Table Des Matières - Icom Im802 Manuel D'instructions

Machine Translated by Google
EN C AS D 'URGENCE
Lorsque v otre n avire a b esoin d 'assistance, c ontactez d 'autres n avires
et l a G arde c ôtière e n e nvoyant u n a ppel d e d étresse à l 'aide d e l 'appel
sélectif n umérique s ur 2 187,5 k Hz.
Lorsqu'une a ide i mmédiate e st n écessaire
q A ppuyez e t m aintenez e nfoncé [ DISTRESS] p endant 5 s ec. j usqu'à
ce q ue l es b ips c ourts d eviennent u n b ip l ong, p our e nvoyer l 'appel
de d étresse.
w U ne f ois q ue 2 182 k Hz e st a utomatiquement s électionné ( après l a
réception d 'un a ppel d 'accusé d e r éception), m aintenez e nfoncé l e
commutateur P TT d u m icrophone e t e nvoyez l es i nformations
suivantes.
1. " MAY D AY, M AY D AY, M AY D AY."
2. « C 'EST. . .
3. " SITUÉ À . .
4. D onnez l a r aison d e l 'appel d e d étresse.
5. E xpliquez d e q uelle a ide v ous a vez b esoin.
6. D onnez d es i nformations s upplémentaires :
• T ype d e
navire • L ongueur
du n avire •
Couleur d u n avire • N ombre d e p ersonnes à b ord
TABLE D ES M ATIÈRES
AVANT­PROPOS ................................................i
IMPORTANT .............................................. i
DÉFINITIONS E XPLICITES ........................... i
PRÉCAUTIONS ................................................ i
EN C AS D 'URGENCE ......................ii T ABLE D ES
MATIÈRES ............................ i i R ÉFÉRENCE
RAPIDE ................................ I -V ■ Comment r égler
un c anal/groupe .............. I ■ Réglage d e l a s ortie
audio/silencieux ...... I I ■ Transmission e t r éception
vocales d e b ase ..................................................
RÈGLES E T D IRECTIVES D E
FONCTIONNEMENT
............................................................... 1
2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU .................. 2 -7
■Panneau a vant- C ontrôleur .................. 2
■Panneau a vant- U nité p rincipale .................. 4
■Panneau a rrière- U nité p rincipale ..................
5 ■ Microphone ( HM­135) ....................... 5 ■ Écran
LCD .................................. 6 0 ■ Fonctions p our
l'émission .................. 1 0 ■ Fonctions p our l a
réception .................. 1 1 ■ Fonctionnement
CW .................................. 1 2 ■ Fonctionnement
FSK .................................. 1 3 5
PROGRAMMATION D U N OM D E
CANAL ...................................... 1 4
. . . . . .
" (nom d u n avire)
. .
" (position d u n avire)
6 P RÉPARATION A SN .................. 1 5-16
■Programmation d u c ode M MSI .................. 1 5
■Programmation d e l a p osition e t d e l 'heure .........
16
■Appel d e d étresse a ux n avires .................. 2 1
■Appel d 'urgence .................................. 2 4 ■ Appel
de s écurité .................................. 2 8 ■ Appel d e
routine .................................. 3 2 ■ Appel d e
groupe .................................. 3 4 ■ Appel d e
demande d e p osition .................. 3 5 ■ Appel d e
test ......................................... 3 6
mémoire ............................... 3 8 ■ Appel d e
détresse ................................ 3 9 ■ Appel d e r elais
de d étresse .................. 3 9 ■ Appel à t ous l es
navires ................................. 4 0 ■ Appel d e
groupe ................................ 4 0 ■ Appel d e z one
géographique .................. 4 0 ■ Appel
individuel .................................. 4 1 ■ Appel d e
demande d e p osition .................. 4 2 9
transmettre / s upprimer
.................................................. 4 3
FONCTIONNEMENT D U M ENU 1 0DSC ................
44-46 ■ Général ................................................
44 ■ Entrée I D .................................................. 4 4
Lorsque d es p roblèmes p otentiels e xistent
q A ppuyez s ur [ DSC] p our s électionner l e m ode m ontre D SC, s i n écessaire.
saire.
w A ppuyez s ur [ MODESET] p our s électionner l e m enu D SC, t ournez [ CH] p our
sélectionner " Tous l es n avires" p uis a ppuyez s ur [ ENT].
e S uivez l es i nstructions a ffichées s ur l 'écran L CD ( ligne i nférieure)
pour c onfigurer l a c atégorie, l a f réquence d e t rafic e t l a f réquence
d'appel a vec [ CH], [ ENT] e t l e c lavier.
r A ppuyez e t m aintenez e nfoncé [ CANCEL/CALL] p endant 1 s ec.
jusqu'à c e q ue l es b ips c ourts d eviennent u n l ong b ip.
t A près r éception d 'un a ppel d 'accusé d e r éception, t ransmettez l es
informations a ppropriées à l 'aide d e l a v oix. • L es n avires
équipés d 'ASN p euvent s urveiller v otre t ransmission.
■Entrée d e f réquence .................................. 4 5
■Vérification d e l 'auto­identification ..................
46 ■ L ecture/suppression d e l a m émoire ..................
46
13CONNEXION E T I NSTALLATION
....................................................... 5 3-62
■Accessoires f ournis ...................... 5 3
■Connexions d u p anneau a vant ..................53
■Connexions d u p anneau a rrière ..................
54 ■ Connexion à l a t erre ....................... 5 5
■Source d 'alimentation ..................................
55 ■ Antenne ..................................................
56 ■ Montage .......................................... 5 7
■Utilisation d u M B­75 e n o ption ...... 5 8
■Dimensions d e l 'émetteur­récepteur ...... 5 9
■Remplacement d u f usible .................. 6 0
■Informations s ur l e c onnecteur .................. 6 1
14CONSIDÉRATIONS S UR L 'ANTENNE
ET L A M ISE À L A T ERRE ...... 6 3-65
15SPÉCIFICATIONS .............................. 6 6
16MODÈLE .................................. 6 7-70
■Télécommande ( RC­25) ............... 6 7 ■ Haut­
parleur ( SP­24) ............................... 6 9
17OPTIONS ................................................. 7 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
15
16
17
ii