ISTblast MRS200 Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour MRS200 Serie:
- Manuel d'instructions (40 pages) ,
- Manuel d'instructions (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
International
Surface
Technologies
i s t s u r f a c e . c o m
SyStème de récupération pneumatique
Pour Chambres de sablage série mrs200 & msW1200
Garantie
Sécurité
utilisation
Manuel d'InstructIons
Chef de file en traitement de surfaCe
Montré : MRS200
Service des pièces
information accessoires
Formulaire d'inscription
2019-06-07
2019-06-07
L
a référence en treaitement de surface
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ISTblast MRS200 Serie
Sommaire des Matières pour ISTblast MRS200 Serie
- Page 1 International Surface Technologies Chef de file en traitement de surfaCe i s t s u r f a c e . c o m a référence en treaitement de surface SyStème de récupération pneumatique Pour Chambres de sablage série mrs200 & msW1200 Montré...
-
Page 2: Table Des Matières
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface table deS matièreS page INTRODUCTION ...................................... 4 DesCRIpTION eT fONCTIONNemeNT ............................5 sTRUCTURe ChambRe De sablage - paROIs & plafOND ....................6 sTRUCTURe ChambRe De sablage - CaOUTChOUTage Des paROIs ................7 sTRUCTURe ChambRe De sablage - CIRCUlaTION De l’aIR ..................... - Page 3 à DOUble CONTRôle RC176/186 (sUITe) ..................48 vaIsseaU sOUs pRessION aveC sysTème à DOUble CONTRôle RC-176/186 (sUITe) ......... 49 sysTème à DOUble CONTRôle RC-176 / RC-186(sUITe) ...................... 50 gaRaNTIe lImITée IsTblasT ................................51 eNRegIsTRemeNT De la gaRaNTIe IsTblasT ........................52 MRS200 & MSW1200 - Manuel d’instructions...
-
Page 4: Introduction
à la famille istblast des produits de sablage. Cette brochure contient des informations utiles et vous familiarise avec le fonctionnement et l’entretien de votre équipement. s’il vous plaît lire attentivement et suivre nos recommandations afin d’assurer un fonctionnement sans problèmes. si vous avez des questions, s’il vous plaît n’hésitez pas à... -
Page 5: Description Et Fonctionnement
être nettoyé, la canalisation d’alimentation d’air du vaisseau pression devra également être accessible. (voir les dessins d’atelier fournis par IsTblast.) MRS200 & MSW1200 - Manuel d’instructions... -
Page 6: Structure Chambre De Sablage - Parois & Plafond
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Structure chambre de SablaGe - paroiS & plaFond voir les dessins d’assemblage pour plus de détails sur la façon d’assembler votre chambre de ponçage. Ces dessins sont spécifiques à... -
Page 7: Structure Chambre De Sablage - Caoutchoutage Des Parois
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Structure chambre de SablaGe - caoutchoutaGe deS paroiS les murs intérieurs de la salle de sablage sont protégés par des rideaux de néoprène en caoutchouc noir de 1/8 po d’épaisseur. MRS200 &... -
Page 8: Structure Chambre De Sablage - Circulation De L'air
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Structure chambre de SablaGe - circulation de l’air le ventilateur d’aspiration, à travers le collecteur de poussière et le réseau de conduits, crée une pression négative de 1/2 “w.g. (Nominal) à une extrémité de la chambre de sablage. Cela provoque l’aspiration de l’air extérieur à... -
Page 9: Structure Chambre De Sablage - Portes
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Structure chambre de SablaGe - porteS Porte PrinCiPale les portes d’entrée / sortie sont fabriquées avec des cadres en tube d’acier peints avec de l’acier de calibre 18 et fixées sur des montants en ‘‘C’’... -
Page 10: Structure Chambre De Sablage - Éclairage À Del
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Structure chambre de SablaGe - éclairaGe à del l’éclairage est fourni via des fixations à Del de 48 “de long accessible depuis le haut de la cabine pour un remplacement facile. -
Page 11: Assemblage Des Composants - Système De Sécurité De Porte
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - SyStème de Sécurité de porte Si vous avez acheté cette option, installez des contacts sur chaque porte de la chambre de sablage et connectez-les au panneau de commande central ou à... -
Page 12: Assemblage Des Composants- Trémie De Plancher
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS- trémie de plancher installer le(s) trémie(s) de plancher tel qu’indiqué sur les COUDe De sORTIe dessins d’installation et plans de disposition déjà fournie à cet effet, et installer le coude de sortie en position verticale. -
Page 13: Assemblage Des Composants - Trémie De Plancher Au Système De Récupération
