ISTblast MRS200 Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour MRS200:
- Manuel d'instructions (52 pages) ,
- Manuel d'instructions (40 pages)
Manuels Connexes pour ISTblast MRS200
Sommaire des Matières pour ISTblast MRS200
- Page 1 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION PNEUMATIQUE POUR CHAMBRES DE SABLAGE MRS200-MSW1200 MRS500 MANUEL D’INSTRUCTIONS GÉNÉRAL 2023-09-13 2023-09-13...
- Page 2 RESPIRATEUR D’AIR - ÉQUIPEMENT DE PROTECTION POUR L’OPÉRATEUR ............35 à 39 HABITS DE SABLAGE ..................................40 GARANTIE LIMITÉE ISTBLAST ..................................41 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ISTBLAST ...........................42 INFORMATION- ASSISTANCE TECHNIQUE .............................43 À PROPOS DE L’ENTREPRISE ..................................44 Sytème pneumatique - Manuel d’instructions...
- Page 3 AU-DELÀ DE LA SURFACE INTRODUCTION Bienvenue dans la famille des produits de sablage ISTblast. Ce manuel contient des informations utiles et vous familiarise avec le fonctionnement et l’entretien de votre équipement. S’il vous plaît lire attentivement et suivre nos recommandations afin d’assurer un fonctionnement sans problèmes. Si vous avez des questions, s’il vous plaît n’hésitez pas à...
- Page 4 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS CE MANUEL Abrasifs (Aussi appelé «Média».): Un matériau granulaire utilisé pour le décapage de la surface d’un objet. Dépressurisation: Le relâchement automatique ou manuel de l’air à partir d’un vaisseau sous pression. Poignée de commande : Un dispositif requis qui permet le départ et l’arrêt à...
- Page 5 AU-DELÀ DE LA SURFACE VUE D’ENSEMBLE DU SYSTÈME Chambre de sablage à vis - Manuel d’instructions...
- Page 6 Dépoussiéreur Le système de récupération pneumatique par DCM200 trémie au plancher MRS200 est une solution performante et peu coûteuse permettant de récupérer l’abrasif de la chambre avec un minimum d’effort pour l’opérateur. Ce système est doté d’un dépoussiéreur avec turbine à...
- Page 7 AU-DELÀ DE LA SURFACE SYSTÈME MULTI-FOSSES À VALVE GUILLOTINE (PLUS DE 3 FOSSES) Possibilité d’aspirer UNE seule fosse à la fois Vers séparateur cyclonique Valve guillotine Ouvrir Trémies de récupération Fermée SYSTÈME MULTI-FOSSES À VALVE DE SÉLECTION (JUSQU’À 3 FOSSES) Possibilité...
- Page 8 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface STRUCTURE CHAMBRE DE SABLAGE - CIRCULATION DE L’AIR Le ventilateur d’aspiration, à travers le collecteur de poussière et le réseau de conduits, crée une pression négative de 1/2 “w.g. (Nominal) à...
- Page 9 AU-DELÀ DE LA SURFACE INTERRUPTEUR DE COMMANDE « PRESSURISATION/DÉPRESSURISATION » L’interrupteur de PRESSURISATION/DÉPRESSURISATION est situé à l’intérieur de la chambre et permet à l’opérateur de remplir son réservoir de média depuis l’intérieur de la chambre, sans devoir retirer son équipement de sécurité.
- Page 10 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface VAISSEAU PRESSION - LIGNE DE SABLAGE D’ABRASIF BOYAU DE SABLAGE Le boyau de sablage, qui transmet l’air comprimé et le média à la buse de sablage, a un diamètre intérieur de 1¼“ et un diamètre extérieur de 25/32’’.
- Page 11 AU-DELÀ DE LA SURFACE VAISSEAU SOUS PRESSION - VALVES DE CONTRÔLE VALVE DE DOSAGE D’ABRASIF AR7+A7 ENSEMBLE DE VALVES DE DOSAGE DES MÉDIAS La valve de dosage d’abrasif normalement fermée AR7 peut contrôler le débit d’abrasif qui tombe dans le flux de soufflage à l’aide d’une manivelle.
- Page 12 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface DÉPANNAGE SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le ventilateur ne démarre pas • Source d’alimentation déficiente • Vérifier les fusibles hors circuit • Vérifiez la rotation du • Mauvaise connexion électrique ventilateur • Vérifiez les injecteurs de la trémie de récupération et nettoyez de toute obstruction.
- Page 13 AU-DELÀ DE LA SURFACE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Un ou plusieurs injecteur(s) est (sont) Utiliser l’outil fourni permettant de bouché(s) forcer le passage de l’abrasif au travers des injecteurs L’abrasif s’accumule dans les trémies d’approvisionnement des conduits d’aspiration. Cause 1 - Les filtrants (sacs ou cartouches) Remplacer les médias filtrants...
