Manuels Connexes pour Riello Condexa HPR 35
Sommaire des Matières pour Riello Condexa HPR 35
- Page 1 Condexa HPR 35 - 45 Condexa HPR 55 - 70 CONDEXA HPR MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE APRÈS-VENTE...
- Page 2 MODÈLE CODE pendant longtemps et de garantir une haute fiabilité, effi- Condexa HPR 35 20190064 cacité, qualité et sécurité. Condexa HPR 45 20190066 Cette notice a pour but de vous fournir les informations né-...
- Page 3 Condexa HPR INDEX GÉNÉRALITÉS ............4 Avertissements généraux .
- Page 4 GÉNÉRALITÉS GÉNÉRALITÉS Lors de l’installation, il est nécessaire d’informer l’utili- sateur que: Avertissements généraux ƒ en cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en eau et avertir immédiatement le Service Technique Après-vente Les chaudières produites dans nos établissements sont ƒ...
- Page 5 éléments thermiques avec et les prestations de l’appareil. un débit thermique différent sont présents simulta- RIELLO S.p.A. - Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045 Legnago (Vr) nément. Il est possible exclusivement de réaliser des Caldaia a condensazione Condensing boiler cascades où...
- Page 6 GÉNÉRALITÉS Structure Condexa HPR 35 - 45 Vanne de gaz Robinet dégazeur/vidange chaudière Pressostat de chauffage différentiel Transducteur de pression avec fonction de pression minimale Sonde NTC de refoulement Thermostat de sécurité à réarmement manuel par réinitialisation de la carte Tube d'aspiration Échangeur...
- Page 7 GÉNÉRALITÉS Données techniques CONDEXA HPR DESCRIPTION Chauffage Débit calorifique nominal 34,90 45,00 55,00 70,00 30.014 38.700 47.300 60.200 kcal/h 33,99 43,88 53,60 68,2 Puissance calorifique nominale (80°/60°) 29.234 37.733 46.099 58.683 kcal/h 37,31 47,30 58,25 74,19 Puissance calorifique nominale (50°/30°) 32.085 40.674 50.095...
- Page 8 (*) Valeur moyenne entre les différentes conditions de fonctionnement en sanitaire (**) Contrôle effectué avec tuyau concentrique Ø60-100 (CONDEXA HPR 35-45) et Ø80-125 (CONDEXA HPR 55-70) longueur 0,85 m. - En mode chauffage, température d’eau 80-60°C - valeurs mesurées avec l’enveloppe complètement fermée Les données indiquées ne doivent pas être utilisées pour certifier l’installation.
- Page 9 GÉNÉRALITÉS Description Type de chaudière CONDEXA HPR Température des produits de la combustion en conditions 59,8 48,8 56,9 72,2 75,5 68,8 76,0 55,3 56,7 45,9 54,4 nominales (à 80/60°C) [°C] Débit massique [m /h] @ Puissance nominale [kW] 3,77 4,864 5,989 7,702 3,816 4,849 5,799 7,486 3,929 4,976 5,93 7,759 Puissance nominale [kW]...
- Page 10 GÉNÉRALITÉS CONDEXA PARAMÈTRES MÉTHANE (G20) GAZ LIQUIDE PROPANE (G31) Indice de Wobbe inférieur (à 15°C-1013 mbar) MJ/m³S 45,67 70,69 Pouvoir calorifique inférieur MJ/m³S 34,02 Pression d’alimentation nominale mbar (mm H2O) 20 (203,9) 37 (377,3) Pression d’alimentation minimale mbar (mm H2O) 10 (102,0) HPR 35 Brûleur: diamètre/longueur...
- Page 11 GÉNÉRALITÉS Paramètre Symbole HPR 35 HPR 45 Unité Classe de rendement énergétique saisonnier du chauffage d’ambiance Classe de rendement énergétique de chauffage de l’eau Puissance nominale Pnominale ηs Rendement énergétique saisonnier du chauffage d’ambiance Puissance calorifique utile À la puissance calorifique nominale et à un régime de haute température (*) 34,0 43,9 À...
- Page 12 La fonction antiblocage n’est activée que si la chaudière La modulation est gérée par une carte à travers le para- est sous tension. mètre P4.05 - niveau d’accès INSTALLATEUR. CONDEXA HPR 35 - 45 1000 ZONE D'INTERVENTION PWM P4.05=100 (Non Mod.) DU PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL...
- Page 13 GÉNÉRALITÉS 1.11 Circuit hydraulique Condexa HPR 35 - 45 Sondes présentes dans la chaudière Thermostat de sécurité Sonde NTC de refoulement Sonde de fumées Sonde NTC de retour Condexa HPR 35 - 45 Condexa HPR 55 - 70 Condexa HPR 55 - 70 Valeurs de résistance des sondes NTC lorsque la température varie...
