Manuels Connexes pour VTech Kidizoom Smart Watch DX
Sommaire des Matières pour VTech Kidizoom Smart Watch DX
- Page 1 Manuel d'utilisation TM & © 2015 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. 91-003090-031...
- Page 2 Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech sont mis ® au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
-
Page 3: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Vous venez d'acquérir la Kidizoom Smart Watch DX de VTech ® ® Félicitations ! La Kidizoom Smart Watch DX est une montre multifonction pour les ® enfants ! Elle permet de découvrir l'heure, mais elle regorge aussi de plein d'autres surprises ! Avec elle, votre enfant pourra prendre des photos, faire des vidéos, déformer sa voix. -
Page 4: Fonctionnalités
FONCTIONNALITÉS Curseur Batterie Lorsque le curseur est sur la position , la batterie sera désactivée et Bracelet Appareil photo et caméra Port micro-USB Bouton Menu Déclencheur Écran tactile de 1,44" Curseur Batterie la montre ne fonctionnera pas. Déplacer le curseur sur la position pour activer la montre. -
Page 5: Caractéristiques Du Produit
photos. Bouton Menu En mode Affichage de l'heure : lorsque l'écran est éteint, appuyer sur ce bouton pour l'allumer et afficher l'heure. Dans le menu : appuyer sur le bouton Menu lorsque la montre est en mode Affichage de l'heure pour accéder au menu de la montre. Ce bouton permet également de retourner au menu précédent. Pour éteindre l'écran : lorsque l'heure est affichée, maintenir ce bouton appuyé pendant un court instant pour éteindre l'écran. Réveil intelligent Avec Kidizoom Smart Watch DX, lorsque tu touches deux fois de... -
Page 6: Précautions D'utilisation
Photos : environ 1 600 Vidéos : environ 11 minutes avec une résolution de 320 x 240 pixels et environ 23 minutes avec une résolution de 160 Capacité de x 120 pixels. (Durée maximale de la stockage vidéo : 1 minute par fichier.) Note : la capacité de stockage est donnée à titre indicatif et dépend de l'environnement de prise de vue. -
Page 7: Chargement De La Batterie
Si le curseur n'est pas dans cette position, il ne sera pas possible de recharger la montre ni de jouer aux activités. Note : en cas d'utilisation quotidienne, il n'est pas nécessaire de déplacer le curseur pour éteindre la montre. Il est recommandé de recharger intégralement la batterie avant d'utiliser la montre. Un rechargement intégral dure environ 3 heures. CHARGEMENT DE LA BATTERIE Note : le chargement de la batterie doit être effectué par un adulte. Brancher la montre à un ordinateur avec le câble micro-USB inclus pour recharger la batterie. -
Page 8: Entretien De La Batterie
Durée d'utilisation de la batterie Condition Durée d'utilisation de la batterie Utilisation réduite 2 semaines Utilisation classique 2-3 jours Utilisation intensive 1 jour Note : la durée d'utilisation de la batterie est basée sur une utilisation avec extinction automatique de l'écran lorsque la montre n'est pas utilisée. - Page 9 - Les jouets VTech sont des équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune. - Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles...
