏Y ìÉàØŸG â«ÑãJ á«fɵeE G RÉ¡÷G øª°†àj ' .ìÉàØŸG QôM
πFÉŸG ™£≤dG
á«fɵeE G Ú°ù∏àdG QÉ°ûæe 𫨰ûJ óæY øjó«dGh º°ùé∏d áÑ°SÉæŸG á«©°VƒdG í«àJ
øe Üô≤dÉH ∂jój ™°†J ' .¿ÉeC ' Gh ábódG øe ójõe ™e ÈcC G ádƒ¡°ùH ™£≤dG
âÑK .IôØ°ûdG øe á°UƒH 6 øY π≤J ' áaÉ°ùe ≈∏Y ∂jój ™°Vh .™£≤dG á≤£æe
øe ∂jój ∑ô– ' .™£≤dG óæY Iô£°ùŸGh ádhÉ£dG ≈∏Y ΩɵME É H πª©dG á©£b
. k G QÉ°ùj hC G k É æ«Á
™£≤dG AÉ¡fE G πÑb (ábÉ£dÉH ¬∏«°UƒJ ¿hO) RÉ¡÷G 𫨰ûJ QGôªà°SG ≈∏Y k É ehO
™£≤dG IOƒL
.™£≤dG IOƒL '
ÒZ ¿OÉ©ŸG øe ójó©dGh Ö°ûÿG ™£≤j QÉ°ûæŸG Gòg ¿C G øe ºZôdÉH :á¶MÓe
å«ëH QÉ°ûæŸG ' IôØ°ûdG »bGh º«ª°üJ " .»bGƒdG ájD h Qh 𫨰ûJ •
iƒà°ùe ¥ƒa Ée ¤E G ¢†Øîæjh ,´GQòdG ¢VÉØîfG óæY k É «FÉ≤∏J ™ØJôj
IôØ°ûdG »bGh ™aôJ ' .QÉ°ûæŸG áæjÉ©e óæY hC G QÉ°ûæŸG äGôØ°T ádGRE G
.QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ ±É≤jE G ádÉM ' 'E G k É jhój
ΩÉ«≤∏dh . k É jhój »bGƒdG ™aQ á°UÉÿG ™£≤dG ∫ɪYC G ¢†©H Ö∏£àJ :á¶MÓe
ó¡÷G áaô©Ÿ º°S'G áMƒd ¤E G ™LQG .ábÉW Qó°üe ...C G ' QÉ°ûæŸG ™°V
.¬H Ωƒ≤J ...òdG πª©dG ™e πHɵdG πNGóJ ΩóY ≈∏Y ¢UôMGh .»FÉHô¡µdG
(R πµ°ûdG ™LGQ) ó«dGh º°ù÷G ™°Vh
¢UôMG . k É eÉ" IôØ°ûdG ∞bƒàJh OÉfõdG ìÉàØe ôjô– ºàj ¿C G ¤E G É¡©°Vƒe
πµ°ûH ∂jó«H QÉ°ûæŸG ∂°ù" ' .IôØ°ûdG QÉ°ùe øe ≥≤ëàdG ∂æµÁ ≈àM
.ê πµ°ûdG ' ¢Vhô©ŸG ƒëædG ≈∏Y ,™WÉ≤àe
¢ùØf ≥Ñ£æJ å«M .Ö°ûÿG ™£b iƒ°S ∫hÉæàf ød ÉæfC G 'E G ,ájójó◊G
OGƒŸG ™£b ' QÉ°ûæŸG Gòg Ωóîà°ùJ ' .iôNC ' G ¿OÉ©ŸG ≈∏Y äGOÉ°TQE ' G
äGôØ°ûdG øe k É jC G Ωóîà°ùJ 'h .áfÉ°SôÿG hC G (Ö∏°üdGh ójó◊G) ájójó◊G
.»©«ÑW πµ°ûH
𫨰ûàdG
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe
QÉ°ûæŸG ΩGóîà°SÉH ™£≤dG
.ᣰTɵdG