- Page 14 à une séparation causée par un tourbillon. TRÉMIES DE RÉCUPÉRATION AU PLANCHER Différentes configurations sont disponibles. Référez-vous au dessin fourni par ISTblast pour votre système. Chute par balayage / pelletage Passage pneumatique unique dans le sol Double passage pneumatique dans le sol Plancher pneumatique complet dans le sol à...
- Page 15 AU-DELÀ DE LA SURFACE SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE MÉDIA – SÉPARATEUR CYCLONIQUE DE PARTICULES Un mouvement d’air à direction circulaire est généré par le passage du débit d’air dans un habitacle de forme cylindrique du séparateur cyclonique. Afin de réduire l’usure prématurée causée par la friction avec le media de sablage, un revêtement en caoutchouc optionnel peut être collé...
- Page 16 Cette option est installée dans le but de limiter la quantité d’abrasif accumulée dans la trémie de stockage du système. Lorsque le niveau d’abrasif atteint le détecteur de niveau, le système de récupération MRS200 s’arrêtera automatiquement. Vous devez alors arrêter de remplir les trémies et procéder à la dépressurisation du vaisseau pression afin de transférer l’abrasif de la trémie de stockage au...
- Page 17 AU-DELÀ DE LA SURFACE HMI (INTERFACE HOMME-MACHINE) POUR CHAMBRES DE SABLAGE PNEUMATIQUES Chambre de sablage à vis - Manuel d’instructions...
- Page 18 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface PROCÉDURE DE MISE EN MARCHE FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE Bouton de démarrage du dépoussiéreur Bouton d’arrêt du dépoussiéreur Bouton de démarrage MRS Bouton d’arrêt MRS Bouton de démarrage du sablage Bouton d’arrêt du sablage Menu Mettre en marche le DÉPOUSSIÉREUR de chambre...
- Page 19 AU-DELÀ DE LA SURFACE HMI INTERFACE TYPE FATEK MODE ÉCRAN DE VEILLE L’économiseur d’écran ISTblast s’affiche après 4 minutes d’inactivité. Lorsque vous le touchez à n’importe quelle place, le menu s’affiche à nouveau. Chambre de sablage à vis - Manuel d’instructions...
- Page 20 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface HMI (INTERFACE HOMME-MACHINE) - MENU PRINCIPAL Dépoussiéreur Récupération Sablage Marche Marche Marche rêt Arrêt Arrêt Automatique Alarme ’utilisation Heures d’utilisation Manuel Paramètres Menu En appuyant sur le bouton ‘’Menu’’ , les boutons de 1 à 4 apparaîtront au-dessus AUTOMATIQUE : Accéder à...
- Page 21 AU-DELÀ DE LA SURFACE HMI (INTERFACE HOMME-MACHINE) ACCÈS UTILISATEUR ALARM Dépoussiéreur Récupération Sablage Marche Marche Marche rêt Arrêt Arrêt Automatique Alarme ’utilisation Heures d’utilisation Manuel Paramètres Menu Les messages d’erreur (en vert) ont été résolus Les messages d’erreur (en rouge) sont en cours Utilisez la barre pour faire défiler la page vers le haut/bas Appuyez à...
- Page 22 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface HMI (INTERFACE HOMME-MACHINE) ACCÈS ADMINISTRATEUR Lorsqu’un niveau de sécurité plus élevé est requis, une fenetre d’accès s’ouvre afin de permettre à l’utilisateur d’entrer un mot de passe. PARAMÈTRES Dépoussiéreur Récupération Sablage Marche Marche...
- Page 23 AU-DELÀ DE LA SURFACE ENTRETIEN Chambre de sablage à vis - Manuel d’instructions...
- Page 29 AU-DELÀ DE LA SURFACE DÉTAIL DU RECYCLEUR STOCK DESCRIPTION 609233 RECYCLEUR COMPLET 609217 BOITE DE SORTIE - 20’’ Ø 618318 CAOUTCHOUC AUTO-ADHÉSIF (VENDU AU PIED) 618334 BANDE DE CAOUTCHOUC (VENDUE AU PIED - 5.25’) 618331 PLAQUE D’USURE DE RENFORT EXTERNE 609233-C RENFORT EXTÉRIEUR 609233-A...
- Page 30 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface UNITÉS - DÉTAILS DES PIÈCES COUDES STOCK DESCRIPTION COUDE COMPLET 940148 MANCHON DE LIAISON (VENDU AU PIED) 940140 COUDE 4’’ 601381 MANCHON DE LIAISON 4’’ (ENSEMBLE) 940144 RACCORD COUDE-TRÉMIE INJECTEURS DANS TRÉMIES STOCK DESCRIPTION 600456...