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - trémie de plancher au SyStème de récupération Selon de la configuration de votre chambre de sablage, vous devrez ajouter un support en acier supplémentaire afin d’éviter la déformation du tube en uréthane. -
Page 14: Assemblage Des Composants - Circulation D'air Et Trappe D'accès
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - circulation d’air et trappe d’accèS Installez le grillage afin d’éviter toute chute dans l’ouverture de la trémie. le grillage fournira une entrée d’air pour la mRs. ne pas installer une plaque pleine car elle bloquera l’entrée d’air du système. -
Page 15: Assemblage Des Composants - Vaisseau Sous Pression & Trémie De Stockage
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - VaiSSeau SouS preSSion & trémie de StockaGe inStallation de la liaiSon entre 2 trémieS mettre en place le vaisseau pression à proximité du coude de sortie des trémies de plancher. -
Page 16: Assemblage Des Composants - Connexions Du Vaisseau Sous Pression
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - connexionS du VaiSSeau SouS preSSion kit de montaGe pour le boyau de dépreSSuriSation Un kit de montage pour la dépressurisation est inclus avec chaque vaisseau pression de votre chambre de sablage. -
Page 17: Assemblage Des Composants - Recycleur À Séparateur Cyclonique
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - recycleur à Séparateur cyclonique installer le coude uréthane sur l’entrée du corps de recycleur. installer le corps de recycleur sur la trémie de stockage en vous assurant de positionner celui-ci afin que, le coude d’entrée du recycleur et le coude de sortie de la trémie de plancher, soit bien alignés. -
Page 18: Assemblage Des Composants - Dépoussiéreur
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - dépouSSiéreur installer le dépoussiéreur en position, selon le plan d’aménagement au sol.* Celui-ci doit être positionné de façon que, le boyau devant relier le dépoussiéreur au recycleur, n’aie pas de courbe prononcée. -
Page 19: Assemblage Des Composants - Raccordements Du Vaisseau Sous Pression
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface aSSemblaGe deS compoSantS - raccordementS du VaiSSeau SouS preSSion Procéder à l’installation de la plaque pour l’entrée des boyaux de sablage (a)et autres et de la plaque de boyau de dépressurisation (b) , le plus près possible du vaisseau pression, sur le mur de la chambre) raccorder le boyau de sablage et de contrôle à... -
Page 20: Équipement De Protection De L'opérateur
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface équipement de protection de l’opérateur l’opérateur de la chambre de sablage est muni de vêtements de protection et d’un casque respiratoire à environnement contrôlé, qui convient pour travailler dans une atmosphère poussiéreuse. Cet équipement de protection de l’opérateur est conçu pour être conforme aux normes de l’Institut National de la sécurité... -
Page 21: Système De Respiration D'air Avec Contrôle Du Monoxyde De Carbone Et Alarme
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface SyStème de reSpiration d’air aVec contrôle du monoxyde de carbone et alarme le modèle 50-2 est un système avec contôle / alarme de monoxyde de carbone de 50 cfm, conçu pour détecter le monoxyde de carbone dans les applications d’alimentation en air respirable. -
Page 22: Assemblage Des Composants - Connexions Électriques
Le client est responsable de fournir les moyens de déconnexion approprié à côté de l’équipement pour chaque circuit d’alimentation d’entrée. Il est important de connecter le système ISTblast à la mise à la terre pour décharger l’électricité statique, qui peut être générée lors du sablage. La mise à la terre peut aussi réduire l’inconfort auquel un opérateur peut être confronté... -
Page 23: Dépoussiéreur De Chambre - Liste Des Modèles
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface dépouSSiéreur de chambre - liSte deS modèleS l’air chargé de poussière vient sur le côté de la trémie du dépoussièreur, sous vide ou sous pression. l’air est ensuite filtré... -
Page 24: Dépoussiéreur De Chambre - Installation
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface dépouSSiéreur de chambre - inStallation les fondations requises doivent être préparées à l’avance, en utilisant les dimensions et les poids indiqués sur le dessin d’ensemble. le dépoussièreur est partiellement assemblé dans nos installations mais est livré en sections (le boîtier, la trémie et les supports de structure), il peut également être équipé... -
Page 25: Dépoussiéreur De Chambre - Installation (Suite)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface dépouSSiéreur de chambre - inStallation (Suite) Étape si votre dépoussiéreur est équipé d’une barrière de déflecteur réglable, l’ajuster à l’ouverture visser boîtier maximale. trémie. vous devrez sceller correctement cette jonction. -
Page 26: Dépoussiéreur De Chambre - Composition