-
Page 10: Pour Commencer À Utiliser La Kidizoom ® Smart Watch Dx
POUR COMMENCER À UTILISER LA KIDIZOOM SMART WATCH DX ® S'assurer que le curseur Batterie est sur la position et charger la batterie avant de commencer. Note : en cas d'utilisation quotidienne, il n'est pas nécessaire de déplacer le curseur pour éteindre la montre. -
Page 11: Transfert De Fichiers
USB de l’ordinateur. Un port USB est généralement signalé à l’aide de ce symbole • Deux disques amovibles appelés « VTech 1716 » et « VT SYSTEM » apparaîtront. Utiliser le disque « VTech 1716 » pour transférer des fichiers. Le disque « VT SYSTEM » stocke les données du système et son accès est impossible. -
Page 12: Configuration Minimale Requise Pour L'installation Du Logiciel
• Ouvrir le dossier DOWNLOAD dans le disque amovible « VTech 1716 ». Copier les photos dans le sous-dossier PHOTO et les vidéos dans le sous-dossier VIDEO. Note : ne pas transférer de photos ou de vidéos enregistrées avec un... -
Page 13: Activités
Microsoft , Windows and Windows Vista are either registered ® ® ® trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh, Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. ACTIVITÉS Affichage de l'heure Lorsque tu appuies sur le bouton Menu , l'heure s'affiche à l'écran. • Penche la montre dans différentes directions pour obtenir un effet 3D sur le cadran. L'effet 3D peut être activé... - Page 14 • Touche une icône pour commencer une activité. • Déplace ton doigt vers la gauche ou vers la droite pour naviguer dans le menu. 1. Appareil photo 7. Entraînement 13. Calculatrice 2. Caméra 8. Podomètre 14. Calendrier 3. Galerie 9. Alarme 15. Téléchargements 4. Dictaphone 10. Maître de l'heure 16. Réglages 5. Jeux 11. Chronomètre 6. Rigolofun 12. Sablier 1. Appareil photo Appuie sur le Déclencheur pour entrer dans le mode Photo.
- Page 15 ou touche l'icône Enregistrement • Appuie sur le Déclencheur pour commencer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, appuie une nouvelle fois sur le Déclencheur ou touche l'icône Stop pour arrêter l'enregistrement. • Touche l'icône pour entrer en mode Photo. • Touche l'icône magique pour voir un trucage vidéo. Ensuite, touche les icônes des flèches ou passe ton doigt à l'écran pour faire défiler les trucages vidéo.
- Page 16 Touche l'icône Enregistrement pour commencer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, touche l'icône Stop à l'écran pour arrêter. Passe ton doigt à l'écran pour voir le fichier précédent ou suivant. Touche l'icône magique pour afficher des effets voix à l'écran. Il y a 5 effets voix. Lorsqu'un effet voix est affiché à l'écran, touche l'icône des flèches gauche ou droite pour voir d'autres effets voix.
- Page 17 E. Super ski nautique Es-tu doué(e) en ski nautique ? Touche l'écran pour sauter dans les airs et éviter les obstacles présents sur l'eau ! 6. Rigolofun Découvre trois fonctions amusantes dans le menu Rigolofun : Identité de monstre, Analyse de visage et Effets sonores. A. Identité de monstre T'es-tu déjà demandé à quoi tu ressemblerais si tu étais un monstre ? Pose ton doigt sur l'écran de Kidizoom ®...
- Page 18 C. Super saut Choisis une durée, puis commence à sauter le plus de fois possible ! Pendant que tu sautes, le personnage à l'écran saute aussi. Il va faire son maximum pour faire autant de bonds que toi ! Touche le chronomètre pour sélectionner une durée pour cette activité, fais glisser ton doigt à...
-
Page 19: Chronomètre
Pour changer l'heure de l'alarme : • Choisis l'heure et les minutes en passant ton doigt à l'écran. • Touche l'icône du haut-parleur pour afficher le menu de sélection des sonneries. Il y a 9 sonneries d'alarme et une alarme pour laquelle tu peux enregistrer ta voix ou un son. Passe ton doigt à l'écran vers la droite ou vers la gauche pour écouter les sonneries et voir les animations. Touche pour confirmer ton choix. - Page 20 ! Fais glisser ton doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les mois, ou fais glisser ton doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les années. 15. Téléchargements Après avoir téléchargé l'Explor@ Park de VTech et enregistré un compte, il sera possible de connecter la Kidizoom ® Smart Watch DX à un ordinateur pour télécharger plus de contenu. Le contenu téléchargé...
- Page 21 1. Connecter la Kidizoom Smart Watch DX à l'ordinateur en utilisant le ® câble micro-USB inclus. 2. Cliquer sur le lien « Download Website » dans le disque « VTECH 1716 » qui apparaît sur l'ordinateur ou se rendre sur le lien suivant : www.vtech-jouets.com/telechargeable.html. 3. Télécharger et installer l'Explor@ Park. 4. Lancer le logiciel pour télécharger du contenu supplémentaire.
