Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
las siguientes instrucciones son ofrecidas como guía para el comprador cuando ordene piezas de
emplazamiento:
•
Siempre especifique el numero de modelo de la maquina.
•
Siempre especifique el numero de serie de la unidad. ESTO ES IMPORTANTE. El numeró de
serie de la unidad.
•
Siempre especifique el numero la lista de piezas de la publicación.
•
Siempre especifique la cantidad de piezas requeridas.
•
Siempre especifique el numero de pieza, al igual que la descripción de la pieza, o piezas,
exactamente como esta en la ilustración y en la lista.
En caso que las piezas sean regresadas a su oficina de ventas mas cercana, compania autónoma o
distribuidor autorizado, para inspección o reparación, es muy importante incluir el numero de serie de
la unidad del cual las piezas son removidas.
TERMINOS Y CONDICIONES EN ORDENES DE PIEZAS
Aceptación: Aceptación de una oferta es limitada expresamente a los términos incluidos aquí. Si la
orden de compra es usada para la aceptación de una oferta, esta expresamente entendido y de
acuerdo a los términos y condiciones de tal formulario de orden no deben aplicarse a menos que este
expresamente de acuerdo por Koshin America ("Company") en escrito. No términos adicionales o
contrarios serán atados sobre la Compania a menos que este expresamente de acuerdo por escrito.
Impuestos: Cualquier impuesto u otro cargo gubernamental sobre la producción, venta, uso o
embarque del material y equipo ordenado o vendido no esta incluido en el precio de la compania y
será cargado al mismo y pagado por el Comprador. Fechas de embarque deben ser extendidas por
la tardanzas debidas a los actos de Dios, actos del Comprador, actos del Gobierno, incendios,
inundaciones, huelgas, disturbios, guerra, embargo, cortos en transportación, o tardanzas en parte
del suplidor de la compania u otras causas fuera del control de la compania.
Si el Comprador requiere instrucciones especiales de embarque, como uso exclusivo de facilidades
de embarque, incluyeron transporte aéreo cuando un transportador común ha sido cotizado antes de
cambiar la orden a la orden de compro que puede ser recibida por la compania, los cargos
adicionales serán honorados por el Comprador.
Garantía: La Compania garantiza que las piezas fabricadas serán como se especifica y no habrán
defectos en el material y errores en la fabricación.
La responsabilidad de la Compania bajo esta garantía debe ser limitada a la reparación o
emplazamiento de cualquier pieza a la hora que el Comprador notifique a la Compania de tal defecto
en cuanto lo descubra, pero no después de (3) meses del día de embarque de parte de la Compania.
La única excepción a la dicha previamente es la garantía extendida así como aplica al programa
especial de intercambio.
Reparaciones y reemplazos deben ser del origen de embarque de la Compania. La Compania no
debe ser responsable por los costos de transportación, removimiento o instalación.
Las garantías que aplican al material o equipo suministrado por la Compania pero fabricado
completamente por otros debe ser limitado a las garantías extendidas a la Compania por el fabricante
que son capaces de transmitir al Comprador.
Reparto: Fechas de Envió son aproximadas. La Compania usara los mejores esfuerzos para
enviarlos para las fechas especificadas; Sin embargo, La Compania no debe ser responsable por la
tardanza o falla en la entrega estimada o envió del material y equipo o por cualquier daño sufridos por
razón alguna.
La compania no hace otra garantía o representación de cualquier tipo del quesea, expresada o
implícita, excepto la del titulo, y todas las garantías implicadas, incluyendo cualquier garantía de
comercialmente y capacidad para propósito particular, aquí negados.
0069297
48
Espanol
Publicité