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface dépouSSiéreur de chambre - compoSition conStruction la construction de l’unité standard est faite d’acier laminé à chaud de 3/16 ‘’ et 10 ga. l’unité de collecte de poussière est formée et renforcée pour maintenir l’intégrité structurale à 25 ‘’ w.g. Toutes les valves, fils, tuyaux d’air, valves solenoides et valves à... -
Page 27: Procédure De Mise En Marche Du Mrs Sans Panneau Principal
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface procédure de miSe en marche du mrS SanS panneau principal mettre en marche le dépoussiéreur de chambre. mettre en marche le système de récupération pneumatique et vider entièrement l’abrasif dans la trémie de récupération et attendre que celle-ci soit complètement vidée, assurez-vous que le niveau d’abrasif soit au maximum dans le vaisseau sous pression, soit environ 2000 lb de grit d’acier ou 800 lb d’oxyde d’aluminium, vérifier le niveau en inspectant via le hublot de la trémie de stockage située au-dessus... -
Page 28: Procédure De Mise En Marche Du Mrs Avec Option Panneau Principal
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface procédure de miSe en marche du mrS aVec option panneau principal Fonctionnement en moDe automatique Bouton de démarrage du dépoussiéreur Bouton d’arrêt du dépoussiéreur Bouton de démarrage mrs Bouton d’arrêt MRS Bouton de démarrage du sablage Bouton d’arrêt du sablage... -
Page 29: Procédure De Mise En Marche - Ajout D'abrasif & Information Sur Le Recycleur
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface procédure de miSe en marche - ajout d’abraSiF & inFormation Sur le recycleur ajout d’abraSiF mettre en marche le système de récupération et vider entièrement l’abrasif dans la trémie de récupération et attendre que celle-ci soit complètement vidée, et vérifier le niveau de nouveau. -
Page 30: Hmi (Interface Homme-Machine)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi (interFace homme-machine) mode éConomiseur d’éCran L’écran de veille ISTblast s’affiche après 4 minutes d’inactivité. MRS200 & MSW1200 - Manuel d’instructions... -
Page 31: Hmi - Fonctionnement En Mode Automatique
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi - Fonctionnement en mode automatique Les voyants verts affichent les systèmes actifs Les voyants rouges s’affichent momentanément lorsque les boutons STOP ont été pressés.. Le témoin de démarrage vert du système de dépoussiéreur commence à... -
Page 32: Hmi - Fonctionnement En Mode Automatique (Suite)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi - Fonctionnement en mode automatique (Suite) Le voyant vert de démarrage pour le convoyeur pneumatique et le système de récupération commence à clignoter afin d’indiquer que les moteurs seront mis en ligne. Le voyant rouge d’arrêt du convoyeur pneumatique et du système de récupération commencera à... -
Page 33: Hmi - Page Entretien & Utilisation En Mode Manuel
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi - paGe entretien & utiliSation en mode manuel Page entretien Accède à l’écran d’utilisation en mode maintenance automatique Accède à l’écran d’utilisation en mode manuel Accède au menu du compteur horaire Accède au menu de réglage Accède à... -
Page 34: Hmi - Menu De Changement De Date / Heure & Historique Des Alarmes
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi - menu de chanGement de date / heure & hiStorique deS alarmeS menu de Changement de date / heure Lorsqu’un champ de valeur est sélectionné, un clavier sera affiché pour y entrer une valeur. -
Page 35: Hmi - Menus Déverrouillage & Alarme
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface hmi - menuS déVerrouillaGe & alarme déVerrouiller le menu Entrer nom d’usager Entrer mot de passe Déverrouiller menus Verrouiller menus Retourner aux utilisations en mode automatique Lorsqu’un champ de valeurs est sélectionné, un clavier s’affiche afin d’y entrer une valeur . -
Page 36: Consommation En Air - Système À Pression
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface conSommation en air - SyStème à preSSion preSSionS (psi air/ orifice consom. 1/8’’ lb/h 3/16’’ lb/h ¼’’ lb/h 5/16’’ lb/h 1010 3/8’’ lb/h 1080 1184 1296 1454 7/16’’... -
Page 37: Entretien
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface entretien 1. le tiroir du recycleur doit être nettoyé régulièrement. la fréquence de nettoyage va dépendre du volume de débris produit. Tout l’abrasif à l’intérieur du réservoir sous pression sera utilisé après une certaine période de sablage. l’opérateur doit relâcher la poignée de contrôle pour arrêter le jet de sablage et dépressuriser le réservoir. -
Page 38: Dépannage
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface dépannaGe type oF Failure poSSible cauSe Solution the fan does not start • deficient power source • Check fuses without circuit • bad electrical connection • Check the the fan rotation • Check the injectors of the recovery pit and clean any obstruction... -