- Page 31 AU-DELÀ DE LA SURFACE OPTION : COMMUTATEUR DE MÉDIA POUR TRÉMIE DE PLANCHER (PNEUMATIQUE) Chambre de sablage à vis - Manuel d’instructions...
- Page 32 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface DÉPOUSSIÉREUR DCM 200 : VUE GÉNÉRALE ET PIÈCES # # PIÈCE DESCRIPTION (TOUS LES ARTICLES SONT VENDUS AU PIED OU À L’UNITÉ) 916113 MOTEUR 10 HP - 600V (C/A TURBINE) 634240 PLAQUE D’IDENTIFICATION PIÈCES DE RECHANGE RECOMMANDÉES...
- Page 33 AU-DELÀ DE LA SURFACE DÉPOUSSIÉREUR DCM 200 : VUE INTÉRIEURE DES PIÈCES 10 À 12, 16,17 13 À 15 DESCRIPTION # PIÈCE (ALL ITEMS ARE SOLD PER FOOT OR PER UNIT) 608406 ARBRE DE TIGE DE CHAPE 608405 CYLINDRE ¾" DIA. X 3" DE COURSE 608407 ATTACHE POUR CYLINDRE 608408...
- Page 34 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Sytème pneumatique - Manuel d’instructions...
- Page 35 AU-DELÀ DE LA SURFACE RESPIRATEUR D’AIR - ÉQUIPEMENT DE PROTECTION POUR L’OPÉRATEUR L’opérateur de la chambre de sablage est muni de vêtements de protection et d’un casque respiratoire à environnement contrôlé, qui convient pour travailler dans une atmosphère poussiéreuse. IST est distributeur autorisé des produits RPB Safety afi n d’off rir à...
- Page 36 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface ACCESSOIRES DE RESPIRATEURS DE SABLAGE IST off re une grande variété d’accessoires de sécurité RPB afi n d’augmenter la productivité de votre équipe et le confort de vos sableurs. DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Les dispositifs de contrôle de la température permettent d’augmenter ou de réduire la température de l’air fourni au sableur pour...
- Page 37 AU-DELÀ DE LA SURFACE ALIMENTATION, SURVEILLANCE ET FILTRATION DE L’AIR Grâce aux systèmes d’alimentation, de surveillance et de fi ltration de l’air de RPB, vous pouvez rester tranquille que vos employés ne respireront que de l’air propre et sécuritaire de Grade D (selon la norme OSHA 29 CFR 1910.134).
- Page 38 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface ASSEMBLAGE COMPLET DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN AIR RESPIRABLE Suivez les directives de connexions ci-dessous afi n fournir à vos opérateurs de l’air propre et sécuritaire, en conformité avec les normes NIOSH. Tous les accessoires sont fournis avec des raccords rapides standard. Les raccords Schrader et RZ en option sont disponibles sur demande.
- Page 39 AU-DELÀ DE LA SURFACE ENTRETIEN DES SYSTÈMES DE FILTRATION ET DE SURVEILLANCE DE L’AIR ÉQUIPEMENT ROUTINE D’ENTRETIEN / FRÉQUENCE PIÈCES DE RECHANGE Purger la valve de vidange tous les mois* Remplacer les cartouches Unité de drainage fi ltrantes du fi ltre Radex à tous les automatique 3 mois ou 400 heures d’utilisation Cartouche ltrante...
- Page 40 AU-DELÀ DE LA SURFACE a référence en treaitement de surface HABITS DE SABLAGE HABITS DE SABLAGE IST IST off re une gamme d’habits de sablage de qualité supérieure et intelligemment conçue de manière à off rir la meilleure protection à l’opérateur, tout en augmentant son confort et son rendement.
- Page 41 GARANTIE LIMITÉE ISTBLAST ISTblast certifie que tout équipement énuméré dans ce manuel et qui est fabriqué par ISTblast et qui porte le nom ISTblast, est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication en date de l’achat auprès d’un distributeur autorisé ISTblast et pour utilisation par l’acheteur original.
- Page 42 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ISTBLAST ISTblast tient à vous remercier pour votre récent achat de nos produits. Veuillez compléter la liste ci- dessous et la poster ou la télécopier à notre bureau pour que nous puissions enregistrer la garantie de votre produit et vous tenir à...
- Page 43 AU-DELÀ DE LA SURFACE INFORMATION / ASSISTANCE TECHNIQUE ISTblast est une marque de commerce enregistrée de : International Surface Technologies i s t s u r f a c e . c o m Pour plus d’informations, prix ou assistance technique,contactez votre distributeur IST local ou appelez / faxez à...
- Page 44 Énergie Founderie et forge Fabrication générale Militaire International ISTblast est une marque de 1050, rue des Forges, T : 800 361-1185 Surface Parc industriel Aut. 640 commerce enregistrée de Technologies info@istsurface.com Terrebonne, Québec International Surface Technologies...