- Page 14 GÉNÉRALITÉS 1.12 Panneau de commande Indique la connexion à un appareil à distance (OT ou RS485). Indique la connexion à un appareil Wifi. Indique la présence d'une sonde externe. Indique l’activation de fonctions spéciales du circuit sanitaire ou la présence d'une RESET MENU installation pour la gestion du système de...
- Page 15 GÉNÉRALITÉS Certaines informations peuvent ne pas être disponibles en fonction du niveau d’accès, de l’état de la machine, de la configuration du système ou de la révision du logicielle. Voici la liste des paramètres programmables; si la carte de réglage ne supporte pas la fonction correspondante, l’interface restitue un message d'erreur.
- Page 16 GÉNÉRALITÉS Menu Paramètres Message défi lant uniquement si le Niveau Valeur préréglée Valeurs Valeur paramètre P1.05 = 1 mot de passe en usine personnalis. MAN AUTO ZONE P NE PAS CHANGER P4.22 P4.23 ACTIVATION ZONE 1 0 / 1 INSTALLATEUR ADRESSE BE16 ZONE 1 1 - 6 INSTALLATEUR...
- Page 17 GÉNÉRALITÉS 1.14 Description des paramètres Certaines des fonctions suivantes peuvent ne pas être disponibles selon le type de machine et le niveau d’accès. PARAMÈTRE DESCRIPTION P1.01 Pour régler la langue souhaitée 0 IT - 1 RO - 2 FR - 3 EN - 4 SR - 5 HR - 6 ES - 7 EL - 8 BG - 9 PL - 10 SL. P1.02 Pour régler L'HEURE ET LE JOUR.
- Page 18 GÉNÉRALITÉS Lorsque P4.23 = 1, ce paramètre permet de spécifi er le type de zone à chauffer. Il est possible de choisir entre les options suivantes: P4.26 0 = HAUTE TEMPÉRATURE (valeur préréglée en usine) ● 1 = BASSE TEMPÉRATURE Lorsque P4.23 = 1, ce paramètre permet de spécifi...
- Page 19 GÉNÉRALITÉS P7.07 Période de fonctionnement défi nie pour l’appel de service (paramètre P7.06) Fonction automatique qui s’active à la première mise sous tension ou après 60 jours de non-utilisation (chaudière électrique). Dans ce mode, la chaudière, pendant 60 minutes, limite la puissance de chauffage au minimum et la température maximale du circuit sanitaire à 55°C. L’activation du ramonage désactive temporairement cette P7.08 fonction.
- Page 20 GÉNÉRALITÉS 1.16 Configuration chaudière en cascade Lorsque la chaudière est identifiée comme faisant partie d’un système en cascade, certaines fonctions/affichages sont sim- Condexa HPR peut être inséré dans un système de régulation plifiés ou inhibés: en cascade de 2 à 4 chaudières. ƒ...
- Page 21 INSTALLATION 2 INSTALLATION Il est interdit de boucher ou de réduire la taille des ouvertures d'aération du local d'installation car elles Réception du produit sont indispensables pour la bonne combustion. Il est interdit de laisser des récipients et des subs- La chaudière Condexa HPR est fournie sur palette, emballée tances inflammables dans la pièce où...
- Page 22 − il ne doit pas être positionné sur une cuisinière ou un autre appareil de cuisson En cas d'installation des modèles Condexa HPR 35-45, − il est interdit de laisser des substances inflammables il est INDISPENSABLE de prévoir les espaces nécessaires dans le local où...
- Page 23 ƒ Le conduit de fumée est adapté aux températures des produits de la combustion, calculée et construite selon la CONDEXA HPR 35 - 45 Norme, qu'il est le plus rectiligne possible, étanche, isolé et ne présente pas d'occlusions ou limitations. Se référer au paragraphe «2.13 Évacuation des fumées et aspiration...
- Page 24 − Ajouter un additif détartrant. − Faire fonctionner l’installation avec le générateur Condexa HPR 35 - 45 pendant environ 7 jours. Condexa HPR 35 - 45 − Vidanger l’eau sale de l’installation et laver une ou Branchement plusieurs fois avec de l’eau propre.
- Page 25 INSTALLATION Installations hydrauliques de principe Schéma 1: circuit avec une chaudière connectée directement au système de chauffage (vérifier si la hauteur manomé- trique de la pompe est suffisante pour garantir une circulation adéquate). Composants NON gérés directement par la chaudière 10 9 1 Schéma 2: circuit avec une chaudière connectée directement au système de chauffage et au réservoir d'ECS (vérifier si la hauteur manométrique de la pompe est suffisante pour garantir une circulation adéquate).