- Page 22 (B) Luminosité • Touche pour augmenter la luminosité de l'écran. • Touche pour diminuer la luminosité de l'écran. (C) Date • Touche l'icône du calendrier pour régler la date. • Déplace ton doigt vers le haut ou vers le bas pour régler le jour, le mois et l'année. • Touche l'icône du format de la date pour changer le format de la date (JJ/MM/AAAA pour afficher le jour en premier ou MM/JJ/AAAA pour afficher le mois en premier). • Lorsque tu as choisi la date, touche pour confirmer. (D) Heure • Touche l'icône de l'heure pour régler l'heure. • Déplace ton doigt vers le haut ou vers le bas sur les heures, les minutes ou AM/PM pour faire défiler les options. (L'option AM/PM est disponible uniquement dans le format 12 heures.) • Touche l'icône du format de l'heure pour changer le format de l'heure (12 heures ou 24 heures).
- Page 23 (H) Réglages avancés (i) Mémoire Tu peux voir la mémoire restante ou formater la montre. Suis les instructions à l'écran pour formater la mémoire. Note : formater effacera toutes les données de la mémoire (tous les fichiers photo, vidéo et vocaux). (ii) Format de l'image Les photos et les vidéos enregistrées sont au format : 4:3. Tu peux choisir parmi 2 options pour afficher l'image dans l'écran de visualisation ou dans la galerie :...
-
Page 24: Entretien
(vi) Contrôle parental Les parents peuvent déterminer la limite de temps de jeu de leur enfant. Après avoir choisi une limite de temps de jeu, le temps passé à jouer sera compté. Une fois la limite atteinte, votre enfant ne pourra pas entrer dans les jeux le même jour. Note : le temps limite de jeu sera réinitialisé si la date ou l'heure sont changées. -
Page 25: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de la Kidizoom Smart Watch DX. ® Problème Solution 1. Déplacer le curseur de la batterie sur la position pour éteindre la montre pendant 30 secondes. 2. -
Page 26: Kidizoom ® Smart Watch Dx : Questions Fréquentes
JPEG), fichiers créés avec la Kidizoom Smart ® Watch DX. KIDIZOOM SMART WATCH DX : ® QUESTIONS FRÉQUENTES Question 1 : Smart Watch DX de VTech J’ai acheté une Kidizoom mais elle ne ® ® fonctionne pas avec mon ordinateur qui recherche un pilote. J’ai cherché Smart sur Internet mais je n’ai pas trouvé de pilote pour la Kidizoom ® Watch DX. Que puis-je faire ? Réponse :... - Page 27 Question 3 : Smart Watch DX ne s'allume plus. Ma Kidizoom ® Réponse : Assurez-vous que le curseur de la batterie est sur la position et que la batterie est chargée. Question 4 : Pourquoi mes photos sont parfois grainées ou floues ? Puis-je faire quelque chose pour améliorer la qualité...
-
Page 28: Service Consommateurs
être compatibles. SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs : Pour la France : Tél. : 0 805 163 030 (service et appel gratuits) Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Suisse francophone : Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Belgique francophone : Tél. : 0 800 72 378 (appel gratuit) Email : sav@vtechnl.com... -
Page 29: Pour La France, La Belgique Francophone Et La Suisse Francophone
Ces garanties n’ont pas vocation à s’appliquer dans le cas d’une mauvaise utilisation du produit (produit démonté, pièces arrachées, connecteur forcé, utilisation d’un adaptateur secteur ou de piles non recommandés par VTech, écrans ou pièces endommagés suite à une chute ou un choc…), dans le cas d’une utilisation détournée et/ou dans le cas de l’usure normale du produit . - Page 30 Pour la France : Tél. : 0 805 163 030 (service et appel gratuits) Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Suisse francophone : Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Belgique francophone : Tél. : 0 800 72 378 (appel gratuit) Email : sav@vtechnl.com À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo...
- Page 31 à vous rembourser le montant facturé sur la preuve d’achat, en bons d’achat VTech, dans la limite de 100 €. Les frais de port occasionnés par le renvoi du produit resteront à votre charge. Le remboursement s’effectuera en bons d’achat valables 1 an, dans un délai de 4 semaines et sera envoyé à l’adresse que vous nous aurez fournie. Un seul...
- Page 32 91-003090-031...