CDVI KCIEN Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CDVI Manuels
  4. Contrôleurs
  5. KCIEN
  6. Manuel d'installation

CDVI KCIEN Manuel D'installation

Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée
Masquer les pouces Voir aussi pour KCIEN:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KCIEN
KCIENSBP
Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained
Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée
Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik
Range: Digicode®
Gamme: Digicode®
Reihe: Digicode®
CDVI Group Products
EN
FR
DE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
cdvigroup.com
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CDVI KCIEN

Sommaire des Matières pour CDVI KCIEN

  • Page 1 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH KCIEN KCIENSBP Illuminated Mullion Weatherproof Keypad Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Range: Digicode® INSTALLATION MANUAL Gamme: Digicode® MANUEL D’INSTALLATION Reihe: Digicode® INSTALLATIONSANLEITUNG CDVI Group Products cdvigroup.com...
  • Page 2 ENGLISH FRANCAIS KCIEN KCIENSBP Illuminated weatherproof keypad - Self Contained Clavier codé rétro-éclairé avec électronique intégrée The installer’s choice cdvigroup.com...

  • Page 3: Product Presentation

    INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 1] PRODUCT PRESENTATION Backlit. Stainless steel. Compact. Compact. 2 relays. Surface mount. Free voltage. Installation with Torx screws. ® 100 user codes. Audible and visual feedback. Dimensions (L x W x D): 140 x 80 x 20mm.

  • Page 4: Mounting Kit

    Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the KCIEN/KCIENSBP keypad then you can proceed and mount the product. Make sure that you have all the appropriate tools (drill, screw drivers and a meter tape...) and follow the mounting instructions of for the KCIEN/KCIENSBP keypad.

  • Page 5: Programming Chart

    INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 5] PROGRAMMING CHART Enter the master code twice 2 x beeps Illumination Time Relay 1 Time Relay 2 Code length Master code duration 1 x beep 1 x beep...
  • Page 6 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Buzzer Sub master Sub master Reset (audible User codes code 1 code 2 feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep 4, 5 ou 6 digit code...

  • Page 7: Wiring Diagram

    INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained 6] WIRING DIAGRAM Black Power supply 12V to 24V ac or 12V to 48V dc Dark green Purple Pink Light blue Light green Blue red Pink Grey Magnetic lock...
  • Page 8 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Description: Code length for sub master code: to delete a user Pin code. 12V to 24V ac power supply - Version 1 relay (Group 1) = A and B, Control by push button: or 12V to 48V dc.

  • Page 9: Changing The Master Code

    INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained Example: - Two beeps sound are emitted to confirm You have a 5-digit master code and 5-digit user entry into the programming mode. codes. You want to use 4-digit user codes.
  • Page 10 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained E.g.: 01 for 1 second up to 99 for 99 seconds. - Enter the two digits of the modifications. Enter 00 for a toggled output. One beep - A long beep sounds are emitted is emitted to validate the time.
  • Page 11 INSTALLATION MANUAL KCIEN - KCIENSBP Illuminated Weatherproof Keypad - Self Contained User code table. User Name User Name User Name Code Code Code Forename Forename Forename location location location KCIEN-KCIENSBP 1 Relay KCIEN-KCIENSBP 2 Relays REMINDER Group 1: User location 00 to 59.

  • Page 12: Presentation Du Produit

    (ex: les suites 3 4 5 6 7). Montage Recommandations d’installation Afin d’optimiser la fixation du KCIEN-KCIENSBP Pour sécuriser l’installation, n’oubliez pas de placer et de prévenir les tentatives d’arrachage, la varistance sur le système de verrouillage, privilégiez les surfaces planes.

  • Page 13: Kit De Montage

    Après avoir vérifié que le kit de montage est complet, vous allez pouvoir procéder à l’installation finale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,...) et suivez les recommandations de montage du KCIEN-KCIENSBP. Positionner les 2 chevilles Percer (forêt Ø5mm)

  • Page 14: Schéma De Raccordements

    Si l’appareil fonctionne avec plusieurs gâches, chacune doit être équipée de varistance. La varistance limite les surtensions provoquées par le bobinage de la gâche – effet de self. Dans le cas où la ventouse utilisée est du type « Shear Lock », celle-ci doit être alimentée par une alimentation indépendante du KCIEN-KCIENSBP. cdvigroup.com...

  • Page 15: Remise À Zéro De La Mémoire

    MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® Description: - Codes de modification par donc pas servir comme code - Alimentation : 12 V à 24 V AC utilisateur pour le 1 groupe: A et B.

  • Page 16: Programmation Des Codes

    MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Un bip long est émis pour confirmer 3. Tapez B pour sortir de la programmation. la programmation. Deux bips sont émis pour confirmer le retour au mode normal de fonctionnement.

  • Page 17: Changement Du Code D'entrée Par L'utilisateur

    MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Tapez la durée de commande en secondes. - Un bip long est émis. Ex : de 10 pour 10 secondes à 99 pour 99 secondes ou tapez 00 pour obtenir 2.
  • Page 18 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® - Il est possible d’autoriser les bips touches - Tapez 0 pour supprimer les bips touches en faisant comme suit : pendant la composition du code d’ouverture. 1. Tapez 2 fois le code maître.