- Page 26 INSTALLATION Schéma 3: circuit avec une chaudière connectée au système de chauffage au moyen d’un séparateur Composants NON gérés directement par la chaudière 10 9 1 Schéma 4: circuit avec une chaudière connectée au réservoir d’ECS et au système de chauffage au moyen d’un séparateur. Composants NON gérés directement par la chaudière 1 10 9 1...
- Page 27 INSTALLATION Schéma 5: circuit avec une chaudière connectée au système de chauffage et au réservoir d’ECS au moyen d’un séparateur. Composants NON gérés directement par la chaudière 1 10 9 1 10 9 1 Le circuit sanitaire et le circuit de chauffage doivent Vanne d’isolement Clapet de non-retour être complétés par des réservoirs d’expansion d’une...
- Page 28 INSTALLATION 2.10 Dépose de l’enveloppe Ne jamais utiliser de combustibles autres que ceux spécifiés. Pour accéder aux composants internes, déposer l’enveloppe Bien qu’il soit normal que la pression d’entrée soit réduite comme indiqué ci-dessous: pendant le fonctionnement de l’appareil, il est recomman- ƒ...
- Page 29 L'installateur est responsable d'assurer une mise à la terre appropriée de l'appareil Le fabricant décline toute CONDEXA HPR 35-45 CONDEXA HPR 55-70 responsabilité pour des dommages éventuellement causés par l'absence ou par la mauvaise réalisation de la mise à...
- Page 30 INSTALLATION Branchement tension secteur Le branchement au réseau électrique doit être effectué au bor- nier M01 comme indiqué dans le détail et dans le schéma élec- trique. 230 V Pour brancher le câble d’alimentation: − déposer l’enveloppe comme indiqué dans le para- graphe «2.10 Dépose de l’enveloppe»;...
- Page 31 INSTALLATION 230 V REMARQUE: LA POLARISATION Bleu Marrone Marron L-N EST RECOMMANDÉE Nero Noir F1=4A F Rosso Rouge Bianco Blanc Rosa Rose Arancione Orange Grigio Gris Giallo Jaune marrone marrone marrone V Hv 1 2 3 4 marrone SCxx rosso giallo arancione nero...
- Page 32 −Zones de nettoyage à sec, buanderies et établisse- ments similaires. −Piscines. −Industries métallurgiques. −Magasins de beauté. −Ateliers de réparation de réfrigération. Condexa HPR 35 - 45 −Installations de traitement de photos. −Carrosseries. −Installations de production de plastique. −Zones de carrosserie, de meubles et établissements similaires.
- Page 33 INSTALLATION CONDEXA HPR 35 - 45 CONDEXA HPR 35 - 45 − Une fois positionné, vérifier si les 4 encoches (A) s’engagent dans la rainure appropriée (B). B23P - B53P Ø60-100 − Serrer à fond les vis (C) qui serrent les deux colliers de verrouillage de la bride de manière à...
- Page 34 Préparer le montage en positionnant le gabarit en courbe 45° courbe 90° Ø 80+80 mm carton d’évacuation des fumées, les entretoises et la tra- Condexa HPR 35 30+30 m 1,5 m verse de fixation comme indiqué sur la figure.
- Page 35 ƒ Une fois les opérations terminées, retirer le robinet dé- EAU DE CIRCUIT DE EAU DE PARAMÈTRES gazeur/vidange chaudière (C) et le refermer. CHAUFFAGE REMPLISSAGE Valeur de PH 7–8 CONDEXA HPR 35 - 45 Dureté °F < 15 Aspect limpide mg/kg <0,5 mg/kg <0,1...
- Page 36 MISE EN SERVICE 3 MISE EN SERVICE Si nécessaire, l’interface se place automatiquement dans le menu horloge. Les icônes et ENTER s'al- Vérifications préliminaires lument sur l'écran principal pendant que le message 00:00 est affiché avec les deux premières chiffres clignotant avec Le premier allumage doit être effectué...
- Page 37 MISE EN SERVICE Il est possible d'accéder au menu P4 et au paramètre P4.19 à travers l'interface, pour régler la courbe de thermorégu- lation prédéfinie: ƒ Effectuer la procédure d'accès aux paramètres tech- niques comme indiqué au paragraphe «1.17 Accès aux paramètres»...
- Page 38 MISE EN SERVICE ƒ Régler le thermostat d’ambiance à la température sou- RÉDUCTION NOCTURNE PARALLÈLE haitée (~20°C) ou si l’installation est équipée d’un chro- nothermostat ou d’un programmateur horaire, vérifier s’il est activé et bien réglé (~20°C). ƒ Mettre ensuite la chaudière en HIVER ou ÉTÉ selon le type de fonctionnement souhaité.