Page 39: Schéma Des Unités
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface Schéma deS unitéS dépouSSiéreurS chambre de SablaGe mSW1200 : dcm230 mrS200 : dcm200 MRS200 & MSW1200 - Manuel d’instructions... -
Page 40: Unités - Liste Des Pièces
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface unitéS - liSte deS pièceS Stock deScription 925029 dépoussiéreur dCm200 (voir manuel correspondant) 625037 dépoussiéreur dCm230 (voir manuel correspondant) 609233 Corps de recycleur 609270 trémie de stockage trémie de plancher (longueur &... -
Page 41: Unités - Détails Des Pièces
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface unitéS - détailS deS pièceS Coudes Stock deScription coude complet 940148 manChon de liaison (Vendu au Pied) 940140 Coude 4’’ 601381 manChon de liaison 4’’ (ensemble) 940144 raCCord Coude-trémie inJeCteurs dans trémies Stock... -
Page 42: Détail Du Recycleur
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface détail du recycleur CoMPLEt : 609233 Stock deScription 609233 recycleur complet 609217 boite de sortie - 20’’ ø 618318 CaoutChouC auto-adhésif (Vendu au Pied) 618334 bande de CaoutChouC (Vendue au Pied - 5.25’) d609233s10 renfort extérieur d609233s09... -
Page 43: Option : Commutateur De Média Pour Trémie De Plancher
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface option : commutateur de média pour trémie de plancher MRS200 & MSW1200 - Manuel d’instructions... -
Page 44: Avertissements Pour Vaisseaux Sous Pression
être lourds et entraîner des blessures graves ou la mort si elles se renversent. toujours respecter les exigences de sécurité de l’oSha et le nioSh. utilisez uniquement des pièces de remplacement iStblast lors de l’entretien de la sableuse. ne pas modifier le matériel pour une raison quelconque. l’utilisation de pièces de marque autre, peut provoquer une situation dangereuse et annulera votre garantie ne jamais utiliser de l’équipement endommagé... -
Page 45: Préparation De La Sableuse
: « Procédures de fonctionnement» du manuel sont conçues pour fournir des informations de base sur la façon d’utiliser en toute sécurité les appareils istblast série rC-176 / rC-186. seul le personnel bien formé dans l’utilisation des appareils, devrait faire fonctionner la sableuse. -
Page 46: Vaisseau Pression Avec Système À Double Contrôle - Fonctionnement
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface VaiSSeau preSSion aVec SyStème à double contrôle - Fonctionnement le client fournit l’alimentation d’air à une valve av-176 normalement fermée. lorsque l’INTeRRUpTeUR de pRessURIsaTION est activée, la valve d’air combiné... -
Page 47: Système À Double Contrôle Rc-176 / Rc-186 - Avant De Débuter Le Sablage
: les sableuses à l’abrasif avant de raccorder les boyaux à la sableuse, assurez- IsTblast ne doivent pas être utilisées avec des vous que la valve d’admission de l’air est fermée abrasifs contenant de la silice. N’utilisez jamais ce et l’alimentation en air comprimé... -
Page 48: Vaisseau Pression À Double Contrôle Rc176/186 (Suite)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface VaiSSeau preSSion à double contrôle rc176/186 (Suite) vÉRifiCation avant SaBLagE (SUitE) Connecter le boyau de sablage à la valve d’abrasif Depuis la trémie de récupération Boyau de dépressurisation du vaisseau à... -
Page 49: Vaisseau Sous Pression Avec Système À Double Contrôle Rc-176/186 (Suite)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface VaiSSeau SouS preSSion aVec SyStème à double contrôle rc-176/186 (Suite) vÉRifiCation avant SaBLagE (SUitE) Vérifiez que l’écrou de la porte d’accès pour entretien est serré pendant le fonctionnement. -
Page 50: Système À Double Contrôle Rc-176 / Rc-186(Suite)
Chef de file en traitement de surfaCe a référence en treaitement de surface SyStème à double contrôle rc-176 / rc-186(Suite) vÉRifiCation avant SaBLagE (SUitE) boyau de sablage Le boyau de sablage, qui transmet l’air comprimé et le fluide à la buse de sablage, a un diamètre interne de 1¼ “et un diamètre extérieur de 25/32”. -
Page 51: Garantie Limitée Istblast
Garantie limitée iStblaSt IsTblast certifie que tout équipement énuméré dans ce manuel et qui est fabriqué par IsTblast et qui porte le nom IsTblast, est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication en date de l’achat auprès d’un distributeur autorisé IsTblast et pour utilisation par l’acheteur original. -
Page 52: Enregistrement De La Garantie Istblast
Garantie iStblaSt istblast tient à vous remercier pour votre récent achat de nos produits. Veuillez compléter la liste ci- dessous et la poster ou la télécopier à notre bureau pour que nous puissions enregistrer la garantie de votre produit et vous tenir à...