Page 1
SEAMING PRO GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO...
Page 3
Hier geht es zu den Videos. Einfach QR Code scannen! Click here for the videos. Simply scan QR Code! Cliquez ici pour les vidéos. Scannez simplement le code QR ! Clicca qui per il video. Basta scansionare il codice QR! WWW.FREUND-CIE.COM...
Page 40
Suivi des plis Découpe du joint debout Dessin découpage Instructions de sécurité Instructions générales de sécurité 54 - 55 Entretien 55 - 56 Plaque signalétique Déclaration de conformité CE Coordonnées Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
être commandés (Ref. 93000010) 2. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Seaming Pro est une machine pour le sertissage des premiers plis et deuxièmes plis pour toitures et façades en une seule opération. La machine dispose également d‘une fonction de coupe. Le Seaming Pro est actionné...
Connexion pour le mandrin de la perceuse-visseuse sans fil Vis de réglage pour la pression de sertissage Roues (4 pièces) Connexion du mandrin de la visseuse en position façade Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
Page 43
(Identification sur les galets de formage Vis de réglage pour la pression et sur le côté du boîtier) de sertissage Rondelles amortisseur belleville Levier de serrage Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
à la sertisseuse avec les vis de fixation fournies. L´oeillet de sé- Le Seaming Pro peut être utilisé avec tous les matéri- curisation peut être monté à l‘avant ou à l‘arrière. aux courants destinés à la pose en couverture à joint Placez la visseuse dans le support monté...
MODE D‘EMPLOI 9. DESSIN RÉGLAGE DE PRESSION Vis de réglage pour la pression (vis six pans creuses) Rondelles ressort belleville Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
11. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE PLIAGE Avant de réaliser le deuxième pli, il faut s‘assurer Le Seaming Pro est réglé d‘usine pour une haut- que la machine peut entrer dans les bacs. Si eur de joint debout à 25 mm. Pour les plis d‘une cela n‘est pas possible, le bac doit être pré-plié...
(Identification sur les galets de formage Vis de réglage pour la pression et sur le côté du boîtier) de sertissage Rondelles amortisseur belleville Levier de serrage Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
C et D. Ces postes doivent rester vides. Pour le processus de sertissage, le levier de serrage doit être refermé. Assurez-vous que la visseuse sans fil est hors fonction et sans batterie lorsque vous changez les galets. Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
(Identification sur les galets de formage Vis de réglage pour la pression et sur le côté du boîtier) de sertissage 10. Emplacement C et D vide Rondelles amortisseur belleville Levier de serrage Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
Le Seaming Pro peut être positionné devant le Le Seaming Pro ne doit pas être placé et posi- bac non fermé si vous avez le déport nécessaire tionné sur des bacs profilés qui n’ont pas les pour entrer dans le joint debout.
Les vis des rouleaux sont desserrées et fixées avec la clé 6 pans, incluse dans le coffret. Le Seaming Pro est fourni avec des galets de coupe pour couper le joint debout serti, qu‘il s‘agisse d‘un toit ou d‘une façade.
Vis de réglage pour la pression et sur le côté du boîtier) de sertissage 10. Galets de coupe Rondelles amortisseur belleville 11. Emplacement D vide Levier de serrage Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
• Pour des raisons de sécurité, l‘utilisateur les vêtements amples ou les bijoux qui peuvent et le Seaming Pro doivent être sécurisés être facilement happés par des pièces en mou- avec une corde de sécurité appropriée à vement. Portez des chaussures de sécurité pour chaque utilisation éviter les blessures aux pieds lors de la manipu-...
Après chaque utilisation, les galets métall- involontairement en danger ou qui pourraient iques doivent être traités avec un agent de Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
être relâché pour soulager les rondelles amortisseurs Bellleville. Nous recommandons que le Seaming Pro soit entretenu et lubrifié annuellement par le constructeur. Il est recommandé de faire effectuer ce service chez Freund.
FR MODE D‘EMPLOI 26. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Sous réserve de modifications techniques. Veuillez respecter les consignes de sécurité. WWW.FREUND-CIE.COM...
MODE D‘EMPLOI 27. COORDONNÉES Vous avez des questions sur votre Seaming Pro ? Pas de problème, nous sommes heureux de pouvoir vous aider. Important : Veuillez remplir les informations pro- duit et les informations de contact dans le passeport produit. Il vous aide et nous aide pour identifier votre produit afin de vous offrir ce service et suivi dont vous avez besoin.
Page 76
P. F. Freund & Cie. GmbH Hahnerberger Str. 94-96 42349 Wuppertal Germany T +49 202 40929-0 info@freund-cie.com WWW.FREUND-CIE.COM...