- Page 39 MISE EN SERVICE Remarque: en présence d’une sonde extérieure connectée, il est en tout cas possible de faire fonctionner la chaudière Réglage de la température de l’eau à point fixe en réglant le paramètre P4.18 = 0 (menu P4). de chauffage sans la sonde extérieure Réglage de la température de l’eau raccordée (uniquement en cas de chauffe-eau avec...
- Page 40 MISE EN SERVICE valeur de refoulement fixe de 80°C, en cas de demande d’eau chaude sanitaire. Pour activer la valeur, accéder aux para- mètres comme indiqué au paragraphe «1.17 Accès aux para- mètres», sélectionner le menu P5 et ensuite P5.07. Pour activer la fonction choisir la valeur 1 et confirmer avec ENTER.
- Page 41 . L’afficheur montre pendant 10 s le nombre de tours réglé, avec l’icône tr/min. CONDEXA HPR 35 - 45 ƒ Retirer la vis et le cache sur le mur supérieur (A-B). ƒ Introduire l’adaptateur (D) de la sonde d’analyse, présent dans l’enveloppe de la documentation, dans le trou prévu...
- Page 42 MISE EN SERVICE À la fin du contrôle: Tableau 1 ƒ Quitter la fonction en appuyant sur la touche RÉGIME ƒ Enlever la sonde de l’analyseur et fermer les prises pour GAZ MÉTHANE GAZ LIQUIDE l’analyse de la combustion avec les bouchons appropriés MAXIMUM (G20) (G31)
- Page 43 ƒ Décrocher et tourner le tableau de commande en avant. − s’allume en présence d’alarme de flamme (E010). Pour les modèles CONDEXA HPR 35 - 45 − RESET s’allume en présence d’une alarme qui demande le ƒ Desserrer l’écrou de la rampe de gaz (A).
- Page 44 MISE EN SERVICE Anomalie E041 Pour anomalie E060 L’apparition de l’anomalie E060 sur les modèles chauffage Si la valeur de pression descend en dessous de la valeur de seul avec chauffe-eau avec sonde connectée, empêche le sécurité de 0,8 bar, la chaudière affiche le code d’anoma- fonctionnement en mode sanitaire.
- Page 45 MISE EN SERVICE 3.22 Menu INFO La pression de la touche permet d'afficher le paramètre En appuyant sur la touche 3 depuis l'écran initial de l'affi- cheur, une liste d'informations sur le fonctionnement de la sélectionné; la pression de la touche revient à...
- Page 46 MISE EN SERVICE 3.24 Arrêt pendant de longues périodes 3.26 Historique des alarmes La non-utilisation de la chaudière pendant une longue pé- L'historique des alarmes est actif avec le paramètre P7.01=1 riode comporte l'exécution des opérations suivantes: (SERVICE). ƒ Régler l'état de la chaudière sur Les alarmes peuvent être visualisées: ƒ...
- Page 47 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ƒ Retirer les 4 écrous (C) qui fixent le groupe de combustion. ƒ Retirer l’ensemble convoyeur d’air/gaz avec le ventilateur L’entretien périodique est une obligation prévue par la loi et le mélangeur en prenant soin de ne pas endommager et est essentiel pour la sécurité, le rendement et la durée le panneau isolant et les électrodes.
- Page 48 ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONDEXA HPR 35 - 45 Électrode d'ionisation L’électrode de détection effectue une fonction importante lors de l'allumage de la chaudière et de maintien d'une bonne combustion; à cette fin, il est nécessaire de vérifier son intégrité et de s’assurer qu’il est correctement posi- tionné, en respectant strictement la position de référence...
- Page 49 ƒ Après les opérations, remonter les composants avec pré- caution dans l’ordre inverse de celui décrit pour le dé- CONDEXA HPR 35 - 45 montage. ƒ S'assurer toujours que les électrodes sont correctement installées et respecter rigoureusement les distances de référence indiquées sur la figure (entretien de l’électrode...
- Page 50 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Démontage de l'échangeur CONDEXA HPR 55 - 70 CONDEXA HPR 35 - 45 ƒ Réaliser la procédure de dépose des composants comme décrit au chapitre «DÉMONTAGE DU GROUPE DE COMBUSTION». ƒ Débranchez l’alimentation électrique en plaçant l’inter- rupteur principal du système sur “off”.
- Page 51 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ƒ Dévisser l'écrou et extraire la rampe (I). Démontage du circulateur ƒ Débrancher le câblage du circulateur, extraire la sonde et ƒ Débranchez l’alimentation électrique en plaçant l’inter- desserrer les deux écrous. rupteur principal du système sur “off”. ƒ...
- Page 52 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.it Dans un souci constant d’amélioration de toute sa production, l’Entreprise se réserve le droit d’apporter toutes modifications jugées nécessaires aux caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, aux données techniques, aux équipements et aux...