  • Page 19: Programmation

    MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® 6] PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code maitre 2 x bips Temporisation Temporisation Temporisation Nombre de éclairage Code maître relais 1 relais 2 termes clavier 1 x bip...
  • Page 20 MANUEL D’INSTALLATION KCIEN - KCIENSBP Digicode 2 relais avec électronique intégrée ® Termes Termes Programmation Reset de modification de modification Signal sonore des codes relais 1 relais 2 00-99 1 x bip 1 x bip 1 x bip 1 x bip 4, 5 ou 6 chiffres...
  • Page 21 Reference : G0301FR0265V06 Extranet : EXE-CDVI_IM KCIEN-KCIENSBP CMYK A5 EN-FR 04 *G0301FR0265V06* CDVI Group FRANCE (Headquarter/Siège social) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Fax: +33 (0)1 48 91 21 21 CDVI CDVI FRANCE + EXPORT IBÉRICA Phone: +33 (0)1 48 91 01 02...
  • Page 22 DEUTSCH KCIEN KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Die Wahl des Installateurs Reihe: Digicode® cdvigroup.com CDVI Group Products...
  • Page 23 Schwingprüfung -25°C bis +70°C 2] HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Empfohlene Stromversorgungen Montage Um die Befestigung der KCIEN-KCIENSBP zu optimiern und Drei angepasste Stromversorgungen sind erhältlich: die Ausreissversuche zu verhindern, bevorzugen Sie ebene ARD12, BS60 und ADC335. Oberflächen. -Getrennte Versorgung für die Steuerungselemente Code-Auswahl Aus Sicherheitsgründen, achten Sie, den Mastercode mit...

  • Page 24: Montage-Satz

    4] MONTAGE Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Montagesatz komplett ist, können Sie dann die Endinstallierung ausführen. Versammeln Sie das angepasste Material (Bohrer, Schraubenzieher, Massstab…) und leisten Sie den Montageempfehlungen der KCIEN-KCIENSBP. Positionieren Sie die beiden Kunststoffdübel in die entsprechenden Löcher.
  • Page 25 Gerät mit mehreren Türöffnern läuft, muss jeder Türöffner dann auch mit einem Varistor ausgerüstet werden. Der Varistor beschränkt die vom Türöffnersspullbetrieb herbeigeführten Űberspannungen (Selbstinduktionseffekt). Falls das benutzte Haftmagnet ein “Shear Lock” ist, muss dasjenige mit einer eigenen von der KCIEN-KCIENSBP unabhängigen Versorgung gespeist werden.
  • Page 26 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Standardwerte der Bei der Programmierung - Der Master Code und die KCIENSBP: erzeugen gewisse Türöffnungscodes müssen 4 - Ohne Codes. Handhabungen Pieptöne: oder 5 Zeichen enthalten. - Beleuchtungsverzögerung: - 1 kurzer Piepton = - Der Master Code kann nicht als 10 Sekunden.
  • Page 27 Relais 1 : D. Programmierung der Codes - Ein kurzer Piepton ertönt. Ihre KCIEN-SBP verfügt an 2 Relais, die Code- - Tippen Sie die Steuerungsdauer in Sekunden. gruppen (auch Reihen genannt für die Ordnung Z.B.: 01 für 1 Sekunde bis 99 für 99 Sekunden, der Codes pro Personen) sind danach verschie- oder tippen Sie 00 für einen bistabilen Betrieb des...
  • Page 28 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 5. Tippen Sie B um die Programmierung zu - Ein zweiter klingender Piepton ertönt zur verlassen. Bestätigung der Programmierung Zwei klingende Pieptöne ertönen zur Bestätigung Beispiel: Tippen Sie A7, wählen Sie denn die der Rückkehr zum normalen Betrieb.
  • Page 29 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 6] PROGRAMMIERUNG Tippen Sie den Mastercode zweimal. 2 x Pieptöne Zeitverzö- Zeitverzö- Zeitverzögerte gerung-Relais gerung-Relais Zeichenanzahl Mastercode Tastatur- beleuchtung 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton...
  • Page 30 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik Änderungs- Änderungs- Codeprogram- Rücksetzung Piepton zeichen Relais 1 zeichen Relais 2 mierung 00-99 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 1 x Piepton 4, 5 oder 6 Zeichen 0 = Pieptöne...
  • Page 31 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 8] PROGRAMMIERBEISPIELE: Wichtiger Hinweis : Nach einer Rücksetzung oder bei der ersten Inbetriebnahme ist der Standard-Mastercode 12345. Achtung: Wenn Sie die Zeichenanzahl ändern (Sie ändern von 5 auf 4 Zeichen), wird der Mastercode an die Zeichenanzahl angepasst (12345 in 5 Zeichen bekommt 2345 in 4 Zeichen).
  • Page 32 INSTALLATIONSANLEITUNG KCIEN-KCIENSBP Hintergrundbeleuchtete Kodetastatur mit integrierter Elektronik 9] VEREINFACHTER ANSCHLUSSPLAN - RELAIS 1: cdvi.com cdvigroup.com...
  • Page 33 CDVI SUISSE Phone: +41 (0)21 882 18 41 Fax: +41 (0)21 882 18 42 Site Web: www.cdvi.ch CDVI CDVI AMERICAS MAROC [CANADA - USA] Phone: +212 (0)5 22 48 09 40 Phone: +1 (450) 682 7945 Fax: +212 (0)5 22 48 34 69...

Ce manuel est également adapté pour:

Kciensbp

Table des Matières